Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy
www.ziyouz.com
kutubxonasi
182
Ki, insong‘a andin uqubatdurur.
Biri yelki,
elni qilur dardnok,
Biri bardi mufritki – aylar halok.
Yana zamhariru uzun tun dog‘i,
Qo‘shulsa yelu qor, chopqun dog‘i.
Falak yerga bu nav’ o‘lur fitnarez
Ki, andin kerak tab’ qilgay gurez.
Nedin qishqa ko‘prakdurur
tolib el,
Anga yozdin ortug‘ bo‘lur rog‘ib el.
Munung vahshatig‘a chu bor ittilo’,
Haroson kerak erdi mundin tibo’»
3
.
Dedi, hikmatoyini axtarshunos:
«Ki, bu ishga bor o‘zga yanglig‘ qiyos.
Chu qish tab’i borid dog‘i ratb erur,
Xirad munda bu nav’ ruxsat berur
Ki, tab’
ichra solur sabou shitob,
Harorat bila yubsdin iztirob.
Chu yubsu harorat bo‘lur mushtail,
Ani boridu ratb etar mu’tadil
4
.
Yana chun shabobu kuhulat
5
dog‘i,
Yerur elga ayshu farog‘at chog‘i.
Bilur
el qoshida muqarrardurur
Ki, bu qishda xushroq muyassardurur
Ki, gar kunduzi bo‘lsa qoru yog‘in,
Bilur el g‘animat farog‘at chog‘in.
Taraddudg‘a chun bo‘ldi mone’ havo,
Farog‘at qilur tab’ komin ravo.
Yerur kechasi dog‘i chunkim tavil,
Bu dog‘i farog‘atqa
keldi dalil
Ki, suhbat munosibdurur o‘tsa shom
Ki, topqay sukun uyqu birla avom.
Anga tegrukim, bo‘lg‘ay uyqug‘a chog‘,
Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy
Dostları ilə paylaş: