Mavzuga doir material
Madaniyat va barqaror rivojlanish BMTning doimiy muvo-
fiqlashtiruvchisi janob Xolid Malikning 1996-yil Buxoroda bo iib
o‘tgan «Buyuk Ipak Yo‘lini, Madaniy Sayyohlikni qayta tiklash va
0 ‘zbekistonda Qadimgi merosni tiklash» bo‘yicha Xalqaro Konfe-
rensiyada so‘zlagan nutqidan ko‘chirma.
671
«Madaniyat Insoniy taraqqiyot konsepsiyasidagi o‘zak jihatlar-
dan biridir. Insoniy taraqqiyot odamlar uchun yetishish oson boigan
tanlashni, birinchi navbatda daromadlarga daxldor bo‘lgan tanlash-
ni, shuningdek, odamlar yashayotgan atrof-muhitni tanlashni, ular-
ning bir qismi bo‘lgan madaniyatga o‘z hissalarini qo‘shish va unda
ishtirok etish imkoniyatini kengaytirish jarayonidan iboratdir. 0 ‘z
navbatida tanlash imkoniyatlarini kengaytirish insoniy qobiliyatlami
va odamlarda mavjud bo‘lgan o‘z qobiliyatlarini ro‘yobga chiqarish
imkoniyatlarini kengaytirishni talab etadi.
Agar madaniyat deganda biz turmush tarzini tushunsak va rivoj-
lantirish uchun uning BMT dagi insoniy qobiliyatlarini rivojlantirish
degan ta’rifini qabul qilsak, ana shu ikki tushuncha o ‘rtasidagi mu-
him aloqa madaniyat insoniy imkoniyatlarini qanchalik kengaytirishi
mumkinligida namoyon boiishi mumkin.
Odamlar va madaniyatlar o‘rtasidagi dialog hamda o'zaro ham-
korlik, hamjihatlik o‘z nomi bilan qadriyat hisoblanadi. U to‘g‘ridan
to‘g‘ri insoniy qobiliyatlami yaxshilaydi. Qadriyatlar va g‘oyalami
almashish, u mahalliy yoki xalqaro darajada amalga oshirilishiga
qaramay, agar u madaniyatlami o ‘zaro hurmat qilishga asoslangan
bo‘lsa, ijtimoiy uyg‘unlik va taraqqiyotga olib kelishi mumkin.
Jamiyatda uyg‘un b o iib yashash uchun tegishli yakka tartibdagi
va jamoa ko‘nikmalariga ega bo‘lish kerak, ular tarbiyalanishi va
rivojlantirilishi kerak.
Odamlaming bir-birlari bilan o‘zaro hamjihatligi, turli nuq-
tayi nazarlami hurmat qilishi va hamkorlik qilish masalalari shunday
nomoddiy aktivlar hisoblanadiki, ular jamiyatning yaxlitligini saq-
lash va rivojlantirish uchun zarur bo‘lgan bogiovchi vositaning bir
qismini tashkil etadi. Odamlaming tabiatga va atrof-muhitga qanday
munosabatda bo‘lishlarini belgilovchi madaniyat ham ana shunday
bog‘lovchi vosita hisoblanadi.
Keyingi ikki asrda keng mintaqaviy va xalqaro hamjamiyatlar-
dan ajralib yashayotgan joyda vujudga kelgan Markaziy Osiyoning
Yangi davlatlari uchun madaniyat va madaniy o‘z-o‘zini ifodalashi
insoniy qobiliyatlarini kuchaytirish uchun qudratli vosita hisobla
nadi, bular esa o ‘z navbatida jamiyat integratsiyasiga hamda tinch
holda o‘z g ‘oyasini ifodalashi, bunyodkorlik va barqarorlik rivojla-
nish uchun qulay sharoitlar yaratishga ta’sir ko'rsatadi. Madaniyatini
tinch holda ifodalash odamlami birlashtiradi va milliy hamda minta
qaviy hamjamiyatlarda birlashtiruvchi, mazmunli aloqalami vujudga
keltiradi.
6 7 2
UNESKOning ustavida ma’noli va to‘g‘ri yozilganidek, jahon
odamlaming aqlida mujassamdir. Madaniyat kayfiyatni belgilaydi,
agar u to‘g‘ri yo‘naltirilsa, boshqa millatlarga hurmatga va boshqa
madaniy erkinliklarga hurmatga o ‘z hissasini qo‘shadi. 100 dan ortiq
millat istiqomat qiladigan mamlakatda madaniy xilma-xillik mavjud
bo‘lib, u o ‘zgarishlami amalga oshirish uchun qudratli kuch bo‘lishi
mumkin. Bu shunday kuchlarki, ular jamiyatni uzoq muddatga ilg‘or
va jo ‘shqin qilishi mumkin.
* * *
Buyuk Ipak yo‘li Sharq-u G ‘arbni bog‘lab turgan, siyosiy-
iqtisodiy, madaniy va ijtimoiy ahamiyatga ega bo‘lgan ulkan voqe-
likdir. Uning tarixiy ahamiyatini hisobga olib birinchi marta Brussel
uchrashuvida Yevropa va Osiyoni bir-biriga bog‘laydigan «Yevropa-
Kavkaz-Osiyo» transport yo‘lagi - TRASEKAni barpo etish masa-
lasi ko‘rib chiqildi va shu bo‘yicha Deklaratsiya qabul qilindi. Aytish
mumkinki, ayni shu uchrashuv Buyuk Ipak yo‘lini tiklash borasi-
dagi dastlabki amaliy qadam bo‘ldi. Darvoqe, tarixda Mashriqdan
Mag‘ribga, Mag‘ribdan Mashriqqa o‘tgan yo‘llar ko‘p bo‘lgan. Ular
muayyan sabablarga ko‘ra turlicha nomlangan. Jumladan, «Lazurit
yo‘li», keyinroq «Shoh yo‘li», «Buyuk Ipak yoii»... Bugun esa -
TRASERA deb atalmoqda.
0 ‘zbekiSton Prezidenti I. Karimov 1998-yil 8-sentabr kuni
Ozarbayjon poytaxtida ish boshlagan Buyuk Ipak yoTini tiklashga
bag‘ishlangan Xalqaro konferensiyada ishtirok etdi. TRASERA das-
turi bo‘yicha amalga oshirilayotgan ishlarga nafaqat unga ishtirokchi
mamlakatlar, balki jahondagi boshqa davlatlar ham katta qiziqish bi
lan qaramoqda. Mazkur anjumanda jahonning 32 mamlakati hamda
Birlashgan Millatlar Tashkiloti, Yevropa tiklanish va taraqqiyot
banki, Jahon banki kabi o‘ndan oshiq nufuzli xalqaro tashkilotlardan
vakillar ishtirok etdi.
1996-yil Saraxsda Markaziy Osiyo bilan Eron temiryo‘l tar-
moqlarining tutashtirilgani TRASERA loyihasini amalga oshirishda
dastlabki katta ishlardan biri boigan edi. Xuddi o ‘sha, 1996-yil 13-
may kuni 0 ‘zbekiston, Ozarbayjon, Gruziya, Turkmaniston o‘rtasida
o‘zaro erkin tranzit to‘g‘risidagi shartnoma imzolandi. Buyog‘i Ya-
poniyadan to Adriatika dengiziga qadar cho‘zilgan ushbu qadim kar-
von yo‘lining muhim boTagidan foydalanishni boshlaggn respubli-
kalaming sarf-xarajati kamayadi.
Birgina 0 ‘zbekiston uchun mazkur shartnoma kuchga kirgani-
22 - 0 ‘zb ek isto n tarixi, 3.
673
dan so‘ng paxta tashishga ketadigan xarajatning 12 million dollari
iqtisod qilinadi. Chunki TRASEKA shimoliy yo‘nalishga nisbatan
2 ming kilometr qisqadir. Qolaversa, mintaqa iqlimi undan yil
o‘n ikki oy to‘xtovsiz foydalanish imkonini beradi. Yana bir misol:
0 ‘zbekiston o‘z paxtasini, Qozog‘iston va Rossiya orqali Ukraina
portlariga yetkazish uchun tonnasiga 100 dollardan ziyod mablag'
sarflaydi. TRASEKA orqali tashilganda esa ushbu ko‘rsatkich 55
dollami tashkil etadi, xolos.
TRASEKA loyihasining amalga oshishi 0 ‘zbekistonni Yevropa
va Osiyo transport tarmoqlariga tutashtiribgina qolmasdan, uning
eksport imkoniyatlarini oshiradi, loyihada ishtirok etuvchi mamla-
katlar bilan savdo aloqalarini yanada kengaytiradi. 1996-yil Trans-
kavkaz yoTagi bo‘yicha 0 ‘zbekistonga keltirilgan va olib chiqib ke-
tilgan mahsulot hajmi salkam 140 ming tonnani tashkil etgan boTsa,
1997-yil bu koTsatkich 285 ming tonnaga yetdi.
O'zbekiston bugun TRASEKA dasturi bo‘yicha amalga oshiri-
layotgan ishlarda faol ishtirok etish bilan cheklanib qolmay, trans
port kommunikatsiyasi imkoniyatlarini kengaytirish borasida boshqa
loyihalami ham amalga oshirayotir. 0 ‘zbekiston qo‘shni Qirg‘iziston
hamda Xitoy bilan Toshkent - Andijon - 0 ‘sh - Irkeshtom yoTini
qurish va ta’mirlash bo‘yicha yaqindan hamkorlik qilayotir. Buyuk
Ipak yoTining bir qismi hisoblanmish bu yo‘nalish Yevropa mamla-
katlarini Osiyo davlatlari bilan bogTaydi.
Konferensiyada ishtirok etgan davlatlar rahbarlari hamda xal-
qaro tashkilotlar vakillari TRASEKA yoiagini rivojlantirish,
transport infratuzilmalarini yanada takomillashtirish, mintaqada
tinchlik va barqarorlikni ta’minlash, TRASEKA doirasidagi hamkor-
likning huquqiy asoslarini mustahkamlash borasida o‘z nuqtayi na-
zarlarini bayon qildilar. Ta’kidlash kerakki, 0 ‘zbekiston Prezidenti
Islom Karimovning takliflari konferensiya ishtirokchilari tomonidan
qizg‘in kutib olindi.
Islom Karimov TRASEKA loyihasini amalga oshirish, umuman,
qadimiy Buyuk Ipak yoTini qayta tiklash zarurati ayrim kishilar-
ning xohishidan emas, balki vaqt, sharoit, dunyoviy taraqqiyot talab-
lari natijasida paydo boTayotganini alohida ta’kidladi.
Qadim zamonlardayoq hayotning o ‘zi odamlami o‘zaro ham
korlik uchun qisqa va qulay yo‘llami qidirishga majbur qilgan, dedi
Islom Karimov. Bunga faqatgina savdo-sotiq ehtiyoji emas, balki
mustahkam iqtisodiy, madaniy va ma’naviy aloqalami o ‘matish
zaruriyati ham sabab boTgan.
674
Ayrim
kuchlar TRASEKA doirasidagi hamkorlikka siyosiy tus
briiNhga harakat qilmoqda. Ulaming maqsadlari aniq: o‘zlaricha
go'yoki
dunyoning yangidan bo‘linishi va shunga o ‘xshash
• o‘ylab topib, mamlakatlar, xalqlar o‘rtasiga nifoq
MiliNh, taraqqiyotga to‘siq bo‘lish. Mamlakatimiz rahbari masa-
Innmg shu jihatiga e’tibor qaratib, bunday harakatlarga mutla-
(|u burham berish kerakligini aytdi. Shuningdek, Islom Karimov
Yevropa
- Kavkaz - Osiyo transport yo‘lagi mintaqaviy iqtisodiy
hnmkorlik
aloqalarini kengaytirish, mazkur yo‘nalishda joylashgan
mamlakatlar iqtisodiyotini rivojlantirish, qolaversa, millatlararo
liuinda davlatlararo muammolami yechishda katta samara beraja-
giui
ta’kidladi.
Hozirga qadar jahonning 50 ta mamlakati TRASEKA yoTagi
orqali o‘z yuklarini manzillariga yetkazmoqda. Mazkur loyihaga
qo'shilishni istovchi mamlakatlar soni ham tobora oshib borayapti.
I'RASEKA dasturini amalga oshirishda Yevropadagi siyosiy, iqtiso
diy va moliyaviy tashkilotlar yaqindan yordam ko'rsatyapti. Xo‘sh,
bulaming hammasi nimadan dalolat beradi? Mazkur yoTakdan
Sharq ham, G‘arb ham birday manfaat topadi. Markaziy Osiyo va
Kavkaz uchun jahon bozoriga keng yoT ochiladi. Yevropa mam-
lakatlari uchun esa o ‘z mahsulotlarini Kavkaz va Markaziy Osiyo
bozorlariga kiritish, mazkur mintaqalarda o ‘zlarining moliyaviy ish-
tirokini kuchaytmsh imkoniyati tug‘iladi.
Boku konferensiyasida TRASEKA loyihasini amalga oshi-
rish bo‘yicha hukumatlararo komissiyani tashkil etish, uning doi-
miy kotibiyatini ta’sis qilish va bosh qarorgohini Bokuda joylash-
tirish bo‘yicha o ’rtaga tashlangan taklif ishtirokchilar tomonidan
ma’qullandi. TRASEKA loyihasini amalga oshirishda uni mablag1
bilan ta’minlash masalasi ham ishtirokchilar tomonidan atroflicha
ko‘rib chiqildi va TRASEKA banki tashkil etish taklifi bir ovozdan
qoTlab-quwatlandi.
Anjuman nihoyasida Yevropa - Kavkaz - Osiyo yoiagini ri
vojlantirish bo‘yicha xalqaro transport to‘g ‘risidagi ko‘p tomonlama
Bitim imzolandi. Mazkur hujjat xalqaro yuk va yoTovchi tashish-
ni rivojlantirish va boshqarish, transport sohasidagi huquqiy me-
zonlami o ‘zaro muvofiqlashtirishni ko‘zda tutadi. Shuningdek, an-
jumanda Boku Deklaratsiyasi hamda Buyuk Ipak yoTini tiklashga
bag‘ishlangan xalqaro konferensiya bo‘yicha yakuniy Kommyunike
qabul qilindi.
1998-yil 6-noyabr kuni Toshkentdagi «Interkontinental» meh-
675
monxonasining Amir Temur zalida UNESKO Ijroiya Kengashi 155-
sessiyasining yakuniy yig‘ilishi bo Tib o‘tdi.
155-sessiya 19-oktabr kuni Parijda ochilgan edi. Uning aso-
siy mavzusi «Inson huquqlari Umumjahon deklaratsiyasining 50
yilligi, eslamoq burchi va hushyorlik zaruriyati - qullikdan inson
qadr-qimmatining tiklanishi sari», deb belgilangan edi. Sessiyada
UNESKO Bosh konferensiyasi tomonidan qabul qilingan UNESKO
faoliyat dasturlarining bajarilishiga oid hisobot ma’ruzasi va turli
tashkiliy masalalardan tashqari, dunyoviy madaniyat ravnaqiga
bagTshlangan uchta hujjat qabul qilinishi moTjallangan edi. Birin-
chi hujjat BMT uchun moTjallangan dunyoviy madaniyat haqida-
gi jamlanma ma’ruza, ikkinchisi - «Dunyoviy madaniyat yoTida»
deb nomlangan sohalararo loyihaning baholanishi haqida edi va ular
Parijdagi yigTlishda qabul qilindi.
Uchinchi hujjat esa 0 ‘zbekiston tomonidan taklif qilingan
«Dunyoviy madaniyat va UNESKOning a’zo mamlakatlaridagi fao-
liyati» deb nomlangan qaror loyihasi boTdi.
O ‘ zbekiston hukumatining taklifiga binoan Ijroiya Kengash qaror-
lari ro‘yxatiga kiritilgan bu hujjat loyihasi 155-sessiyaningToshkentda
oTadigan yakuniy yigTlishida qabul qilinishi moTjallangan edi.
Sessiyaning yakuniy yigTlishini UNESKO Ijroiya Kengashi
raisi Pal Pataki ochdi. Rais sessiya kun tartibiga 0 ‘zbekiston to
monidan kiritilgan hujjatning ahamiyati haqida gapirar ekan, uning
dunyoviy madaniyat shakllanishida muhim omillardan biri bo Tib qo-
lishini ta’kidladi. Shuningdek, hujjat muhokamasini 0 ‘zbekistonda
oTkazish taklifi ko‘pchilik tomonidan mamnuniyat bilan qabul qilin-
ganini qayd etdi.
Sessiyada 0 ‘zbekiston Prezidenti Islom Karimov nutq so‘zladi.
UNESKOning o‘sha paytdagi Bosh direktori Federiko Mayor
sessiyaning yakuniy yigTlishini 0 ‘zbekistonda oTkazish taklifini
bildirgani uchun Prezident Islom Karimovga anjuman qatnashchilari
va tashkilot nomidan minnatdorchilik izhor qildi.
«Men, - deb ta’kidladi o‘z so‘zida F. Mayor, - 0 ‘zbekiston xal-
qi boshidan kechirayotgan bugungi murakkab o‘tish davrida fan va
madaniyat, ma’naviyat ravnaqiga qo‘shayotgan ulkan xizmatlaringiz
uchun Sizga minnatdorchilik bildiraman. Chunki Siz ma’naviyatni
tiklashdagina emas, uni yosh avlodga singdirishda ham katta xizmat
qilmoqdasiz».
F. Mayor UNESKO faoliyati haqida gapirib, uning tinchlikni
saqlashda fan, ta’lim va madaniyatni asos qilib olgani 0 ‘zbekiston
6 7 6
hukumati olib borayotgan siyosat bilan hamohang ekaniga e’tibor
qaratdi. Prezident Islom Karimovning «Biz kelajakning poydevo-
rini
qo‘ymoqdamiz», degan so‘zlarini esladi va bunga misol qilib
0 ‘zbekistonda ta’lim, fan va m a’naviyat sohasida erishilgan yutuq-
lami keltirdi. 0 ‘zbekiston tajribasi dunyoviy madaniyat shakllani-
shida muhim bo‘g ‘inlardan biri bo‘lishini qayd etdi.
UNESKO bosh direktori tashkilotning Abu Ali ibn Sino nomi-
dagi oltin medaliga sazovor bo‘lgani bilan Islom Karimovni qutladi
va oltin medalni 0 ‘zbekiston Prezidentiga topshirdi.
UNESKOning Vatanimizda o‘tkazilgan nufuzli xalqaro anjuma-
ni ham shu asosiy maqsad yo‘lidagi muhim qadamlardan biri bo‘lib
qolishi, shubhasiz.
Zotan, ikkinchi jahon urushi olovining tafti hali bosilmagan olis
1945-yilning 16-noyabrida tuzilgan UNESKO tashkiloti o ‘shandan
buy on ona sayyoramizda tinchlikni saqlash yo‘lida samarali ishlami
amalga oshirib kelmoqda. Bu y o id a UNESKOning asosiy quroli
ta’lim, fan va madaniyat sohasida insoniyat aql-zakovati erishgan
yutuqlami dunyo bo‘ylab yoyishdan iborat bo‘ldi.
Tabiiyki, ta ’lim, fan va madaniyat tashkiloti boigan UNESKO
sessiyasi ishtirokchilarining aksariyati olimlardir. Ular Prezident
Islom Karimov kitoblarini o‘qib, uni shu mahalgacha faqat nazari-
yotchi sifatida bilganlarini, endi 0 ‘zbekiston bilan tanishib, bu yer-
da o ‘tkazilayotgan islohotlar va ulaming ilk natijalaridan boxabar
bo‘lib, 0 ‘zbekiston Prezidenti faqat nazariyotchi emas, balki izchil
amaliyotchi ham ekanligini e’tirof qiladilar.
Sessiya ishtirokchilaridan biri « 0 ‘zbekiston Prezidenti Islom
Karimovni kelgusi ming yillikning kishisidir, deya ishonch bilan
ta’kidlayman», dedi.
Barcha ma’ruzalarda 0 ‘zbekiston qadimiy madaniyat beshik-
laridan birigina emas, ayni chog‘da xalqlaming tinch-totuv yasha-
shi, ma’naviy merosga munosabat nuqtayi nazaridan bugungi zamon
davlatlarining ko‘piga o ‘mak bo‘larli jamiyat ham ekani qayd etildi.
677
|