7
holda, maqollarning leksik grammatik, leksik-semantik tabiati va stilistik
xususiyatlarini, ularning paydo bo’lish manbalari va shakllanish xususiyatlari
atroflicha ochib berilgan.
Ingliz olimlarining maqollarga doir yaratilgan eng mukammal kitoblari to’liq
o’rganilib chiqilgan holda, asosan, Honek R.ning “A proverb in mind: the
cognitive science of proverbial wit and wisdom” asaridan ingliz maqollarining
nazariy asoslari, professor Mayderning “Proverbs: A Handbook” kitobidan ingliz
tilidagi eng mashxur maqollarning semantik tahlillaridan foydalanilgan. Arora
S.ning “The Perception of Proverbiality” asaridan ingliz maqollarida badiiy
san’atlarning ishlatilish o’rinlari keltirilgan.
Mazkur malakaviy ishda kontekstual tavsiflash, qiyosiy va statistik
shuningdek semantik va lingvokulturologik tahlil metodlari qo’llanilgan. Shu bilan
birga, konseptual tahlil va kross-madaniy tahlil
Dostları ilə paylaş: