“Yeni dövr Azərbaycan ədəbiyyatına ədəbi-
tənqidi yanaşmaların tipologiyası” araşdırılır. Bu istidamətdəki
araşdırmalar iki paraqrafda gerçəkləşdirilir.
Fəslin “XIX əsr Azərbaycan ədəbiyyatına tənqidi baxışların
tipologiyası” adlı birinci paraqrafındakı araşdırmaların əsas
qənaətlərini aşağıdakı kimi xülasə etmək olar: XIX əsr Azərbaycan
ədəbiyyatına 20-30-cu illər tənqidində yeni dövr ədəbiyyatının tərkib
hissəsi kimi xüsusi diqqət ayrılır. Bu əsrin ədəbiyyatında tənqidin
diqqətini iki cəhət xüsusi şəkildə çəkir. Birincisi, Avropa janrlarının
milli ədəbi sferaya nüfuzu, ikincisi, ədəbiyyatın ictimai məzmununun
qüvvətlənməsi.
Ədəbi tənqid ədəbiyyatda tənqid notlarının güclənməsinə və
tənqidi məzmunlu əsərləri təbliğ və tədqiqə xüsusi diqqət yetirir. Bu
19
mənada ədəbi tənqid üçün XIX əsr “Azərbaycanda Mirzə Fətəli
əsri”dir.
15
Ədəbi tənqiddə Mirzə Fətəli Axundzadə yaradıcılığı sənəti
qiymətləndirmənin meyarına çevrilir. Axundzadəyə qədərki XIX əsr
Azərbaycan ədəbiyyatı da, ondan sonrakı mərhələ də Axundzadə
yaradıcılığı ilə sıx əlaqəli şəkildə öyrənilir
16
.
Mirzə Fətəli Axundzadənin yaradıcılığının hərtərəfli öyrənilməsi
istiqamətində ciddi işlər görülür. Dissertasiyada aparılan araşdırmalar
sübut edir ki, bu gün Axundzadə irsinin əlimizdə olan nümunələrinin
böyük əhəmiyyətinin aşkarlanması 20-30-cu illər tənqidinin xidmə-
tidir. Eyni zamanda sübut olunur ki, M.F.Axundzadənin tərcümeyi
halının bütövlükdə bərpası, Axundzadə - Mirzə Şəfi münasibətlərinə
bir çox cəhətlərdən əsaslı aydınlıq gətirilməsi, onun ədəbiyyat
tariximizdəki xidmətlərinin əsas istiqamətlərinin müəyyənləşməsi,
eləcə də ədəbiyyatşünaslığımızın müasir mərhələsində açıq qalan bir
məsələyə - Axundzadə - Molyer münasibətlərinə, Axundzadənin
dünya komediyasındakı yerinə əsaslı elmi aydınlıq 20-30-cu illər
tənqidində gətirilmişdir. Dissertasiyada belə bir məsələ də qoyulur ki,
sonradan bu düzgün yanaşmalar inkişaf etdirilmədiyi üçün indi həmin
mövqeyin ədəbiyyatşünaslğımızda təsbit olunması vacibdir.
Dissertasiyada 20-30-cu illər tənqidinin “Mirzə Şəfi Vazeh”
problemi istiqamətində aydın və elmi qənaətlərinin üzərində təfər-
rüatlı dayanılır.. Mirzə Şəfi irsinin F.Bodenştedt tərəfindən mənim-
sənilməsinin səbəbləri, bu mənimsənilmənin mexanizmi, şeirlərin
Mirzə Şəfiyə aid olmasını sübut edən çoxsaylı fakt və mənbələrlə
bağlı tənqiddə yer alan araşdırmalar əhatəli təhlil obyekti olur.
Qasım bəy Zakir və onun müasirləri məsələsində 20-30-cu illər
tənqidində daha obyektiv mülahizələr söyləndiyi önə çəkilir. Müasir
“ədəbiyyat tarixi” kitablarında Mirzə Fətəli Axundzadə - Cəfərqulu
xan Nəva, Qasım bəy Zakir – Həsən bəy Zərdabi münasibətləri, eləcə
15
Zeynallı, H. Seçilmiş əsərləri. Azərbaycanda Mirzə Fətəli əsri /
H.Zeynallı. – Bakı: Yazıçı, – 1983. – s.187.
16
Məmmədova, A. XX əsrin 20-30-cu illər tənqidində “M.F.Axundzadənin
tərcümeyi-halı və müasirləri” problemi // – Bakı: Azərbaycanşünaslığın Aktual
Problemləri XI Beynəlxalq Elmi Konfransın Materialları, – Bakı: Bakı Slavyan
Universiteti, – 2020, – s.196-199.
20
də Həsən Qara Hadinin ədəbi şəxsiyyəti haqqında çox vaxt birtərəfli
şərhlər verilir. Tənqiddə bu münasibətlərin mürəkkəb səciyyə daşı-
ması, eləcə də onların şəxsiyyəti və ədəbi fəaliyyəti haqqında irəli
sürülən daha obyektiv məlumat və analizlərin şərhinə dissertasiyada
xüsusi diqqət yetirilir.
Dövrün tənqidində dini məzmunlu ədəbiyyata tənqidi münasi-
bət var. Lakin bu dövrün tənqidi klassik romantik üslubda yazılmış
əsərləri, o cümlədən dini- mərsiyə ədəbiyyatını əhatəli şəkildə
araşdıraraq, onun ideya-estetik xüsusiyyətlərini, tarixi köklərini
açaraq daha elmi şəkildə təqdim etmişdir.
“XX əsrin əvvəlləri Azərbaycan ədəbiyyatında izmlərin tipolo-
giyası və ədəbi tənqid” adlı ikinci paraqrafda aparılan tədqiqatlar bizi
bu qənaətə gətirir ki, XX əsrin əvvəllərinin ədəbiyyatına münasibətdə
də tənqidin yanaşmaları ideoloji tələblərdən tam kənara çıxa bilmir.
Bununla belə, bu dövrün ədəbiyyatına yanaşmada 20-ci illərin
əvvəllərini, 20-ci illərin sonu, 30-cu illərin əvvəllərindən fərq-
ləndirmək ehtiyacı yaranır. Dissertasiyada göstərilir ki, 20-ci illərdə
“izm“lər özlərinə məxsus estetik prinsiplər əsasında dəyərləndirilir-
disə, 20-ci illərin sonu, 30-cu illərin əvvəllərində tənqid birmənalı
şəkildə realist əsərlərə, xüsusən tənqidi ruhda yazılmış əsərlərə
üstünlük verir. Lakin tənqidin bu dövrün ədəbiyyatına bütün
ziddiyyətli yanaşmalarına baxmayaraq, onun mülahizələrində sağlam
mövqe güclü idi.
Məlumdur ki, XX əsrin əvvəllərində milli ədəbiyyatda müxtəlif
yaradıcılıq metodları, onlara uyğun “izm”lər aktivləşir. Bu mərhələdə
maarifçi realizmdən tənqidi realizmə keçid baş verir. 20-30-cu illər
tənqidi bu realizmlər arasındakı tipoloji fərqləri tam şəkildə təsəvvür
etməsə də, ancaq bu tənqid XX əsrin əvvəllərinin realizmini XIX əsr
realizmi ilə müqayisə müstəvisində dəyərləndirir və bu bəzi tipoloji
fərqləri aşkarlamağa imkan verirdi. Tənqid əksər hallarda Mirzə Fətəli
Axundzadə yaradıcılığı ilə Cəlil Məmmədquluzadə, Qasım bəy Zakir
satirası isə Mirzə Ələkbər Sabir satirası arasındakı tipoloji fərqləri
görür və bu fərqi ən çox ictimai həyat hadisələrinə münasibətin
tipologiyasında axtarırdı.
İctimai həyat hadisələrinin bədii inikasındakı fərqləri gördükləri
üçündür ki, istər XIX əsr, istərsə də XX əsrin əvvəllərinin maarifçi
21
realistlərin yaradıcılığı XX əsrin əvvəllərinin tənqidi realistlərinin
yaradıcılığı ilə müqayisədə daha çox tənqidə məruz qalırdı. Cəlil
Məmmədquluzadə ilə (və ümumən tənqidi realistlərlə) müqayisədə
maarifçi realistlərin dünyagörüşü, həyat hadisələrini inikas
üsullarındakı məhdudluğa 20-30-cu illər tənqidində daha artıq diqqət
yetirilirdi. Əli Nazim yazırdı: “Mülkədar və tacirlərin ölüm- dirim
məsələlərini müzakirə və onları realistcəsinə təsvir edən bu dövrün
ədəbiyyatı aşağı siniflərin, kəndlilərin məsələləri ilə məşğul olmur,
olursa da (Haqverdiyevin Fərhadı kimi) bir bəyzadə nöqteyi-nəzə-
rindən olurdu. Bu ədəbiyyatın ictimai mühit nəzəri çox dardı və bunun
nəticəsində də ədəbiyyatın realizmi də çox məhdud bir realizm idi”.
17
Dissertasiyada aparılan əhatəli təhlillər göstərir ki, tənqid nəzəri
cəhətdən bu realistlərin yaradıcılığını fərqləndirməsə də, praktik
təhlillərdə maarifçilərin mövzuya verdikləri bədii həll tənqidi təmin
etmir, Cəlil Məmmədquluzadə, Mirzə Ələkbər Sabir realizmi ilə
müqayisədə Nəriman Nərimanov, Sultan Məcid Qənizadə realizminin
məhdudluqları önə çəkilirdi.
Dissertasiyada 20-30-cu illər tənqidinin romantizmə münasibətinə
də elmi aydınlıq gətirilir. Romantiklərə münasibətdə tənqidin mövqeyini
ümumiləşdirmək istəsək, deyə bilərik ki, mərhələnin əvvəlki illərində
onlara daha obyektiv, elmi və həssas münasibət göstərilirdi. Proletkultçu
düşüncə ədəbi tənqidə hakim kəsiləndən sonra romantik sənət burjua
dünyagörüşünün ifadəsi kimi mənalandırılır və belə qənaət hasil olurdu
ki, “burjua ədəbiyyatı ölümə doğru gedir”.
18
Romantizmə yanaşmaların ümumiləşdirilməsi bu qənaətə
gəlməyə əsas verir ki,30-cu illərin ortalarından başlayaraq romantik
sənətin imkanları dərk və qəbul edilməyə başladı və bu onların
romantik irsə münasibətini bu və ya digər dərəcədə dəyişdi.
Tədqiqatdan alınan əsas
Dostları ilə paylaş: |