2. Zaman əlaqəsi. Bu əlaqədə olan feli birləşmələrin
birinci tərəfləri zaman məzmunlu əsr, il, ay, həftə, gün, saat,
dəqiqə, saniyə, yaz, yay, payız, qış, vaxt, dövr, gecə, gündüz,
səhər, axşam, aprel, may və s. kimi isimlərlə, bəzən də saylarla
ifadə olunur. Məsələn, baharda açan (çiçəklər), qışda yağan
Gülarə Abdullayeva
160
(qar), payızda yığılan (məhsul), həmin vaxtda gəlmək, saat
beşdə oyanmaq və s.
Çıxışlıq hallı feli birləşmələr. Bu birləşmələrdə məkan
əlaqəsi əsas yer tutur. Asılı tərəf hərəkətin başlanğıc, çıxış
nöqtəsini bildirir. Bu birləşmələrin birinci tərəfi məkan bildirən
sözlərlə, ikinci tərəfi isə təsriflənməyən fellərlə ifadə olunur.
Məsələn, evdən çıxmaq, şəhərdən qayıtmaq və s.
Çıxışlıq hallı feli birləşmələrin komponentləri arasında
obyekt, səbəb, zaman və s. əlaqələr mövcuddur. Məsələn,
Qurbandan öyrənmək, Əlidən aldığım (məktub), acından
ölmək, gecədən qalan, payızdan əkilmiş və s.
Feli birləşmələrə tərkiblər də deyirlər. Bəzən feli
birləşmə və tərkib termini sinonim terminlər kimi işlədilir.
Lakin nəzərə almaq lazımdır ki, feli birləşmə əsas tərəfi felin
təsriflənməyən formaları ilə ifadə olunmuş bütün birləşmələrə
ümumi şəkildə verilmiş addır. Tərkib dedikdə isə feli
birləşmənin konkret olaraq bir növü, əsas tərəfi məsdər, feli
sifət, feli bağlama ilə ifadə olunmuş bir birləşmə nəzərdə
tutulur.
Qoşmalı feli birləşmələr. Feli birləşmələrin bir
qismində asılı söz əsas tərəflə qoşma vasitəsi ilə əlaqələnir.
Qoşma ilə onun əlaqələndiyi söz birləşmənin birinci
komponentini, təsriflənməyən fel isə birləşmənin ikinci, əsas
komponentini təşkil edir. Qoşma bu birləşmələrin tərəfləri
arasında əsas əlaqələndirici vasitə hesab olunur. Qoşmalar feli
birləşmələrdə çox fərqli məna çaları yaradır. Məsələn, at kimi
getmək, at ilə getmək, at üçün getmək və s.
Qoşmalar feli birləşmələrin tərəfləri arasındakı məna
əlaqələrinin daha qabarıq şəkildə düzgün və dəqiq ifadəsinə
yardım göstərir və eyni zamanda, tərəflər arasında məna
çalarlıqları yaradır. Məsələn, universitetə getmək – universitetə
sarı getmək, günortadan yatmaq – günortadan bəri yatmaq
və s.
Qoşmalı birləşmlərin birinci tərəfindəki sözlər ancaq
Müasir Azərbaycan dili
161
yiyəlik, yönlük və çıxışlıq hal şəkilçiləri qəbul edə bilir.
Qoşmalı feli birləşmələr birinci tərəfi heç bir şəkilçi qəbul
etmədən işlənən, birinci tərəfi yiyəlik, yönlük, çıxışlıq hal
şəkilçisi qəbul edən birləşmələr olmaqla dörd qrupa ayrılır.
Tərəflər arasında sintaktik əlaqə üsullarına görə feli
birləşmələri üç qrupa ayırmaq olar:
1. Koordinativ feli birləşmələr. Bu qrupa daxil olan
feli birləşmələrin asılı tərəfi adlıq halda olur və əsas tərəflə
prosodik vasitələrin və söz sırasının köməyilə əlaqələnir. Feli
birləşmələrin bu qrupu subyekt əlaqəli birləşmələri əhatə edir.
Məsələn, Sən oxuyan (kitab), biz görən hadisə və s .(4, səh.56 )
2. Yanaşma əlaqəli feli birləşmələr. Bu qrupa daxil
olan feli birləşmələrin asılı tərəfi qeyri-müəyyən təsirlik halda
olan isim və isimləşmiş sözlərdən, şəxssiz fellərdən və bəzi
zərflərdən ibarət olur. Məsələn, şeir yazmaq, tez cavab vermək,
qaçanda yıxılmaq, indi getmək və s. Bu əlaqə ilə qurulan feli
birləşmələrin asılı tərəfi qoşmalı sözlərlə də ifadə olunur, asılı
tərəf qoşmalar vasitəsi ilə əsas tərəflə əlaqələnir. Məsələn, daş
kimi yatan, şir kimi vuruşduqca, evə sarı yollanmaq, dağ havası
kimi saflaşmaq və s.
3. İdarə əlaqəli feli birləşmələr. İsmin yönlük, təsirlik,
yerlik və çıxışlıq hallarında olan adlar asılı tərəfdə durmaqla
idarə əlaqəli feli birləşmələr əmələ gətirir. Məsələn, dağlara
baxdıqca, gəzməyi xoşlayan, içəridə gözləmək,, meşədən
qayıdan, oxumağa getmək, dərs deməyi arzulamaq, danışanları
dinləmək, geriyə dönmək və s .
Feli tərkiblər və onların cümlədə rolu. Şəxsli fellər
kimi feli sifət, feli bağlama və məsdərlər də təsirli və təsirsiz
olur, növ kateqoriyası əlamətlərini qəbul edərək dəyişir, ona
görə də idarə və yanaşma əlaqələri ilə öz ətrafına çoxlu söz
toplayaraq çox geniş həcmli tərkib əmələ gətirir və cümlədə
bütöv şəkildə bir üzv olur. Məsələn , Arvad xeylağına çığırmaq,
bağırmaq, hətta hərdənbir üzünü şilləyə öyrətmək gərəkdir.
(N. Nərimanov) Qırmızı kərpicdən tikilmiş evə Nazlı özüylə
Gülarə Abdullayeva
162
hərarət gətirirdi. (İ.Məlikzadə) Kənddən tədarüksüz yola
düşənlər xəmir yoğurub, sac asdılar.(İ.Şıxlı)- cümlələrindən
birincisində məsdər tərkibi mübtəda, ikinci və üçüncüsündə feli
sifət tərkibi uyğun olaraq təyin və mübtəda yerində işlənmişdir.
Əsas tərəfin idarə vasitəsinə görə feli birləşmələr üç
qrupa bölünür: feli sifət tərkibləri, feli bağlama tərkibləri,
məsdər tərkibləri.
Feli sifət tərkibləri. Feli sifət tərkiblərinin əsas tərəfi
feli sifətdən ibarət olur. Məsələn, Burdan təsadüfən keçən bir
qoçu, Sınamaq istəmiş öz naqanını (S.Vurğun) və s.
Azərbaycan dilində bütün feli sifət şəkilçiləri ilə
(-dığı
4
,-mış
4
, -an
2
, -acaq
2
, -malı
2
, -ası
2
) tərkib yarana bilir.
Əksər feli sifət şəkilçilərinin yaratdığı tərkiblərin ayrıca
subyekti olur. Məsələn: Ot bitməyən səhralarda şəhərlər saldıq
(S.Vurğun). Salamovun sümükləri çıxmış yanaqları və bir də
qıyıq noğulu gözləri xəstənin gözləri qabağına gəldi
(Y.Səmədoğlu).
Feli sifət tərkiblərinin cümlədə əsas sintaktik vəzifəsi
təyindir. Məsələn, Atadan-babadan qalan yurdumuzu düşmən
əlindən qurtar. (N.Nərimanov) Adımı nəğməylə saldı dastana,
Muğan çöllərində ötən turaclar (S.Vurğun).
Feli sifət tərkibi də feli sifətlər kimi, isimləşdikdə
mübtəda, xəbər və tamamlıq vəzifələrində işlənir.
Mübtəda vəzifəsində: Şəhərdən gələnlər bu əhvalatı
şəhərdə,
kənddən gələnlər
kəndlərdə yayırdılar.
(N. Nərimanov) Öz qədrini bilən gərək özgənin də qədrini
bilsin. (Ə.Əyrisli)
Xəbər vəzifəsində: Məmurlara güllə atanlar meşəyə
qaçanlar idi. (B.Bayramov)
Tamamlıq vəzifəsində. Mən səhər çörək yeyəndə gecə
yuxuda yenə Zülfüqar əmini gördüyümü danışdım.
(Y.Səmdoğlu)
Feli sifət tərkibləri bir sıra başqa sözlərin köməyi ilə
cümlədə zərflik vəzifəsində də işlənir. Məsələn, Toğrul bəy
Müasir Azərbaycan dili
163
hökumət başına keçdiyi zaman bu acı təcrübənin nəticələrini
görmüşdür. (M.S.Ordubadi) Və bəlkə dünya-aləm hələ
qaranlıq olduğuna görə həyətlərdəki gilas ağacları da eləcə
hər yerdə çıraq kimi alışıb yanırdı. (Ə.Əylisli)
Feli bağlama tərkibləri. Bu qrupa daxil olan
tərkiblərin əsas tərəfi feli bağlamadan ibarət olur.
Bütün feli bağlama formaları bir işi, hərəkəti, başqa bir
işlə, başqa bir hərəkətlə bağlayaraq tərkib əmələ gətirir. Feli
bağlama və feli bağlama tərkibi əmələ gətirən şəkilçilər
aşağıdakılardır:
-ıb
4
, (-ma)mış
2
, -arkən
2
, -madan
2
, -dıqca
4
, -dıqda
4
,
-alı
2
, -a -a
2
, -ar -maz
2
, -ınca
4
, -caq
2
. Məsələn, Hökmdar
sərkərdəbaşının eşiyə çıxardığı taxta əyləşib, qollarını taxtın
söykənəcəyinə qoydu. (Y.Səmədoğlu) Mən kəndə çatar-çatmaz
işıqlar yandı və s.
-ıb
4
və -araq
2
şəkilçili feli bağlamalar müstəqil
subyektlə işlənə bilmir. Bu cür feli bağlamaların şəxsli fellə
müştərək subyekti olur. Məsələn, Uşaq qımıldanmadan durub
baxırdı – cümləsində uşaq sözü bir subyekt kimi həm şəxsli
felə (baxırdı), həm də feli bağlamaya ( qımıldanmadan, durub)
aiddir.
Feli bağlama tərkibləri cümlədə, əsasən, zaman, tərz və
bəzən də səbəb zərfliyi vəzifəsində işlənir.
Zaman zərfliyi vəzifəsində: Mən gələndə şamamalar
gül idi (“Qaçaq Nəbi”)
Tərz zərfliyi vəzifəsində: Eyvaz dayı oturduğu yerdən
qalxıb uzun saçaqlı yapıncısını çiyninə saldı.(İ.Əfəndiyev)
Səbəb zərfliyi vəzifəsində: Savalan dağlarında
keçirdiyi həyatı xatırlayıb öz-özünə deyindi. ( İ.Əfəndiyev)
Feli bağlama tərkibləri az hallarda qarşılaşdırma zərfliyi
vəzifəsində də işlənir. Məsələn, Onun günahsız olduğunu bilə-
bilə, nə üçün danlayırsan?(İ.Əfəndiyev)
Məsdər tərkibi. Tərkiblərin bu növünün əsas tərəfi
- maq
2
şəkilçili məsdərdən ibarət olur.
Gülarə Abdullayeva
164
Məsdər tərkibləri cümlədə daha çox mübtəda və
tamamlıq vəzifələrində işlənir.
Mübtəda vəzifəsində: Başqa qız-gəlin kimi dəvəyə
minib yükün üstündə də oturmaq onun ürəyincə deyildi.
(İ. Əfəndiyev)
Tamamlıq vəzifəsində: Bu yerlərdə cavanlar sərvaxt
yatmağa öyrəniblər. (İ.Əfəndiyev)
Xəbər vəzifəsində: Məqsədimiz sizə kömək etməkdir.
Məsdər tərkibləri üçün, ötrü qoşmaları ilə işlənərək
məqsəd zərfliyi vəzifəsində çıxış edir. Məsələn, Gülgəz hamıya
eşitdirmək üçün bərkdən dedi. (İ.Əfəndiyev)
Məsdər tərkibləri çıxışlıq hal şəkilçisi qəbul edərək
səbəb zərfliyi vəzifəsində də işlənir. Məsələn, Dərdlərimi
danışmaqdan dilim qabar bağladı.
Zərf birləşmələri. Dilimizdə əsas tərəfi zərflə ifadə
olunan birləşmələrə də rast gəlinir ki, onlar azlıq təşkil edir. Bu
birləşmələrin ikinci tərəfi, əsasən, yer, zaman və tərz zərfləri ilə
ifadə olunur. Məsələn : evdən yuxarı, quş kimi tez, çox yavaş,
səninlə yanaşı və s.
Zərf birləşmələrinin əsas tərəfinin zərfin bu və ya digər
növü ilə ifadəsi birləşmənin ümumi xüsusiyyətinə təsir edir.
Asılı tərəfin ifadə vasitələrini nəzərə almaqla zərf birləşmələrini
aşağıdakı növlərə ayırmaq olar:
a) zərf + zərf modelli birləşmələr. Zərf
birləşmələrinin bu növündə asılı tərəf əsasən kəmiyyət zərfləri,
əsas tərəf isə tərz və bəzən də yer və zaman zərfləri ilə ifadə
olunur və əsas tərəf kəmiyyətcə izah edilir. Məsələn, çox
kəskin (danışmaq), olduqca yavaş (yerimək), bir qədər tez, bir
qədər ucadan, xeyli geridə (qalmaq), tamamilə yanaşı və s.
Göründüyü kimi, bu birləşmələrin tərəfləri arasında
yanaşma əlaqəsi olur və onlar da zərf kimi cümlədə zərflik
vəzifəsini daşıyır.
b) isim+zərf, əvəzlik+zərf modelli birləşmələr.
Dilimizdə işlənən zərf birləşmələrinin az bir qismi bu modelə
Müasir Azərbaycan dili
165
uyğun gəlir. Məsələn, dostlardan aralı (dolanmaq), qarışqadan
yavaş (getmək), təyyarədən iti, hamıdan tez və s. Əvvəlki
modeldən fərqli olaraq, belə birləşmələrin tərəfləri arasında
idarə əlaqəsi olur.
Zərf birləşmələri dilimizdə o qədər də çox deyil. Lakin
bu birləşmə növünün əsas təfərinin zərflə ifadə olunması ona
xüsusi keyfiyyət qazandırır və ayrıca bir ad altında
qruplaşdırılmasına səbəb olur.
ƏDƏBİYYAT:
1. Abdullayev Ə.Z., Seyidov Y.M., Həsənov A.Q.
Müasir Azərbaycan dili. IV hissə. Sintaksis, Bakı,
1985.
2. Abdullayev Ə. Z. Azərbaycan dili məsələləri. Bakı,
1992.
3. Abdullazadə N. Xalıqov F. Azərbaycan dili. II h.
Bakı, 2006.
4.Kazımov Q. Ş. Müasir Azərbaycan dili. Sintaksis.
“Təhsil” nəşriyyatı, Bakı, 2007.
5. Müasir Azərbaycan dili. III cild, Sintaksis. EA nəşri,
Bakı, 1981.
6. Müasir Azərbaycan dili proqramı. AMİ, Bakı, 2009.
7.Seyidov Y.M. Azərbaycan ədəbi dilində söz
birləşmələri. Bakı, 1992.
Gülarə Abdullayeva
166
Cümlə və onun təsnifi.
Mövzu № 5 Cümlə üzvləri.
Sadə cümlə
Mövzunun planı:
1.
Cümlə və onun əsas əlamətləri
2.
Cümlənin təsnif prinsipləri
3.
Cümlə üzvü anlayışı. Cümlənin baş üzvləri
4.
Cümlənin ikinci dərəcəli üzvləri
5.
Cümlə üzvlərinin həmcinsliyi, xüsusiləşməsi,
əlavəsi
6.
Qrammatik cəhətdən cümlə üzvləri ilə əlaqədə
olmayan sözlər
7.
Sadə cümlə və onun təsnif prinsipləri
Cümlə və onun əsas əlamətləri
Sintaksisin əsas vahidlərindən biri də cümlədir. Cümlə
ünsiyyətin ilk və əsas vahididir. Cümlə fikrin formalaşması,
ifadəsi, başqasına ötürülməsi üçün əsas vasitə olduğundan
özünün çoxcəhətliliyi ilə səciyyələnir.
Cümlə fikir mübadiləsi və ən mühüm ünsiyyət
vasitəsidir.
Cümlə hər bir dilin qanunları əsasında qrammatik
cəhətdən formalaşan və bitmiş fikir ifadə edən nitq
vahididir. Məsələn , Payızdır. Yarpaqlar yavaş-yavaş saralır.
Quşlar isti ölkələrə uçur. Tarlalarda və məhsul bağlarında
qızğın iş gedir. və s.
Adətən cümlələr iki, üç, dörd və daha artıq sözün
birləşməsi nəticəsində əmələ gəlir. Bununla belə, yalnız bir
Müasir Azərbaycan dili
167
sözdən ibarət olan cümlələr də vardır. Məsələn, Səhərdir.
İstidir. və s .
Cümlə qurularkən sözlər həm məna, həm də
qrammatik cəhətdən bir-biri ilə əlaqələnir, biri digərini
aydınlaşdırır, izah edir. Məsələn, Nuru iki ildən sonra
müəllim olacaq.- cümləsində (Nuru müəllim olacaq
iki ildən sonra) sözlər
bir-biri ilə məna və qrammatik cəhətdən əlaqələnmişdir.
Cümlənin əmələ gəlməsində əsas vasitələrlə yanaşı,
yardımçı vasitələrdən: xitablar, ara sözlər, həmçinin köməkçi
nitq hissələrindən də istifadə olunur . Məsələn, Bahar,
istəklimsən, başdan, binadan, Ən gözəl qızısan sən təbiətin.
(S.Vurğun) Dövlətliyik, əlbəttə, şərafət də bizimdir.
(M.Ə.Sabir) Bu cümlələrdə bahar və əlbəttə sözləri uyğun
olaraq xitab və ara söz kimi işlənməklə cümlədəki digər
sözlərlə yalnız məna əlaqəsinə girmişdir.
Cümlə üçün dörd mühüm əlamətin varlığı vacibdir.
Bitkinlik, predikativlik, bitmə intonasiyası, modallıq. Bu
əlamətlər vəhdət təşkil edir və sözlərin, söz birləşmələrinin
cümləyə çevrilərək fikir ifadə etməsində həlledici rol
oynayır.
1. Cümlə üçün əsas əlamətlərdən biri bitmiş fikir
ifadə etməsidir. Lakin cümlənin bu xüsusiyyəti nisbi xarakterli
olub, həmişə özünü doğrultmur. Bəzən fikri ifadə etmək üçün
bir cümlə deyil, bir-biri ilə rabitəli əlaqədə olan cümlələrdən
istifadə olunur. Həmin cümlələrin hər biri nəzərdə tutulan fikrin
müəyyən hissəsini ifadə etməklə bir-biri ilə əlaqələnir və bütöv
bir fikir bu cür rabitəli cümlələr toplusu vasitəsi ilə ifadə
olunur. Rabitəli şəkildə əlaqələnən bu cümlələr bir-birindən
şifahi nitqdə intonasiya ilə, yazıda nöqtə və ya nöqtə
hüququnda durğu işarələri ilə ( sual işarəsi, nida işarəsi,
üç nöqtə və s.) sərhədlənir.
“Biz cümləni mətndən ayırmaqla da mənasını dərk
edə bilərik. Bu, cümləni təşkil edən sözlərdən alınan
Gülarə Abdullayeva
168
mənadır. Lakin cümlənin həqiqi məzmunu yalnız mətn
daxilində düzgün anlaşıla bilər. Cümlənin ayrılıqda ifadə
etdiyi ümumi məna potensial sintaksisin tədqiq obyektidir,
mətnin gedişindən başa düşülən məzmunu isə aktual
sintaksisin obyekti olub, söyləmin ifadəsinə xidmət edir.
Fikrin bitməsi, qurtarması, tamamlanması makromətnlərdə
mümkündür”. (4, səh. 77)
Cümlə müəyyən bir fikrin ifadəsinə ehtiyac olanda
yaranır.
2.Cümləyə məxsus əlamətlərdən biri də predikativlikdir.
Predikativlik dedikdə müəyyən vasitələrdən (hal şəkilçiləri,
qoşmalar, bağlayıcılar, ədat, modal sözlər və bütün digər
qrammatik vasitələr) istifadə etməklə subyekt-predikat
əsasında müəyyən iş, hal, hərəkət, hadisə və ya hökm haqqında
məlumatın verilməsi başa düşülür. Predikativliyin əsas
daşıyıcısı xəbərdir. Buna görə də çox zaman predikativliklə
xəbər qarışdırılır və eyniləşdirilir. Cümlədə predikativliyin
təmin olunması üçün mübtəda və xəbər əlaqəsi vacibdir. Bu
zaman xəbər müəyyənləşdirən, mübtəda isə müəyyənləşən tərəf
kimi çıxış edir. Bu iki cümlə üzvünün bir-biri ilə əlaqələnməsi
nəticəsində fikir ifadə edilir. Xəbər, zaman, şəxs, modallıq
əlamətləri predikativliyin yaranmasına, sözün, söz
birləşməsinin cümlə şəklində formalaşmasına səbəb olur.
Predikativlik sözlərin varlıq haqqında müəyyən
məlumat verməsi deməkdir. Burada fikir ya təsdiq, ya
inkar edilir, ona münasibət bildirilir, müəyyən hadisə
haqqında məlumat vermək və ya məlumat almaq və s.
nəzərdə tutulur. Predikativlik sözlərin müəyyən qaydada
düzülüşündən və müəyyən qrammatik üsullarla
əlaqələnməsindən meydana gəlir; burada modallıq, zaman
və şəxs kateqoriyaları əsas rol oynayır. Bu kateqoriyalar
dildə danışanın həqiqətə münasibətini bildirir və
predikativliyin yaranmasında birinci dərəcəli rol oynayır.
Müasir Azərbaycan dili
169
3. Cümlənin mühüm əlamətlərindən biri də
intonasiyadır. Eyni bir söz və ya söz birləşməsi bitmə
intonasiyası qazanmaqla cümləyə çevrilə bilər. Predikativliyin
də ifadə olunması bilavasitə intonasiya ilə əlaqədardır.
Məsələn, Payızın ortaları. Şaxtalı bir qış gecəsi. Dənizin
kənarı. və s . kimi cümlələr məhz söz birləşmələrinin bitkin
intonasiya qazanması hesabına yaranmışdır.
Şifahi nitqdə hər bir cümlə intonasiya ilə müşayiət
olunur. İntonasiyasız cümlə olmaz. Cümlənin bitkinləşməsi,
predikativliyin yaranmasında intonasiyanın rolu əvəzsizdir.
Bunun üçün digər vasitələr olduqda da intonasiya özünü
göstərir. Cümlənin hansı məqsədlə işlənməsindən asılı olaraq
intonasiya da fərqli şəkildə müşahidə olunur. Adi intonasiya
ilə tələffüz edilən cümlələrdə ton tədricən yüksəlir,
xəbərdən əvvəlki söz məntiqi vurğulu deyilir və ton tədricən
alçalır. Digər cümləyə keçməzdən əvvəl bir qədər fasilə edilir.
Bu fasilə həmin cümlələr arasında sərhəd rolunu oynayır.
Predikativliyin
tamamlanmasında mühüm
əlamətlərdən biri də cümləyə məxsus intonasiyanın iştirak
etməsidir.
4. Cümlənin əsas əlamətlərindən biri də
modallıqdır. Hər bir cümlə müəyyən bitmiş bir fikir ifadə
etməklə yanaşı, həmin fikrin həqiqətə münasibətini də
göstərir. Buna görə də predikativlik və intonasiya kimi,
modallıq da cümlənin daimi əlamətlərindən hesab olunur.
Bəzi cümlələrdə heç bir əlavə münasibət olmadan
müəyyən fikir ifadə edilir. Həmin fikir həqiqətə uyğun bir
hadisəni ifadə etdiyindən, modallıq zəifləyir və özünü xüsusi
şəkildə göstərə bilmir . Məsələn, Bayırda itlər bir ağız hürüb
susdular.(İ.Şıxlı) Sonra bacadan atılan birinci güllə ağ
samovarın başındakı iri, güllü çaydana dəyib bomba kimi
partladı. (İ.Əfəndiyev)
Cümlədə modallıq müxtəlif vasitələrlə ifadə oluna
bilər. Bəzən bu, xüsusi sözlər vasitəsilə daha da
Gülarə Abdullayeva
170
qüvvətləndirilir və yeni məna çalarlıqları kəsb edir.
Məsələn, Namərd Bəhram yazıq qızı öldürdü. (C.Cabbarlı) Kür
qırağının əcəb seyrəngahı var, Yaşılbaş sonası, hayıf ki,
yoxdur. (M.P.Vaqif)
Azərbaycan dilində, demək olar ki, hər bir cümlədə
modallıq olur. Bu o deməkdir ki, hər bir cümlədə
obyektiv aləmə məxsus bu və ya digər hadisə haqqında
məlumat verilməklə, həmin hadisəyə, danışanın söylədiyi
fikrə münasibət də bildirilir. Yəni hər bir cümlə həm
kommunikativ, həm də ekspressiv funksiya daşıyır.
Modallığın mühüm ifadə vasitələri modal sözlərdir. Modal
sözlərlə yanaşı, müxtəlif söz və ifadələrin birləşməsi
əsasında çoxlu modal konstruksiyalar yaratmaq mümkündür.
Modallıq obyektiv və subyektiv olmaqla da
fərqlənir. Obyektiv modallıq verilən məlumatın obyektiv
reallıqla əlaqəsi, münasibətidir, yəni nə barədə danışılırsa,
indiki, keçmiş və gələcək zamanda onun reallığı düşünülür.
Belə cümlələrdə baş verən hadisələr, irəli sürülən hökmlər
reallığa tam uyğun olduğundan, modal sözlərin iştirakına
ehtiyac duyulmur. Məsələn, Xanmuradın dəstəsi getməmişdi
ki, qaçaq Məşədi Təhməzin dəstəsi gəldi. Bu, uzunsaqqallı,
ortaboylu bir qoca idi. Başı azca əsirdi, diaqonal çuxasının
altında iki patrondaş bağlamışdı. Ayaqlarında qısaboğazlı
çəkmə, başında iri, tüklü papaq vardı. (İ.Əfəndiyev)-
cümlələrində obyektiv reallığa tam uyğun olan fikirlər öz
ifadəsini tapmışdır.
“Subyektiv modallıq isə qeyri-real, arzu olunan,
mümkün ola bilən, tələb olunan hadisələrə münasibətlə
bağlı modallıqdır”.(4, səh.80) Məsələn , Dəlib deşir ürəyi dərd
ürəkdə qalanda, Dərdləşmək gözəl işdir, dərdini duyan ola,
Ürəyindən keçəni gözlərindən oxuyan, Sənə ömrünü verib,
vaxtını qıyan ola.(Z.Yaqub) Real, obyektiv modallıq
müəyyən zamanla – keçmiş, indiki və ya gələcək zamanla
bağlı olur. Obyektiv modallıqda morfoloji zamanla
Müasir Azərbaycan dili
171
sintaktik zaman əksərən uyğun olur, lakin bəzən danışıq
üsulunda uyğun olmaya da bilər. Məsələn, Gələn ay mən
Moskvaya yola düşürəm.
Subyektiv modallıq danışanın verdiyi məlumata
münasibəti olub, müxtəlif səpkidə ola bilər. Yəni danışanın
cümlədə ifadə olunan fikrə qəti və ya şübhəli münasibəti,
həmin fikirlə razılaşıb-razılaşmadığı və s. öz ifadəsini tapa
bilər. Məsələn, Görünür, baş verən hadisələr, yəqin ki,
anasının sözləri ona təsir etmişdi. (İ.Şıxlı) Obyektiv modallıq
cümlənin ümumi məzmunu ilə, subyektiv modallıq isə
onun ayrı-ayrı hissələri ilə bağlı olur.
Dostları ilə paylaş: |