615
X f
əsil
Görk
əmli alim, mahir pedaqoq,
istedadlı folklorşünas, professor Sədnik
Paşa Pirsultanlının 80 illik yubileyi
münasib
ətilə parlaq xatirə
V
ətənpərvər, əməksevər, humanist, qayğı-
keş və yaradıcı həyatda yaşayan insan haqqında
parlaq xatir
ə yazmaq çox çətin, məsuliyyətli, -
h
əm də maraqlı və gözəldir.
Ona gör
ə ki, mənalı ömrün tarixi səlna-
m
əsini diqqətlə nəzərdən keçirmək, həqiqəti,
acılı və şirinli, ağrılı və istəkli, mənalı və xoşbəxt
günl
əri xatırlamaq, həm də tarixdə yaşayan par-
laq xatir
ələrin gənc nəslin təlim-tərbiyəsinə,
b
ədii-estetik zövqünə, yüksək əxlaqi keyfiy-
y
ətlərinə ləyaqətli təsir göstərəcəyini əsas meyar
tutmaq lazımdır.
M
ənalı ömrünü vətəninə və xalqına həsr
ed
ən, bədii yaradıcılıqla və səmərəli əmək
f
əaliyyəti ilə məşğul olan, kollektivlə, qohum-
qardaşla, el-oba və qonşu ilə, dost-tanış, yoldaşla
s
əmimi rəftar edən, mehriban və əziz müna-
sib
ətini davam etdirən professor Sədnik Paşayev
X
əlil oğlu (Pirsultanlı) haqqında xatirə yazmaq
616
xoşbəxtlikdir, mənalı ömrün 80 illik parlaq
zirv
əsini alqışlamaq, təbrik etməkdir.
Uzun ill
ərdir ki, Sədnik müəllimlə səmimi
yoldaşıq, qəlb sirdaşı, könül qardaşıyıq. Sədnik
Paşayev Xəlil oğlunun (Sədnik Paşa Pirsultanlı)
kimi m
əşhurlaşmasında, tanınmasında, mahir
pedaqoq, şair, folklorşünas, tədqiqatçı, istedadlı
alim kimi yetişməsində yeganə arxa, bünövrə,
müdrik dayaq, z
əngin mənəviyyat, ismət, namus
v
ə qeyrət çələngi ömür-gün yoldaşı Səfurə Əli
qızı Pirsultanlı (1938-1994) olmuşdur.
S
əfurə xanım haqqında bir neçə məqalə və
xatir
ənin müəllifiyəm. H.Zərdabi (1837-1907)
yazır: “Qadın bəşəriyyətdə ana və ilk tərbi-
y
əçidir”. Mustafa Kamal Atatürk (1881-1938)
demişdir: “Türk qadınını elmi, əxlaqi, sosial,
iqtisadi h
əyatda kişinin otağı, yoldaşı, yardımçısı
v
ə qoruyucusu etmək doğru yoldur” .
Az
ərbaycan dövlətçiliyinin qurucusu, Yeni
Az
ərbaycan partiyasının memarı, ümummilli
liderimiz Heyd
ər Əliyev (1923-2004) iftixarla
demişdir: “Mən dünyanın çox yerini gəzmişəm,
dünya qadınlarını görmüşəm. Fikrim belədir ki,
Az
ərbaycan qadını bütün dünyadakı qadınlardan
göz
əldir... Qadınları qiymətləndirin, qadınları
sevin, heç yerd
ə, heç bir ölkədə, heç bir millətdə
617
Az
ərbaycan qadını kimi gözəl qadın tapa bil-
m
əzsiniz”.
S
əfurə xanım müqəddəs ana, müdrik
göz
əllik, incəlik, səmimilik, zənginlik, qayğıkeş-
lik v
ə tələbkarlıq nümunəsi olmuş, mədəniyyət
zirv
əsinin parlaq ölümsüzlük ulduzuna çevril-
mişdir.
Ülvi ana S
əfurə xanımın ziyarətgaha çev-
rilmiş müqəddəs məzarı, “Dünya, səndə nəyim
qaldı?” (1994), “Ağ yağış” (1995), “Şeirim,
sözüm qalar” (1995) , “ Ay Qara d
ənizim, ay
qara gözlüm” (2005) kitabları, Gəncə şəhərinin
“S
əbiskar” qəbiristanlığındakı məzarının üstün-
d
əki mərmər “Ehsan bulağı” abidəsi, şair-
publisist Ələsgər Əlioğlunun “Səfurə Pirsultanlı
dünyası” adlı monoqrafiyası, professor Sədnik
Paşa Pirsultanlının ona həsr etdiyi bədii əsərlər
xatir
ə qalmışdır. Məzarı nura boyanmış, cənnətin
ibad
ətgahı olmuşdur.
Göz
əllər gözəli Səfura xanımın oğlanları
S
əyyaf, Sabutay, Sərvan, qızları Sahibə, Sədafət,
S
ərvanə onun analıq ehtimadını doğruldur, əziz
v
ə əbədiyaşar fitri istedadlı sənətkar anaları
S
əfurə xanıma ümumxalq məhəbbəti qazandı-
rırlar.
M
ənim qəlb sirdaşım, pedaqoq, müəllim,
alim yoldaşım professor Sədnik Paşa Pirsultanlı
618
qayğıkeş və tələbkar ailə başçısı olmuş, dərin
hörm
ət qazanmış və qazanır. Ona görə ki, onun
q
əlbində ailə məhəbbəti əbədiyaşardır.
Daşkəsən təmiz havalı, saf sulu, sərin
bulaqlı, başı qarlı uca dağlar qoynunda yerləşmiş
romantik diyardır, saza və sözə qiymət verən
göz
əl məkandır.
Professor S
ədnik Paşa Pirsultanlı ömrü-
nün parlaq dövrünü yaşayır, yazıb yaradır,
hörm
ət qazanır. Dahi Nizami Gəncəvinin (1141-
1209) “İsgəndərnamə” poemasının “İqbalnamə”
hiss
əsindəki aşağıdakı misraları professor Sədnik
Paşa Pirsultanlının şərəfli ömrünün salnaməsinə
şamil etmək xoşbəxtlikdir.
Elml
ə, hünərlə! Başqa cür heç kəs
Heç k
əsə üstünlük eyləyə bilməz!
Rütb
ələr içində seçilir biri,
Hamıdan ucadır alimin yeri.
Professor S
ədnik Paşayev Xəlil oğlu
Pirsultanlı bu günün və sabahın mahir ustasıdır,
çünki t
ələbələrin yüksək əqli inkişafında, elmi
s
əviyyəsinin, biliyinin, dünyagörüşünün, mənəvi
al
əminin zənginləşdirilməsində gözəl pedaqoq-
dur, m
əsuliyyətli tərbiyəçidir, gözəl insan, incə,
z
ərif, həssas qəlbli tarixi şəxsiyyətdir. Onun
əsərləri gənc nəslin təlim-tərbiyəsində və hərtə-
619
r
əfli inkişaf etmiş bir şəxsiyyət kimi forma-
laşmasında zəngin təlim-tərbiyə xəzinəsidir.
T
ədqiqatçı alim, istedadlı folklorşünas
S
ədnik Paşa Pirsultanlının anadan olduğu fü-
sunkar t
əbiətli, dağlar qoynunda yerləşmiş Qa-
zaxyolçular k
əndi insana bədii estetik zövq verir.
Onun m
ənəvi aləmini zənginləşdirir. Bu-
na gör
ə də Sədnik Paşa Pirsultanlı cavan, müdrik
oğlandır, 80 illik yubileyinə kimsə inanmır.
Onun göz
əl qaməti, cəsarətli duruşu, incə
yerişi, səmimi baxışı, mehriban görünüşü cavan
oğlan təsiri bağışlayır. Hamı ürəkdən deyir:
“S
ədnik Paşa 100 illər yaşa” .
Görk
əmli folklorşünas alim, tədqiqatçı,
nasir, çoxsaylı monoqrafiyaların, dərsliklərin,
d
ərs vəsaitlərinin müəllifi professor Sədnik Paşa
Pirsultanlı müasir pedaqoq, istedadlı tarixi şəx-
siyy
ətdir. Təbii istedada malik olan Sədnik Paşa
Pirsultanlı xeyirxahlığı, qayğıkeşliyi, zəngin mə-
n
əviyyatlı, namuslu olması ilə ümumxalq məhəb-
b
əti qazanmış və qazanır. Xalq şairi Zəlimxan
Yaqub göz
əl yazır:
Bu dağlar qoynunda iki zirvə var,
Biri Ələsgərin, biri Vurğunun!
H
ər gün ağ eylədi elin üzünü,
Nuru Ələsgərin, nuru Vurğunun!
620
Uca dağlar qoynunda uşaqlıq və gənclik
ill
əri mənalı keçmiş Sədnik Paşayev Xəlil oğlu
Pirsultanlının səmimi, zərif, nurlu, gözəl xasiy-
y
əti, Xoşbulaq yaylağının, Həsənbaba, Həsən-
n
ənə, Eldar, Kəpəz, Murov, Qonur, Qoşqar
dağlarının romantik, təbii və nurlu qoynunda
keçmiş, igidlərin qəhrəmanlığından, yaylaqların
xoş tamaşasından, al-yaşıl geyinmiş, meşələrin,
n
ərgizli, bənövşəli, güllü-çiçəkli çəmənliklərin
göz
əlliklərindən, nurlu təbiətdən ilham almış,
müdrik bir g
ənc kimi böyümüş, vətənpərvər,
əməksevər, işgüzar dağlar oğlu olmuş, parlaq
zirv
ələrə ucalmışdır.
M
əhəmməd Peyğəmbərin məşhur kəlamı
var: “Aliml
əri eşidin, çünki onlar dünyanın
çırağı, axirət nurudurlar”. “Alimlərin sərf etdiyi
mür
əkkəb, şəhidlərin tökülən qanı ilə tutuşdu-
rulduqda aliml
ərin mürəkkəbi çəkidə ağır gəldi”.
Az
ərbaycanda gənc nəslin təlim-tərbiyəsi
v
ə şifahi xalq yaradıcılığının araşdırılıb tədqiq
olunması ilə məşğul olan alim-pedaqoq Sədnik
Paşa Pirsultanlı dünya şöhrətli alimdir, zəngin
m
ənəviyyatlı gözəl insandır.
Namusla yaşadın, namusla durdun,
Heç kim
ə, heç kəsə quyu qazmadın.
Yaltağı, xaini gözündən vurdun,
Şöhrətə aldanıb, yolun azmadın.
621
Əziz Sədnik müəllim, vətənin oğlusan,
elin oğlusan! Sədnik Paşa yüz yaşa! Bu müdrik
k
əlam elin-obanındır.
H
əyatda elə bəşəri keyfiyyətlər var ki,
zaman v
ə vaxt məfhumu tanımır. Səmimilik,
t
əvazökarlıq, mərdlik, həqiqətsevərlik bəşəri
keyfiyy
ətlərdir. Bu keyfiyyətlər mənim müəllim
yoldaşım, qəlb sirdaşım Sədnik Paşa Pirsultan-
lıya məxsusdur.
Filologiya elml
əri doktoru, əməkdar
mü
əllim, mahir pedaqoq, fitri istedadlı şair,
m
əsuliyyətli journalist, qayğıkeş, tələbkar insan,
professor S
ədnik Paşa Xəlil oğlu Pirsultanlı
v
ətənpərvər, əməksevər, müdrik tarixi şəxsiyyət,
z
əngin mənəviyyatlı ailə başçısıdır.
İllərin sınağından çıxmış Sədnik müəllim
“c
ənnətini bu dünyada qazanan adamdır, onun
üzünd
ən nur tökülür, hamı deyir: “Ay Paşa, səni
yüz yaşa!”
Gün o gün olsun ki, yüz yaşın olsun!
Könüll
ər sevinib, fərəhlə dolsun!
Qoy onda söyl
əyək mübarək olsun!
Sevin
ək, gülüşək, deyək mübarək!
S
ədnik Paşa Pirsultanlı zəhmət ilə ucalan
alim
dir, xeyirxah insandır, mənim ziyalı dostum,
622
m
ənəvi qardaşım, səmimi sirdaşımdır. Böyük el
m
əhəbbətinə layiq olan gözəl alim-pedaqoqdur.
Aşıq Ceyhun poetik dillə demişdir:
Kimin dostu çoxdu o b
əxtiyardı,
Onun h
əyat yolu bir növbahardı.
Dostluq el
ə bağdı, elə gülzardı,
Bağı bar verəcək ildən illərə.
Doğrudur, Sədnik Paşa Pirsultanlının başı
ağarmışdır. Bir həqiqəti unutmaq olmaz ki, bu
b
əyaz saç qocalıq əlaməti deyildir, çünki insanı
inandırmır. Ataların çox müdrik kəlamı vardır:
“Uca dağ başına qar yağar!”
Az
ərbaycan poeziyasının bayraqdarı, xalq
şairi Səməd Yusif ağa oğlu Hacıməmmədağayev
(V
əkilov) çox mənalı poetik dillə demişdir:
Baş ağardı ancaq ürək,
Alovludur
əvvəlki tək.
Bilir
əm ki, deməyəcək,
Bir sevgilim,
Bir d
ə Vətən,
Şair, nə tez
Q
ocaldın sən!
623
Dem
əli, başda saçın ağarması təbiətin təbii
qanunudur, uca dağlar başına qar yağar, insanın
qocalması deyil.
Professor S
ədnik Paşa Pirsultanlı soykö-
kün
ə, elmi əqidəsinə sadıq olan, ona hörmət və
m
əhəbbət qazandıran adlı-sanlı bir nəslin -
Pirsultanlı nəslinin övladıdır. Bizim səmimi
dostluğumuz, qarşılıqlı ehtiramımız halal ziyalı
olmağımız həqiqətən xoşbəxtliyimizdir, müdrik
insanlığımızın, alimliyimizin nəticəsidir.
S
ədnik Paşa Pirsultanlının türk torpağına
tük
ənməz sevgisinin əsası ulu babası Pirsultanın,
Hacı Vəli Bektaşinin, Mustafa Kamal Paşa Ata-
türkün bu müq
əddəs torpaqda dəfn olunmasından
ibar
ətdir. Bu müdriklərin müqəddəs məzarları
tü
rk torpağında ziyarətgaha çevrilmişdir. Hamı
s
əcdə edir, rəhmət oxuyur!
Professor
Yaşar Qarayev yazmışdır:
“Türküstan, (Orta Asiya) xalqlarının əfsanələrini
ilk d
əfə toplayan və yazıya alan Sədnik Paşa
Pirsultanlı olmuşdur. Həmçinin bu xalqlara bu
işə stimul verən də Sədnik müəllimdir.
Professor S
ədnik Paşa Pirsultanlının
“Yaşayan əfsanələr” (1973) kitabından sonra
Türkiy
ədə bu sahədə fəaliyyətə başlamışlar. Tür-
kiy
ədə Saim Sakoğlu və digərləri əfsanələri
toplamaqla m
əşğul olmuşlar.
624
Türkiy
ə Respublikasının banisi Mustafa
Kamal Atatürk (1881-
1938) demişdir: “Azadlıq
v
ə istiqlaliyyət mənim xarakterimdədir. Mən
mill
ətimin və böyük əcdadımın ən qiymətli mira-
sı olan istiqlaliyyət eşqi ilə yaranmış bir ada-
mam. M
ən yaşaya bilmək üçün mütləq müstəqil
bir mill
ətin övladı olmalıyam.”
Mustafa Kamal Atatürk türk xalqının,
şanlı qələbəsi ilə dolu olan müstəqil azadlıq
h
ərəkatı nəticəsində müstəqil bir dövlət olan
Türkiy
ə Respublikasını yaratmışdır.
Mustafa Kamal Atatürk milyonlarla
insan
ların qəlbində özünə əbədi abidə quran və
şərəfli yaşayan, ölümsüzlüyün zirvəsinə ucalan
dahi şəxsiyyətdir.
Ümummilli liderimiz Heyd
ər Əliyev
demişdir: “Mustafa Kamal Atatürkün xidmətləri
bir d
ə ondan ibarətdir ki, o, Türkiyə Cümhuriy-
y
ətinin nəinki əsasını, təməlini qoydu, həm də
onu qurdu, onun bütün t
əsisatlarını yaratdı,
böyük dövl
ət etdi, bu günkü nəslə, gənclərə
əmanət edərək özünü əbədiyyata qovuşdurdu”.
Türk dünyasının öndəri Mustafa Kamal
Atatürk XX
əsrin və gələcək əsrlərin dünya
miqyaslı, ən nadir şəxsiyyətlərindəndir. Atatürk
h
əqiqi mənada Türkiyəni qəlbinə sığdırmışdı.
625
Onun böyüklüyünü “Yurdda sülh, Cahanda sülh”
devizi t
əsdiqləmişdir.
Professor S
ədnik Paşa Pirsultanlının
Türkiy
ə dövlətinə, Türk dünyasına, Türk xalqına,
Türk dilin
ə məhəbbəti və hörməti onun yaratdığı
h
ər bir ədəbi nümunədə duyulmaqdadır. Onun
poeziyasında bu dərin hörmətin poetik bədii
ifad
əsi canlı tərənnümünü tapır və oxucusunu se-
vindirir, h
əm də ona parlaq uğurlar qazandırır.
S
ədnik Paşa Pirsultanlı 90-cı illərdə
Almaniyaya Türk-
İslam birliyinin xətti ilə dəvət
olunanda Almani
yada Yunus İmrə günlərinin
keçirilm
əsində fəal iştirak etmiş, məruzəsinə
gör
ə mükafatlandırılmışdır.
Folklorşцnas alim gənc nəslin, xüsusilə
Türk g
əncliyinin birləşməsinin, milli kimliyini
d
ərk etməsinin zəruriliyini əsas problem sayır.
Ona gör
ə ki, Türk dünyasının birləşməsi Türk
g
əncliyinin yeganə arzu və istəyidir.
Buna gör
ə də əsas məqsəd Təbriz,
D
ərbənd, Qarabağ, Göyçə, Borçalı, Kərkükün
geri qaytarılması mütləq lazımdır. Heç şübhə
yoxdur ki, xalqın bu müqəddəs arzu və istəyi
h
əqiqətə çevriləcəkdir.
Ümummilli liderimiz Heyd
ər Əliyev
siyasi kursunun davamçısı, Azərbaycan xalqını
ilhamla xoşbəxt gələcəyə aparan, dünyaşöhrətli
626
siyas
ətçi, Ali Baş Komandan, Yeni Azərbaycan
Partiyasının sədri hörmətli Prezidentimiz İlham
Əliyev Professor Sədnik Paşa Pirsultanlının bu
müq
əddəs arzusunu həyata keçirəcəkdir. Ona
gör
ə ki, bu müqəddəs arzu Azərbaycan xalqının,
Türk dünyasının, Türk dilli xalqların yeganə arzu
v
ə istəyidir.
“S
ədnikəm bir sevgi dəniziyəm mən!
Yunis İmrələrin bir iziyəm mən!” poetik kəla-
mını bildirən vətənpərvər alim-şair Sədnik Paşa
Pirsultanlının “Nizami baba” şeirində dahi
Nizami G
əncəviyə xitabən, səmimi müraciətlə
dediyi ür
ək sözləri türk dilli xalqların müra-
ci
ətidir:
Göy gölü
əlində ayna kimi tut.
Bu xoşbəxt Gəncənin camalına bax.
Axşamlar baxdıqca fəvvarələrə,
El
ə bil dağlardan xoş bulaq gəlir.
Professor S
ədnik Paşa Pirsultanlının
“Yaşayan əfsanələr” (1973), “Yurdumuzun
əfsanələri” (1976), “Yanardağ əfsanələri” (1978),
“Az
ərbaycan xalq əfsanələri” (1985), “Xalqın
söz mirvaril
əri” (1999), “Eldən-obadan eşit-
dikl
ərim” (2006), “Azərbaycan əfsanə və
r
əvayətlərinin ədəbi abidələrimizlə müqayisəli
627
t
ədqiqi” adlı fundamental tədqiqat monoqrafi-
yaları gənc nəslə təlim-tərbiyəvi, bədii-estetik,
yüks
ək əxlaqi keyfiyyətlər aşılayır. Onları
Az
ərbaycançılıq ruhunda tərbiyə edir.
M
əhsuldar folklorşünas alim Sədnik Paşa
Pirsul
tanlı folkloru sədnikləşdirmək sahəsində
şərəfli fəaliyyət göstərmiş, məqsədinə nail
olmuş, ümumxalq məhəbbəti qazanmışdır.
Professor S
ədnik Paşa Pirsultanlının bu
parlaq uğurları onun elmi-nəzəri ideyasının
z
ənginliyini və yüksək əxlaqi keyfiyyətlərə malik
olmasını təsdiqləyir.
Filologiya elml
əri doktoru, professor Səd-
nik Paşa Pirsultanlı yalnız Azərbaycan folklor-
şünası kimi şöhrət qazanmır, türk dilli xalqların
yaşadıqları ölkələri, mahalları gəzir, folklor
incil
ərini diqqətlə toplayır, çap edib, Türk dünya-
sına ərməğan verir və bütün Türk dünyasının
mahir folklorşünası kimi tanınır, sevilir, türkdilli
xalqların şöhrətini qazanır.
Dünya miqyasında Sədnik Paşa Pirsultanlı
t
əkrarolunmaz, bənzərsiz, orijinal, əbədiyaşar
folklor
şünasdır.
Türk dünyasını, ərazisini folklorşünaslıq
eşqi ilə gəzən Sədnik Paşa Pirsultanlı nadir
folklor incil
ərini sərraf dəqiqliyi ilə toplayır,
628
z
əngin yaradıcılıq təcrübəsindən keçirib, dəqiq-
l
əşdirdikdən sonra xalqa hədiyyə verir.
Müasir aşıqları, ozanları, folklorşünasları
professor S
ədnik Paşayev araşdırır, tədqiq edir,
onların fəaliyyətini yüksək qiymətləndirir. Buna
gör
ə də Sədnik Paşa Pirsultanlı sağlığında klassik
folklorşünas adını qazanmışdır. Onun milli-
m
ənəvi dəyərlərimizi toplaması, araşdırması,
t
ədqiq etməsi, diqqətlə nəzərdən keçirib, çap
etdirm
əsi, xalqımıza ərməğan verməsi, Vətənə və
xalqa parlaq xidm
ətidir, əbədiyaşar, şərəfli
z
əhmətidir.
Professor S
ədnik Paşa Pirsultanlı yetmiş-
d
ən artıq kitabın və folklor toplusunun, üç
yüzd
ən artıq elmi-nəzəri, elmi-metodik məqa-
l
ələrin müəllifidir.
Mahir publisist S
ədnik Paşa Pirsultanlı
Daşkəsəndə “Yeni Daşkəsən”, Goranboyda
“Mübariz”, K
əlbəcərdə “Yenilik” adlı rayon
q
əzetlərinin redaktoru vəzifəsində çox məsuliy-
y
ətlə işləmiş, fəxri fərmanlar, mükafatlar almış,
“Əməkdə fərqlənməyə görə” medalı ilə təltif
edilmişdir.
Türk dünyasının, türkdilli xalqların
m
əşhur folklorşünas professoru Sədnik Paşa
Pirsultanlı səmərəli fəaliyyətini müasir müstəqil-
liyimiz dövründ
ə ləyaqətlə davam etdirir, məşhur
629
folklorşünas alim kimi ümumxalq məhəbbəti
qazanır.
Q
ədim və zəngin tarixə malik olan
Az
ərbaycan klassik və şifahi xalq ədəbiyyatının
görk
əmli tədqiqatçılarından biri kimi şərəfli yer
tutan filologiya elml
əri doktoru, Əməkdar
m
ədəniyyət işçisi, Azərbaycan Yazıçılar Birliyi-
nin, Jurnalistl
ər Birliyinin və Aşıqlar Birliyinin
üzvü, Əməkdar müəllim, Qabaqcıl Təhsil işçisi,
“Əmək veteranı”, “Yurddan Səslər” jurnalının və
“Xalq ozanı” qəzetinin təsisçisi, professor Sədnik
Paşayev Xəlil oğlu Pirsultanlının 80 illik yubile-
yini t
əbrik edir, ona cansağlığı, uzun ömür, elmi-
n
əzəri, pedaqoji-metodik və bədii fəaliyyətində
s
əmərəli uğurlar qazanmasını, parlaq zirvələrə
yüks
əlməsini arzulayırıq.
Filologiya elml
əri doktoru, mahir pedaqoq,
istedadlı folklorşünas, professor Sədnik Paşa
Pirsul
tanlının anadan olmasının 80 illik yubleyi
t
əntənəli qeyd edilmiş, onun şərəfli fəaliyyəti
yüks
ək dəyərləndirilmiş, “Sədnik Paşa! Səni yüz
yaşa!” alqışları ilə yekunlaşdırılmış, Sədnik
mü
əllimə uzun ömür, cansağlığı və parlaq uğur-
lar arzu edilmişdir!.
630
XI f
əsil
Dostları ilə paylaş: |