Üç aylıq ədəbiyyat dərgisi
131
hamısını!–o, dəli kimi, tanınmaz olmuĢ bir
səslə qıĢqırıb, yenidən özünü evə atdı.
Qirğı otaqda, çox uzun bir
müddətdə, o baĢ bu baĢa var-gəl eləyib
düĢünürdü: durduğum yerdə bu nə iĢdir
mənim baĢıma gəldi? O axı həmiĢə öz iĢini
bacarıqla yerinə yetirən, aslan ürəkli birisi
olmuĢdu, indi budur, lap cındıra dönüb,
qalıb ayaqlar altında! Bir az duruxdu, sonra
arvadına üz tutub, yalvarıĢ dolu bir səslə
dedi:
–Fedosya Petrovna! anacığım!
Tanrını sevərsən, mənim əl-qolumu bağla!
yoxsa görürəm, mən bu gün elə iĢlər
törədirəm, sonra heç bir ilə də bunları
yoluna qoymaq olmayacaq!
Ata Qırğının iĢinin fırıq olduğunu
görən ana Qırğı onu soyundurub yatağa
uzatdı, qaynar çay içirdi. Yarım saat onunla
əlləĢəndən sonra, evin girəcəyindəki
asılqanın yanına gəldi, onun paltosuna
baxıb düĢündü: ―Hələ bunun paltosuna bir
yaxĢı göz gəzdirim, ola bilsin, cibində
qəpik-quruĢ qalmıĢ olar‖. Paltonun bir
cibindən boĢ pulqabı çıxdı; o biri cibindən
isə kirli, yağa bulaĢmıĢ bir kağız çıxdı.
Kağızı açan kimi qadının köksündən yanıqlı
bir ah qopdu!
–Gör hələ bu nəyə qurĢanıbmıĢ!–
öz-özünə deyindi,–demə üstündə vicdan
gəzdirirmiĢ, bu!
Ana Qırğı oturub düĢünməyə
baĢladı, görəsən bu vicdanı baĢımızdan
eləyib kimə verə bilərik, eləsi olsun, vicdanı
olanda öz evini yıxmasın, elə-belə yüngülcə
baĢağrısı ilə ötüĢə bilsin? Bir az
düĢünəndən sonra tapdı: ən yaxĢısı, vicdanı
keçmiĢ fermer, indi dəmir yolunu
maliyyələĢdirən yəhudi Samuil Davıdoviç
Brjotskiyə ötürmək olardı.
–Boynuyoğunun
biridir!–qadın
düĢündü,–ola bilsin, iĢləri bir az korlana,
ancaq elə bilirəm o buna duruĢ gətirə bilər!
DüĢünüb-daĢındıqdan sonra belə
də elədi, vicdanı səliqə ilə büküb konvertə
qoydu, üstünə Brjotskinin adresini yazıb
poçt qutusuna saldı. Sonra dönüb evdə
vurnuxan ərinə dedi:
–Hə, indi ürəklə bazara gedə
bilərsən, arxadaĢım!
Samuil Davıdoviç Brjotski, arvad-
uĢağı ilə birgə yemək masasının arxasında
oturmuĢdu. Onun yanında on yaĢlı oğlu
Ruvim
Samuiloviç
oturub
beynində
apardığı
bank
hesabları
ilə
bağlı
düĢüncələrinə dalmıĢdı.
–Ata, sənin mənə bağıĢladığın bu
qızılı, iyirmi faiz qazancla sələminə versəm,
ilin sonunda mənim nə qədər pulum olar
görəsən?
–Sən bunu adi faizlə, yoxsa artımlı
faizlə
vermək
istəyirsən?–Samuil
Davıdoviç oğlundan soruĢdu.
–Mənə elə gəlir, artımlı faizlə
versəm yaxĢı olar!
–Artımlı faizlə, kəsr hissələrini də
hesablasan, onda qırx beĢ manat yetmiĢ
qəpik alınar!
–Onda elə artımlı faizlə də
verərəm, atacan!
–Ver getsin, oğlum, ancaq qızılın
dəyərində
girov
götürəndə
çalıĢ
aldanmayasan!
Bir az aralıda, yeddi yaĢlı Ġosel
Samuiloviç oturub beynində, göydə uçan
qaz
sürüsünü
necə
ələ
keçirməyi
düĢünürdü; ondan da bir az aralıda Solomon
Samuiloviçlə
Davıd
Samuiloviç
oturmuĢdular,
onlar
da
Davıdın
Solomondan borc aldığı sorma konfeti faizi
ilə geri qaytarması üçün neçə konfet
verməli olduğunu hesablayırdılar. Stolun o
biri baĢında Samuil Davıdoviçin çox gözəl
xanımı
Liya
Solomonovna
oturub
qucağında südəmər körpə Rifonu tutmuĢdu,
çağa da instinktlə anasının qolundakı qızıl
qolbağı dartıĢdırırdı.
Bir sözlə, Samuil Davıdoviç çox
xoĢbəxt idi. O, əlini çox əcaib görünüĢü
olan bir sousa uzatmaq istəyəndə(bu sousa
baxanda adama elə gəlirdi, onun üstü straus
lələkləri ilə, bir də brüssel naxıĢlı toxuma
132
№ 3 (15) Payız 2015
parça ilə örtülüb), qulluqçu gümüĢ sinidə
bir məktub gətirdi.
Samuil
Davıdoviçin
konverti
götürməyi ilə, köz üstünə qoyulmuĢ
ilanbalığı kimi qıvrılmağı bir oldu.
–Bu nə deməkdir! bu mənim
nəyimə gərəkdir!–o ucadan bağırır, bütün
bədəni əsirdi.
Yemək masasına oturanlar onun
nədən belə qıĢqırdığını anlamasalar da, artıq
yeməkdən
çəkinməli
olduqlarını
anlamıĢdılar.
Mən
indi
burada
Samuil
Davıdoviçin bütün ömrü boyu unuda
bilmədiyi həmən o gündə nələr çəkdiyini
yazıb baĢağrısı vermək istəmirəm; ancaq
qısaca bunu deyim, biləsiniz: üzdən çox
çılız, çox da gücsüz görünən bu adam
üzləĢdiyi bu çox ağır iĢgənsələrə dözüb
dayana bildi, bu vur-çatlasında on beĢ
qəpiyindən belə keçmək istəmədi.
–Bu nə lovdur! bu nə deməkdir!
Liya, sən məni bərk-bərk tutub saxla!–onu
əsməcə tutduqca o da arvadına yalvarıb
bunları deyirdi,–birdən mən səndən pul
mücrüsünü istəsəm, yıxılıb ölsəm belə
gətirməyəsən a!
Bu
dünyada
istənilən
ağır
durumdan çıxıĢ yolu olduğu üçün, burada
da çıxıĢ yolu tapıldı. Samuil Davıdoviç
çoxdan, bir tanıĢ generalın baĢçılıq elədiyi
hansısa xeyriyyə cəmiyyətinə yardım
eləməyə söz vermiĢdi, ancaq üstündən çox
keçsə də, indiyədək dediyi yardımı
eləməmiĢdi. Ġndi bu ağır durum, çoxdan
görmək istədiyi bu iĢi onun yadına salmıĢdı.
DüĢünüb-daĢındığı kimi də elədi.
Samuil Davıdoviç ustufluca ona gələn
məktubu götürdü, maqqaĢla onun içindəki
kağızı çıxarıb baĢqa bir konvertə qoydu,
konvertin içinə yüzmanatlıq bir kağız pul da
qoyub ağzını bağladı, sonra tanıĢ generalın
yanına yollandı.
–Zati aliləri, gəlmiĢəm sizin
xeyriyyə cəmiyyətinizə yardım eləyəm!–
bunu deyib konverti yardım sözünü eĢidən
kimi çiçəyi çırtlayan generalın qarĢısına
qoydu.
–Çox gözəl! yaxĢı eləyirsiniz!–
general dilləndi,–mən bunu çoxdan bilirəm
siz... yəhudilər... Davıdin qanunu ilə... nə
idi onun adı zəburmu yoxsa zebrmi?...
unutmuĢam...
General ha çalıĢdı, yəhudilərin
qanunlarını
Davıdinmi
yoxsa
bir
baĢqasınımı yazdığını yadına sala bilmədi.
–Düz deyirsiniz; zati-aliləri, sözün
doğrusu, mən heç özüm də anlaya
bilmirəm,
bizim haramız yəhudidir!–
konverti
baĢından
eləyəndən
sonra
yüngülləĢdiyini duyan Samuil Davıdoviç
tələsik dedi,–biz elə-belə üzdən yəhudiyik,
ürəyimizdə hamımız rusuq!
–Çox sağ ol!–general dedi,–mən,
sözün düzü, bu iĢə görə üzülürəm... siz axı
gərək bizim kimi...
–Zati-aliləri, mən dedim axı, biz
yalnız elə üzdən yəhudiyik, vicdanıma and
içirəm!..
–Ancaq yenə də hayıf!
–Zati-aliləri, düĢünürəm, bütün bu
iĢlərin sonu yaxĢı olar!
–YaxĢı, haydı, haydı! Tanrı özü
sizi düz yola çəksin!
Samuil Davıdoviç evə qayıdanda,
elə bil, quĢ kimi qanad açıb uçurdu.
AxĢamacan o, baĢına gələn bu iĢi büsbütün
unutdu, sonra da oturub adamları tora
salmaq üçün yaramaz bir plan qurmağa
baĢladı, ertəsi günü isə, onun tora saldığı
adamların bir əlləri olmuĢdu, bir də dizləri.
Beləliklə
də,
çox uzun bir
müddətdə, yazıq, itgin vicdan dünyanı
gəzib dolandı, minlərlə adamlara yanaĢıb
sığınacaq istədi. Ancaq heç kim ona yiyə
durmaq istəmədi, tərsinə, kimə yaxınlaĢdısa
onu baĢdan eləmək üçün hər cür yalana əl
atdılar.
Bütün bunlar onu əldən salıb
bezdirmiĢdi, haçağacan bu yazıq onun-
bunun qarĢısında əyilməli, hər yerdən
qovulmalı, yad insanların arasında yersiz-
yurdsuz yaĢamalı idi?
Üç aylıq ədəbiyyat dərgisi
133
Günlərin birində, vicdan özünün
sonuncu yiyəsi olan, yol üstündə oturub,
qıĢda qarla, yayda tozla alver eləyən, ancaq
buçağacan heç kimə heç nə sata bilməyən,
alverçi qadına üz tutub gileyləndi:
–Siz, nə üçün mənim üzərimdə
ağalıq eləyirsiniz?! Niyə mənimlə bir
qaravaĢ kimi davranırsınız?
–Özün də görürsən, kimsə sənə
yiyə durmaq istəmir, ay vicdan xanım, indi
özün de, mən səninlə neynəməliyəm?–
alverçi qadın soruĢdu.
–Sən gəl, belə bir iĢ gör,–vicdan
dilləndi,–axtar, körpə bir rus uĢağı tap,
mənim hənirimlə onun ürəyini arıtlayıb
təmizlə, sonra qoy elə mən onun ürəyində
də qalıb yaĢayım! O günahsız körpə məni
qovmaz, qulluğumu tutar, böyüdükcə də
məndən yaĢına uyğun olaraq yararlanar,
sonra adamlar da mənə öyrəĢər, daha
məndən qaçmazlar.
Vicdanın dediyi kimi də elədilər.
Alverçi qadın axtarıb, körpə bir rus uĢağı
tapdı, onun ürəyini arıtlayıb təmizləyəndən
sonra, vicdanı onun ürəyinə köçürdü.
Ġndi o körpə yavaĢ-yavaĢ böyüyür,
o böyüdükcə vicdanı da böyüyür. Bu körpə
yaĢa dolub böyük adam olanda, onun
vicdanı da böyüyəcək. Onda bütün yalanlar,
satqınlıqlar, yamanlıqlar da yox olacaq, axı
vicdanın səsi ürəkdən gəldiyi üçün daha heç
nədən çəkinməyəcək, öz buyuruqlarını
insanlara qorxmadan deyə biləcəkdir.
Yolüstü danıĢıq
Ġvan Bodrovla Fyodr Qolubkin
yola çıxmıĢdılar. Onlar bir kənddən, qapıbir
qonĢu idilər, ikisi də bu il, pasxaqabağı
orucluqdan sonra evlənmiĢdilər. Aprel
ayında onlar birlikdə Moskvaya, daĢyonan
iĢləməyə getmiĢdilər, indi isə, tikintinin
yiyəsindən ot biçmək üçün evə getməyə
icazə almıĢdılar. Kəndə çatmaq üçün,
qatardan düĢəndən sonra, dəmir yolundan
qırağa çıxıb, ayaqla, 40 kilometrə yaxın yol
getməydilər, ancaq belə bir uzun yolu lap
ayaqla yeriməyə öyrəncəli olan istənilən
kiĢi də bir gündə gedə bilməzdi.
Onlar
özlərini
yorub
əldən
salmamaq üçün yavaĢ yeriyirdilər. Gün
çıxmamıĢdan yola düĢmüĢdülər, indi isə
gün artıq günorta yerinə çatmağa az
qalmıĢdı. 15 kilometrdən bir az çox yol
gedəndən sonra, yorulmuĢ ayaqlarına bir az
dinclik verməyi düĢündülər, hava da
getdikcə daha qızmar, bürkülü olmağa
baĢlamıĢdı.
Ancaq
yan-yörəyə
göz
gəzdirəndə kölgəsində daldalanıb, yemək
yeyib dincələ bilmək üçün ot qotmanı tapa
bilmədiklərindən,
hələ
dayanmaq
istəmirdilər, kölgənəcək axtara-axtara gedir,
öz aralarında qızğın danıĢırdılar.
–Ġvan, de görək evə nə aparırsan?–
Fyodr soruĢdu.
–Ağadan üç dənə beĢlik aldım, iĢi
qurtaranda donluğumdan çıxacaq. Bir
beĢliyi, sözün düzü, Moskvada ev üçün bir
az ayın-oyun almağa dağıtdım getdi, iki
beĢliyi evə aparıram.
–Mən də elə sənin kimi. Ġki dənə
beĢliklə neynəmək olar axı?
–Hə, özün də ye, evi də dolandır,
hamısı bunun içindədir, çatdır görüm necə
çatdırırsan, atam da bir yandan üstümə
ismarıĢ göndərib deyir, hansısa köhnədən
qalma borcumuz var, dirənib istəyirlər.
Apardığımın da hamısı ona gedəcək.
–Bizim unumuz taxıl biçininə kimi
çatmayacaq. Ot çalımıdır, bütün günü qol
fırladırsan, yaxĢı iĢləyə bilmək üçün gərək
nəsə yeyəsən də. ĠĢə bax a, heç nəyimiz
yoxdur, nə çörəyimiz, nə duzumuz var,
ancaq yenə də özümüzü adam sayırıq.
Bizimkilər də belə deyirlər: daĢyonansınız,
Moskvada iĢləyirsiniz, sizin gərək əliniz
pulla oynasın... Ancaq heç inanmıram, bu
gediĢlə payızacan evə gözədəyər bir pul
gətirə bilək!
134
№ 3 (15) Payız 2015
–Yer
üzündə
bizim
bu
kəndçilikdən də ağır bir yaĢam yoxdur!
Bundan o yanası olmur.
–Elədir!
Yolçular köks ötürüb, bir az
susqunluq içində yol getdilər.
–Görəsən
indi
bizimkilər
neyləyirlər?–yenə də Fyodr danıĢığa körpü
saldı.
–Neyləyəcəklər! Səhər çayını içən
kimi, peyin daĢımaq, yer sürmək, əkin
yerini dırmıqlamaq, toxum səpmək; bütün
yayı torpağın baĢına dolanırlar, yenə də bir
parça çörək yiyəsi ola bilmirlər. Son üç ildə
də, ya daĢqın olur, ya quraqlıq, ya da dolu
düĢür... Deyəsən, Tanrı da bizdən üz
döndərib!
–Mənim dərdim isə, ay qardaĢ, heç
açıb deyiləsi deyil. Kəndin kovxası mənim
Dunkama göz dikib; addımbaĢı yolunu
kəsir, ələ almaq istəyir. Elçilərindən sovqat
göndərir; atamın da gözünün odunu almaq
üçün, kiĢiyə qara yaxıb, üç günlüyünə
soyuq qazamata atdırıbmıĢ.
–Ona heç kimin gücü çatmır!
Yoxsa, bildir Matrenka Proxorovanın necə
öldüyünü unutmusan? Onu da bu kovxa
elədi... Ha dözdü, dözdü, sonra dayana
bilməyib özünü asdı...
–Bizim üçün çox çətindir, ancaq
arvadlar bizdən də pis gündədir. Biz heç
olmasa Moskvayasada gedə bilirik, dünyanı
görürük, arvadlar haranı görür? Qalıblar
evdə, dörd divarın arasında, elə bil
qandallayıb salmısan qazamata. Əl-ayaqları
yayın qızmarında iĢləməkdən quruyub
ağaca dönüb; üzləri qap-qara kösövə dönüb,
lap çəkmə boğazı kimi qırıĢıb qalıb, insana
da oxĢamırlar. Bu yandan da yerindən
duran onların üstünə ayaq alır, döyülüb
söyülürlər...
–Fedya, deyirəm, gəl bir mahnı
oxuyub dərdimizi dağıdaq!
Mahnı oxumağa baĢladılar, ancaq
bir yandan dərd, bir yandan da yorğunluq
güc gəldiyindən, sonacan oxuya bilmədilər,
yarımçıq saxladılar.
–Ġvan, çoxdandır səndən soruĢmaq
istəyirəm, bilmirsən, o Doğruluq deyilən
Ģey harada olur?–Fyodr soruĢdu.
–Elə
mən
özüm
də
bunu
adamlardan çox soruĢmuĢam: o Doğruluq
dediyiniz Ģey harda olur, onu harada
axtaraq? Moskvada bir gənc ağanın mənə
deməsinə görə, Doğruluğu qırx arĢınlıq
quyunun dibində gizlədiblər.
–Elə Ģey olmaz! Yoxsa bizim
arvadlar onu indiyə kimi sənəklə, suqarıĢıq
dartıb quyudan çıxarmıĢdılar–Fyodr sözü
gülməyə saldı.
–Bilirəm, o ağa balası məni ələ
salmaq üçün belə deyirdi. Onlara nə var!
Onlar üçün Doğruluq olmadan yaĢamaq
daha yaxĢıdır. Bizim isə qarnımızı yalanla o
qədər doyurublar, daha ürəyimiz götürmür,
qusmaq istəyirik.
–Qocaların
deməsinə
görə,
Yeremey baba hələ keçmiĢ ağanın çağında
Doğruluğu axtarıbmıĢ; görürsən, Doğruluğu
axtarmaq onu necə sınıq-salxaq eləyib
yorğan döĢəyə salıb.
–KeçmiĢdə Doğruluğu axtaranlar
çox olubdur; yaĢamaq da onda çox ağır
olub, üstəlik kiĢilərin Doğruluq üçün
ürəkləri ağrıyırmıĢ. Biyara iĢləməkdən
neçələri ölüb gedibmiĢ. Çöldə ölüm, evdə
ölüm, addımbaĢı ölüm... Bayram günləri
kəndli gəlirmiĢ kilsəyə, orada bütün
divarlara Doğruluq yazılıbmıĢ, ancaq onu
divardan necə qoparıb özünlə aparasan?!
–Düz
deyirsən,
Doğruluğu
divardan necə qoparasan? Kəndli kimdir?
O, görür, ancaq gördüyündən heç nə
anlamır. Biz qara camaatıq, qaragünlüyük;
dua eləməyimiz də, bilirsən də necədir,
köks ötürüb, ağlamsınırıq: Ulu Tanrı keç
günahımdan!–qurtardı getdi. Düzgün dua
eləməyi də bacarmırıq.
–KeçmiĢdə dünyanın dərdini çəkən
kiĢilər
olub.
Yeri
gələndə
yığıĢıb
Peterburqun da üstünə gediblər, oradan da
lap katorqayacan...
–Kim nə deyir-desin, keçmiĢdə
Doğruluqla bağlı durum indikindən yaxĢı
Üç aylıq ədəbiyyat dərgisi
135
olub. KiĢilər Yalana uyan uĢaqlarının
dərsini verər, Doğruya yönəldərmiĢlər.
Bunu mənə atam danıĢıb: Yeremey baba
çox ürəkli kiĢi olub, dünyanı düzəltmək
üçün çalıĢırmıĢ! Ġndi də görürsən, o boyda
kiĢi sobanın üstündə uzanıb qalıb, ayağa da
dura bilmir; ancaq deyirlər o çağlarda,
Yeremey baba çox adamın ruhunu
Doğruluğu tapmağa yönəldə bilibmiĢ!
Ancaq indi ona qulaq asanmı var?
–Deyirlər,
Yeremeyin
sözünə
qulaq asmayandan sonra yaĢamaq çox
yüngülləĢib. Ġndi Doğruluq kimin nəyinə
gərəkdir axı? Ġndi hara gedirsən: yığıncaq
olsun, meyxana olsun, hər yerdə bir
düĢkünlük var...
–Qabaqlar
mənliyimizi
ağalar
alçaldardılar–indi isə özümüz könüllü
olaraq,
bu
meyxanaçıların,
baĢqa
fırıldaqçıların önündə alçalırıq. Ġndi bütün
kəndlərə
fırıldaqçılar
doluĢublar:
xristianların mənliyini alçaldırlar, üstəlik
də, adamları bu çal-çağır içində keçən
pozğunluqlara alıĢdırıblar.
–Götür elə o Vasili Ġqnatyevi–
xristian qanını içməklə gör özünə nə saray
ucaldıb. Evinin damını da qırmızı kirəmitlə
örtüb, neçə kilometr uzaqdan adamın
gözünə girir; evinin böyründə də dükanı
gecə-gündüz iĢləyir, elə piylənib daha əli
qarnına çatmır, görürsən qarnını qaĢıyanda
əlini üstdən yox, böyürdən uzadıb qaĢıyır.
–Hamı da qarĢısında baĢ əyir.
Kovxayla yeyib içirlər, kovxa da dövlətin
vergisindən qabaq onun borclarını yığır
adamlardan; polis də gələndə onun evinə
düĢür. Onun ət yemədiyi, araq içmədiyi
günü yoxdur. Görürsən ağanın oğlu da
kəndə iĢlərini yoluna qoymağa gələndə, evə
çatan kimi deyir: tez olun, Vasili Ġqnatıçı
çağırın gəlsin!... ―Hə, Vasili Ġqnatıç,
necəsiniz,
sağlamlığınız
yerindədirmi?
alveriniz necə gedir? Çağırdım, dedim, bir
yerdə çay içək... siz doğrudan əsil rus
kəndlisisiniz! özünüzü oda-közə vurub
iĢləyirsiniz,
baĢqalarına
da
örnək
olursunuz... Birdən sizə nəsə gərək olsa,
mənə Peterburqa yazmağı utanmayın a‖.
–Kəndçilərdən borclarını yığmaq
haqqını satıb ona, qazancın da yeddidən biri
Ġqnatıça çatır! Ağanın özü çəkilib qırağa,
iĢləri tapĢırıb ona.
–Ġndi də ağanın borclarını vermək
çağı gələndə hamı onun ayağına yıxılır. O
da kəndçilərə otunu çaldırır, taxılını
biçdirir...
–Bax əsil düĢüklük budur elə!
YaxĢısı, sən gəl mənə Doğruluğu harada
axtarmaqdan danıĢ!
–Mən bilən o, Tanrının yanında
olar. Tanrı götürüb onu göyə aparıb, daha
Yerə buraxmaq da istəmir.
Yolçular yenə də susdular, yenidən
köks ötürdülər. Ancaq Fyodr bu dünyada
Doğruluğun olmadığına heç cür inanmaq
istəmirdi, yoldaĢının dedikləri onun beyninə
batmırdı.
–Yox, mən onu axtaracağam,–
deyə o dilləndi.–Kəndə çatan kimi Yeremey
babanın
yanına
gedəcəyəm.
Ondan
Doğruluğu necə axtarmağı yerli-yataqlı
soruĢub öyrənəcəyəm.
–Onun sənə danıĢdığı, necə
tutuqlanıb döyülməyindən, dustaqlıqda
nələr çəkdiyindən olacaq, deyirlər onu
Sibirə sürgün eləmək istəyirmiĢlər, ağa
qoymayıb, götürüb ona meĢəbəyiliyi
tapĢırıb, ancaq, nə o meĢədən qırağa çıxa
bilərmiĢ, nə də kimsə onun yannına gedə
bilərmiĢ, meĢənin içində bir gecəqonduda
yaĢayırmıĢ. Sən yaxĢısı onun yanına getmə,
özünü iĢə salarsan!
–Yox gərək gedəm. Götür elə
Dunkanın baĢına gələni: evə çatan kimi hər
Ģeyi açıb necə var mənə danıĢacaq... Ġndi
sən demək istəyirsən, mən də bu yaramazın
iĢdəklərinə qulaq asıb, dirək kimi durub
dayanmalıyam, hə? Yox, bu iĢdə deyəsən
kiminsə baĢı gedəcək. Mən o süləncək
köpəyin
bağırsağını
ayaqlarına
dolayacağam!
–YaxĢı görək bir! Doğruluqdan
danıĢıb qurtardıq, indi də bağırsaq tökməyə
136
№ 3 (15) Payız 2015
baĢladın. Səncə bu Doğrumu olacaqdır?
Bilirsənmi, belə Doğruluğa görə sənin
baĢına nə oyun açarlar?
–Nə bilirlər, qoy eləsinlər. Yoxsa,
demək istəyirsən, o alçağı baĢlı-baĢına
buraxım, nə bilir eləsin? Yeqor Petroviç,
buyurun:
mənim
Dunkam
sizin
qulluğunuzda həmiĢə hazırdır... Yox, bu iĢə
son qoymaq gərəkdir! Mən Doğruluğu
tapacağam, sonra da qoy nə olacaqsa olsun!
–Ġsti
lap
adamın
beynini
qaynadır!–Ġvan bunu deməklə sözü yan
salmağa çalıĢdı.–Bir az qabaqda kənd var,
ora çatmamıĢ yol qırağında yolun
uzunluğunu göstərən bir dirək var, necə
bilirsən, burada çöldə dincələk, yoxsa
özümüzü ora çatdıraq?
Ancaq
Fyodr
necə
özündən
çıxmıĢdısa ovunmaq bilmirdi, var səsi ilə
qıĢqırırdı:
–Mən
axtarıb
tapacam
o
Doğruluğu, tapacam!
–Ancaq mən elə bilirəm, sən heç
nə tapa bilməyəcəksən, bizim üçün heç
yerdə
Doğruluq
yoxdur;
bilirsənmi,
görünür, hələ vaxt yetiĢməyib!–Ġvan dedi.–
Sən belə Ģeylərlə baĢını qatınca, yaxĢısı
budur, gələn iləcən yetəcək qədər çörəyi
necə tapacağını düĢünəydin.
–Hardan tapacağıq, yenə də o
Vasili Ġqnatyevin ayağına gedəcəyik, baĢ
endirib
çörək
dilənəcəyik!–Fyodr
qaĢqabaqla dedi.
–Elədir,
çörəyi
ondan
borc
götürəsiyik; çalınan otun da ondanbirini
borc faizi yerinə ona verəsiyik! Sonra atam
da qayıdıb deyəcək: sən, bu nədir arvadına
paltar almısan, qarnından da kəsəməli olsa,
bu ilin buğdasını almağa pul toplamalısan.
–Aclığa da, soyuğa da dözüb, elə
hər il deyirik: gələn il yaxĢı olacaq... hanı o
yaxĢılıq, niyə gəlib çıxmır? Görünür, bu
Yer üzündə Doğruluq deyilən Ģey heç yerli-
dibli yox imiĢ! adamlar boĢ yerə
yanĢayırlar:
―Doğruluq,
Doğruluq...‖,
hardadır o Doğruluq?!
–O günləri, Moskvada bir ruhani
ilə
danıĢıram, qayıdıb mənə deyir:
―Doğruluq–bizim
ürəyimizdədir;
doğruluqla yaĢayın, onda hamı üçün yaxĢı
olacaq‖.
–Görünür, sənin o tanıĢ ruhaninin
qarnı toxdur, ona görə də belə yekə-yekə
danıĢır.
–Ola bilsin, pullu adamlar ona
yaxĢı əl tuturlar. Baxırsan, sadə bir
adamdır, ancaq elə gözəl sözlər danıĢır,
adamın ağzı açıla alır. Görünür, onun günü
yaxĢı keçdiyindən, baĢqalarının nələr
çəkdiyi beyninə batmır.
DanıĢığın bu yerində onların
qarĢısına
yarıçürümüĢ,
üstünə
yol
göstəricisi yazılmıĢ dirək çıxdı, onun
üstündə yazılan bu sözləri güclə oxumaq
olurdu: Moskvadan 20 kilometr, Rudak
stansiyasından 3 kilometr.
Yolçular yoldan qırağa çıxıb,
yaxınlıqdakı, keçən ildən qalma olduğu
bilinən ot qotmanının kölgəsində oturdular.
–Görürsən də, necə adamlar var,–
Ġvan ağac lifindən toxunmuĢ ayaqqabılarını
çıxararaq deyirdi,–bizdə inəklər evin
üstünün küləĢini də yeməyə baĢlayıblar,
bunun
isə
hələ
keçənilki otu da
qurtarmayıb.
Oturub
qəlyanaltı
eləməyə
baĢladılar; su qabını ortaya qoydular,
çantadan çörək çıxarıb doğradılar–bu da
sənə günorta yeməyi. Yeməkdən sonra
qotmandan hərəyə bir qucaq ot götürdülər,
altlarına sərib uzandılar.
–Sən bir bu ənginliyə bax, ay
Fedya,–Ġvan əsnəyərək, əli ilə göz iĢlədikcə
uzanan
düzənliyi
göstərdi,–ucu-bucağı
yoxdur! Burada hamıya yer çatar, ancaq
biz...
|