LI
HIKMAT
Iskandarning Arastudin savoli ul bobdakim, savob royg‘a mujibi isobat ne bo‘lg‘ay va xatog‘a jihati
za’f ne va javob eshitmak
Yana so‘rdi Iskandari poktab’
«Ki, ey hikmatoyinu darroktab’,
Bukim odami borcha insondurur,
Bori ofarinishda yaksondurur.
Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy
www.ziyouz.com
kutubxonasi
291
Munga royi soyib Haq etti ato,
Va lekin anga berdi royi xato.
Yana ham bukim, royi soyib erur,
Ishinda aning bu ajoyib erur
Ki, chun pokroy o‘ldi beishtiboh,
Va lekin xato ham qilur goh-goh.
Kerakkim, bu bir bo‘lsa, ul bo‘lmasa,
Ul o‘lsa, bu bir sori yo‘l bo‘lmasa».
Taammul qilib dedi donishnavard:
«Ki, ey borcha, shahlar arosida fard,
Bukim xalq erur ofarinishda bir,
Ne donishda birdur, ne binishda bir.
Yerur Haq sifoti adaddin bari,
Bular har biri bir sifat mazhari.
Kerak har biri bo‘lsa bir fardzot,
Nedinkim emas birdek iki sifot.
Ne tong bo‘lsa bu birga fahmu xirad,
Yana bir xiraddin esa bemadad.
Xiradlig‘ning ar bo‘lsa royi durust,
Kerak bo‘lsa albatta gah-gah sust.
Nedinkim emas kimsa bir hol ila,
Yerur har zamon o‘zga minvol ila.
Yana ulki gar bo‘lsa tuz borcha roy,
Xirad bo‘ldi, bas, kimsaga rahnamoy.
Xirad g‘ayb ilmida a’modurur
Ki, bilmaski, tongla kelur nedurur.
Xiraddin erur g‘ayb ilmi yiroq,
Yerur bexiraddin xirad yaxshiroq.
Yana kimsaga borcha roy o‘lsa tuz,
Xiradg‘a berur, bas, ajab fikr yuz
Ki, Haq amrida bo‘ldi shirkat anga,
Yemasdur munosib bu fikrat anga.
Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy
www.ziyouz.com
kutubxonasi
292
Kamol ahlining royi gohi taboh,
Yerur Haq kamolig‘a ravshan guvoh».
Javobini shah topti chun dilpisand,
Yana urmadi dam bo‘lub bahramand.
Dostları ilə paylaş: |
