843
Tasavvufda orif – ma’rifat sohibi. Ollohni tanigan kishi, komil inson.
Ollohning zoti, sifatlari, ismlari va fe’llarini mushohada etadigan zavqiy va vajdiy
ilmlar egasi bo’lgan zot.
Sharq mumtoz so’z san’atida tatabbuning bir qator ko’rinishlari mavjud. Bu
o’rinda g’azal misolida fikr yuritadigan bo’lsak,
shoirlar bor, o’zlariga
ilhom
bag’ishlagan g’azalning vazni, qofiya va radifini saqlagan holda ayni mavzuning
o’zida o’z so’zlarini aytmoqchi bo’ladilar; shoirlar bor, vazn va radifni saqlab,
qofiya tartibini o’zgartiradilar va mavzuning yangi bir
qirrasini ochishga harakat
qiladilar; shoirlar bor, faqat radifni saqlab, vaznni ham, qofiya tizimini ham isloh
qiladilar; shoirlar bor, tatabbularida o’zlari ta’sirlangan g’azaldagi mavzuga zid
mavzuni yoritadilar; shoirlar bor, o’zlarini ta’sirlantirgan g’azaldan faqat turtki
olib, tamomila yangi g’azal ijod qiladilar va hokazo.
Muhyi tatabbularida ham o’zi asos bo’lgan g’azalga ijodiy yondashuvni
kuzatamiz. Chunki ularda adabiy ta’sir o’ziga xoslikka zamin yaratadi – shoir
mushtarak mavzuda ohorli g’azal yaratish yo’lidan boradi. Jumladan, Fuzuliyning
“ila bahs” radifli 7 baytli mashhur g’azali ramali
musammani maqsur vaznida
yaratilgan bo’lib, Muhyi ham ayni vazn, qofiya va radifni saqlagan holda unga 9
baytli tatabbu qiladi. G’azalda
rayhon, xandon, duraxshon, xiromon, jon,
mohitobon, nodon, Hasson
so’zlari qofiya bo’lib kelgan bo’lsa, tatabbuda
mohitobon, obi hayvon, duri g’alton, paykon, bo’ston, pechon, marjon, sandon,
burron, Xoqon
so’z va iboralari qofiya bo’lib keladi. Ko’rinadiki,
Muhyi qofiya
tizimini saqlagan bo’lsa-da, g’azaldan birgina
mohitobon
qofiyasini olib, qolgan
barcha baytlarda qofiya uchun yangi so’zlarni qo’llaydi. Misol tariqasida har ikki
g’azal matlalarini o’zaro qiyoslash mumkin:
Fuzuliy:
Dostları ilə paylaş: