29
Keçmiş zaman və onun morfoloji əlamətləri. Oğuz qrupu türk dillə-
rində müxtəlif terminlrlə adlanmağına
baxmayaraq, iki forması fərqləndi-
rilir: şühudi keçmiş (qəti keçmiş, görülən keçmiş) və nəqli keçmiş (öyrə-
nilən keçmiş, ehtimallı keçmiş). Bu zamanın
şəkilçisi kimi çox uzaq keç-
mişdən başlamış bu günə qədər -dı
4
, -tı, -ta formalarından istifadə edilir. Bu
şəkilçinin tik//dik, ğ//duğ və tur//dur fellərindən törəməsi fikri geniş yayıl-
mışdır. Bu fikrə görə həmin formalardan sonuncu samitin düşməsi ilə
şühudi keçmiş zaman şəkilçisi meydana gəlmişdir. F.Zeynalov
zaman
şəkilçilərinin feli sifət
1
, M.Ergin isə şühudi keçmiş
zaman istisna olmaqla
digər zaman şəkilçilərinin hamısının isim əsilli olmasını iddia edir
2
.
Nəqli keçmiş zaman şəkilçisi kimi Oğuz qrupu türk dillərində -mış
4
və
-ıb formalarından istifadə edilir. Yakut dili istisna olmaqla digər türk
dillərində
nəqli keçmiş zaman -ğan, -kan formalıdır: burğan (özbək), bar-
ğan (uyğur), alğan (tatar) və s. Mütəxəssislərin rəyinə görə, -mış nəqli keç-
miş zaman şəkilçisi ona alternativ olan ğan//kan-dan daha qədimdir. Orxon-
Yenisey kitabələrində və M.Kaşğari lüğətində hər iki forma aktivdir: ol
gəlmiş, ol yoldan, azımğan
3
.
Nəqli keçmişin
-mış forması Azərbaycan dili üçün daha işlək, türkmən
dili üçün, demək olar ki, yox səviyyəsindədir.
Əvəzində türkmən dilində
modallıq ifadə edən -
imiş və
-ıp (-ıb) daha işləkdir.
A.N.Kononov türk dilində keçmiş-indiki zaman adlandırdığı bir forma-
nın mövcudluğundan bəhs edir: yazmışımdır, yazmışındır, yazmışıdır
4
.
Azərbaycan dilinin Şəki və Salmas şivələrində -ıb
4
nəqli keçmiş formantı -
ıt
4
şəkillidir: alıb – alıt, gəlib – gəlit.
Türk dilləri üçün -mış
4
nəqli keçmiş zaman göstəricisinin arxetipini
A.M.Şerbak
5
-pis//-pus, B.A.Serebrennikov
6
-bış kimi müəyyən edir.
N.K.Dmitriyevə görə -mış şəkilçisi monqol dilndəki feli ad bildirən -mal//-
mel formasından yaranmışdır
7
.
Dostları ilə paylaş: