Mövzu 13. Lüğət işinin mahiyyəti və vəzifələri
Plan:
1.Lüğət işi nitq inkişafının mühum sahəsidir.
2.Lüğətin möhkəmləndirilməsi və dəqiqləşdirilməsi.
3.Lüğətin fəallışdırılması.
4.Nitqin təmizliyi uğrunda mübarizə.
5.Söz dilin əsas leksik vahididir.
Lüğət işi nitq inkişafının mühum şərtlərindən biri olub ,rabitəli nitqin inkişafı
üçün zəruri mərhələdir.Uşaq bağçasında lüğət işi uşaqların fəal lüğətini onlara
tanış olmayan və çətin sözlər hesabına planlı şəkildə genişləndirilməyi nəzərdə
tutur.Söz nitqin başlıca vahididir.
Məktəbəqədər yaşlı uşaqların lüğət ehtiyyatının zənginləşdirilməsi ətraf aləmlə
tanışlığa,ətraf aləmlə düzgün münasibətin tərbiyə edilməsi ilə eyni vaxtda
gedir.Uşağın həyatının hər bir anında: gəzinti,oyun,əyləncə,əmək,yemək və s.
prosesində onun idrak fəaliyyətini və lüğətini inkişaf etdirmək üçün geniş
imkanlar açılır.Bu zaman o müxtəlif əşya və hadisələrlə qarşılaşır,onların adını
,nədən əmələ gəldiyini,nəyə lazım olduğunu,əlamət ,keyfiyyət və xassələrini
öyrənməyə çalışır.Ətraf aləmlə tanışlıq yalnız əşya və hadisələr haqqında
təsəvvürün yaradılması ilə məhdudlaşarsa,nitq inkişafı baxımından az
əhəmiyyətli olar.Uşaq hər bir əşya və ya hadisəni ,onların əsas əlamətlərini
adlandırmağı,öyrəndiyi hər bir sözün arxasında duran əşya və ya hadisəni
görrməyi bacarmalıdır.Söz həmişə uşağın qavradığı varlığı müşayiət etməlidir.
Uşaqda söz ehtiyatı onun təsəvvürlərini ehtiyatına müvafiq olmalıdır.Kifayət
qədər təsəvvür olub onları ifadə etməyə söz olmadıqda uşağın nitqi kasıb
olacaq və öz fikrini şəkillərin ,jestlərin ,mimikaların köməyi ilə başa salmağa
çalışacaqdır.Əksinə,uşaq maddi əsası olmayan canlı təsəvvürə əsaslanmayan
çoxlu söz bildikdə ,sözün mahiyyətinə varmadan boş-boşuna danışacaq.Bu isə
onun təfəkkürünün inkişafının qarşısını alacaqdır.
Söz fikri əks etdirir.Fikir dolaşıq olarsa ,söz anlaşılmaz.K.D.Usinski yazmışdır:
“Fikirdən ayrılıqda dili inkişaf etdirmək mümkün deyil,ona üstünlük verərək
,fikirdən əvvəl inkişaf etdirmək isə şübhəsiz ,zərərlidir”. Uşağın lüğət ehtiyyatını
məzmunu və xüsusiyyəti onun təfəkkür və nitqinin inkişafını müəyyən edir.
Uşağın leksikonunda çox söz olur .O ,həmin sözlərin heç də hamısının mənasını
bilmir və ya nitqində işlətmir.Bundan asılı olaraq dilşünaslıq və psixologiya fəal
və qeyri-fəal lüğət anlayışını açmışdır.Fəal lüğət uşağın başa düşdüyü və
nitqində tez-tez işlətdiyi sözlərdir.Uşağın nitq mədəniyyəti,onun nitqinin
zənginliyi məhz həmin sözlərin miqdarından və onlardan necə istifadə
etməsindən asılıdır.Fəal lüğətə ,adətən ,məişətdə işlənən ümumi sözlər,uşağın
ailə üzvlərinin məşğuliyyəti,yaşadığı mikro mühitin ,nitq əhatəsinin xarakteri ilə
bağlı sözlər daxil olur.Ona görə də tərbiyəçi uşaqların lüğət ehtiyatını diqqətlə
öyrənməli,onların lüğətini deyilənlər baxımından zənginləşdirilməlidir ki
,etrafdakı adamlarla sərbəst ünsiyyət saxlaya bilsinlər.
Uşaqların danışıqda müntəzəm istifadə etdikləri belə sözlərdən əlavə, mənasını
bildikləri ,lakin nitqdə işlətmədikləri sözlər də var.Belə sözlər fəal
lüğətdəkindən çox olur.Uşaq bəzən danışarkən onları yada sala bilmir,lakin
başqası danışanda mənasını başa düşür.Qeyri-fəal lüğətə elə sözlər də daxildir
ki,uşaq onları eşidir,hətta yadda saxlayır,lakin mənasını bilmir.Belə sözlərin
mənası tədricən uşağa məlum olur və o, həmin sözləri nitqdə işlətməyə
başlayır.Beləliklə ,qeyri-fəal lüğətin hesabına fəal lüğət zənginləşir.
Lüğət üzrə iş aşağıdakı istiqamətlərdə iş aparılmasını əhatə edir:
1.Lüğətin zənginləşdirilməsi;
2.Lüğətin dəqiqləşdirilməsi;
3.Lüğətin fəallaşdırılması;
4.Lüğətin təmizliyi.
Lüğətin zənginləşdirilməsi dedikdə,mənası məlum olmayan yeni sözlərin
mənimsənilməsi nəzərdə tutulur.Uşaqlar hər gün öz lüğətinə bir neçə yeni söz
daxil etməlidirlər.Yalnız belə lüğət toplama əsasında onlar ətrafındakılarla
ünsiyyətə girə bilərlər.
Dilimizin leksikasının əsas hissəsini isim,sifət və feil təşkil edir.Məktəbəqədər
yaşlı uşaqların nitqində işim təxminən 50-55, feil 20-25, sifət 7-8 faiz olur.Bu
sözlər cümlədə mübtəda,xəbər və təyin kimi tez-tez işləndiyindən uşaqların
lüğət ehtiyatının zənginləşdirilməsi üzrə işi məhz həmin istiqamətdə aparmaq
faydalıdır.Lüğətin digər nitq hissələri,xüsusilə mücərrəd leksikaya malik sayın
hesabına zənginləşdirilməsi çətinlik törədir.
Uşaqların lüğət ehtiyatını zənginləşdirilməsində sifət üzrə iş xüsusi əhəmiyyətə
malikdir.Əşyanın keyfiyyətini və xassəsini bildirən sözlər uşaqların ətraf aləm
haqqında anlayış və təsəvvürlərin düzgün formalaşdırır, onların nitqinin
incə,obrazlı ,təravətli olmasını təmin edir.Ayrı-ayrı əşya və hadisələr haqqında
konkret təsəvvürlər ümumiləşdirmə aparmağa imkan verir.
Lüğətin möhkəmləndirilməsi və dəqiqləşdirilməsi dedikdə,ilk növbədə sözün
ümumiləşdirilməsi və yadda saxlanması başa düşülür.
Uşaqların lüğətinə daxil olmuş sözlərin möhkəmləndirilməsi və
dəqiqləşdirilməsi üzrə iş hansı sözlərin üzərində getməlidir? Hərşeydən
əvvəl,topluluq bildirən sözlər (giləmeyvə,yırtıcı heyvanlar , nəqliyyat və s.)
,mücərrəd sözlər səslənməsinə və yazılmasına görə çətin sözlər üzərində
(escalator,ekskursiya,təsərrüfat və s.)
Lüğətin yeni sözlər hesabına zənginləşdirilməsi ilə yanaşı ,uşaqların qeyri-fəal
lüğətindəki mənası az tanış olan sözlərin hesabına genişləndirilməsi və
dəqiqləşdirilməsi də mühum əlamətinə görə mənimsəyir,onun mənasını
genişləndirir və dəqiqləşdirir.Bu zaman sinonimlər,anonimlər və çoxmənalı
üzrə işlər mühum rol oynayır. Lugetin feallasdirilmasi luget isinin en muhum
vezifesidir. Usaq mueyyen sozlerin menasini bilir, lakin nitqde ondan istifade
etmirse, onun luget mezmunun deqiq basa dusduyu sozlerden getdikce daha
cox istifade ede bilerse, demeli, onun lugeti feallasir. Sozun secilmesini muhum
sertleridir. Bu baximdan sinonimler ve anonimler uzre is faydalidir. Lugetin
feallasdirilmasinda eliverisli nitą situasiyasinin yaradilmasi muhum rol oynayir.
Ele sual vermek, ele sekil gostermek, ele movzuda danismagi teleb etmek
lazimdir ki, usaqlar nezerde tutulmus yeni sozleri isletmek mecburiyyetinde
qalmasinlar. K. D. Usiniski yazmisdir: "..Usaq yaddasinda soz ve dil formalarinin
"cagirilmasi" cox faydalidir : usaqlarda dogma dilin soz ve formalar ehtiyati,
adeten, az olmur, lakin onlar bu ehtiyyatdan istifade etmeyi bacarmirlar. Vaxt ,
teleb olunan sozun ve formanin yaddasda axtarib tez ve duzgun tapmaq
verdisin nitq qabiliyyetinin inkisafindan en muhum sertlerden biridir".Demeli,
usaglarin sozun mena dairesini nece basa dusmeleri onlarin sozleri feal nitqde
nece isletmelerinden cox asilidir. Nitqin temizliyi ugrunda mubarize onun edebi
dile mensub olmayan soz ve ifadelerden azad etmek vezifesinin qarsiya goyur.
Maksim Qorki demisdir: "dili temizlemek ona gore cox zeruridir ki, biz sozlerde
kohne ve yeni, onlarin barismaz ziddiyetlerinin eks etdirmekle dil materiali ile
isleyir, onunla yeni, real varliga daxil oluruq". Mektebeqeder yasli usaqlarin
nitqine nene- babalarinin, etrafdaki yaslilarin nitqinden dialektizmler, arxaik
sozler, hemcinin az da olsa nitgi zibilleyen vulqar sozler daxil olur. Onlarin
nitqinde "cibisdan", "gombul", "sisqa", "zirpi", "hirtildama", "cirdi" (qacdi),
"moda", "xasal" (coxyeyen), kimi loru ve vulgar sozlere rast gelmek, xususile
dozulmezdir. Bundan elave, usaqlar korpelikden alisdiqlari "sey", "zad" kimi
sozleri yerli-yersiz, tez-tez isledirler. Mektebeqeder yasli usaqlarin nitqi ucun
xarakterik olan "day-day" (dayi), "cici" (teze), "oc ele" (eyles), "am ele" (ye),
"qaqa" (meyve), "dada" (yemek), "qaqas" (qardas), "dudud" (masin), "meme"
(ana), "quc ele" (qucagina goturmek), "bay-bay" (yatmaq), "ak ele" (vur), "xix
ele" (kes) ve S. sozlerin bir gismi sonralar onlarin nitqinde mohkem yer tutur.
Luget uzre isin yuxarida gosterdiyimiz saheleri bir-biri ile six vehdetde
oldugundan her bir mesgelede, nitq inkisafi uzre isin her aninda terbiyeci onlari
ehate etmeyi unutmamalidir. Terbiyeci hem de luget isinin dilin diger saheleri
ile (orfoepiya, uslubiyyat, qrammatika ve s.) elagesini nezerden qacirmamalidir.
Soz dilin esas leksik vahididir. Dilin ele bir sahesi yoxdur ki, sozle bagli olmasin.
Soz uzerinde isi duzgun ve semereli teskil etmek ucun onun xarakteristikasini
bilmek lazimdir. Sozun seslerden ibaret olmasi, onu fonetika ile; varligin her
hansi hadisesini, esyasini adlandirmasi, basqa sozle, mueyyen mena kesb
etmesi onu leksika ile; mueyyen qrammatik formada olmasi onu qrammatika
ile elaqelendirir. Fonetik qabiq, qrammatik forma ve mueyyen menaya malik
olmayan soz yoxdur. Sozun leksik, fonetik xususiyyetleri bunlardir: 1. Fonetik
ifadelilik; 2. Semantik valentlilik; 3. Vurgusuz ve ya vurgulu olmasi; 4. Leksik-
qrammatik munasibetde olmasi; 5. Butovluluyu; 6. Nitq axinindan ayrilmamasi;
7. Cumle icerisinde islenmesi ve s. Sozun en muhum xususiyyetlerinden biri
onun leksik ve qrammatik menasinin vehdetde olmasidir. Unsiyyet prosesinde
sozun leksik menasi saxlamaqla muxtelif sekillere salinir (her cur konkretlikden
mehrum olan umumilesmis mena kesb edir, basq a sozle, hallanir, kemiyyete,
zamana gore deyisir). Sozun dilden kenardaki realligi ifade etmek qabiliyyeti
onun leksik menasi adlanir. Soz neleri ifade ede (kodlasdira) bilir? 1. Insani
(ana, ata, fehle, adam, lqar ve s.); 2. Esyalari (alma, agac, qus, corek, qelem ve
s.); 3. Hadiseleri (yagis, simsek, zelzele ve s.); 4. Hereketi (qacmaq, tikmek,
yazmaq, sevinmek ve s.); 5. Mucerred esyalari ( arzu, mehebbet, qurur ve s.) 6.
Esyalarin elametini (yasil, goy, seligeli, namuslu ve s.); 7. Hereketin elametlerini
(suretli, telesik, yuxariya ve s.); 8. Ededleri (yeddi, girx bes, iyirmi ve s.). Luget
isinin muveffeqiyyetle heyata kecirilmesi ucun ilk esas sozun mahiyyetini ses
obrazinin ve onda mohkenmlenmis mezmunun vehdeti kimi basa dusmekden
ibaretdir. Sozun ictimaiyyet terefinden mohkemlenmis mezmunun (anlayisin)
usaq terefinden menimsenilmesi luget isinin merkezi halqasini teskil edir.
Usagin lugetinin zenginlesdirilmesi idrak fealiyyetinin inkisafina, ferdilesdirilmis
qavrayis ve tesevvurlerin, hemcinin tefekkur elementlerini formalasmasina
istinad etmelidir. Soze yiyelenme ve onu deqiq menada islede bilme bacarigi,
sozu muvafiq anlayisa and etmek, serhedini mueyyenlesdirmek bacarigi ile
elagedardir. Sozun leksik menasinin esasinda anlayis durur. Anlayis mucerred
tefekkurun formasi, xarici alemi eks etdirmeyin en yuksek pillesi olmaqla esya
ve hadiselerin umumi elametlerinieks etdirir. Anlayis varligin umumilesdirilmis
inkiasi olmaqla sozun menasini duzgun anlamaga getirib cixarir. Anlayisla soz
qirilmaz vehdetde olsa da, onlari eynilesdirmek sehv olardi. Anlayis tefekkurun
elementi olmaqla varligin hadiselerini qirmizi rezin topudur. Bu dovrde bele
sozler de xususi isimler movqeyinde, qavranir; 3. Eynicinsli esyalara (herekete,
keyfiyyete) eyni adin verilmesi. Iki yasli usaq adamin eylesmesi ucun her hansi
olcude, her hansi formada, her hansi rengde esyani leksik menasini-stul kimi
basa dusulur. 4. Cins anlayisi ifade eden sozler-qus (serce, qarga, qaranqus
qusdur), agac (soyud, sam, cinar agacdir). Bele sozleri uc yasinda
menimseyirler; 5. Hereket ve eleametin isim kimi umumilesdirilmesi: gezinti,
gorus, yasilliq, qizarti. Usaqlar bele sozleri dord yasinda menimseyirler;
6.Murekkeb cins anlayisini ifade eden sozler: bitki-agaclar, otlar, cicekler;
quslar-ev quslari, yirtici quslar. Bele sozlerin menasini usaqlar yalniz bes-alti
yasinda menimseyirler; 7.Sirf leksik umumilesdirme xarakterli sozler: elamet,
keyfiyyet, munasibet, veziyyet, hereket.
Dostları ilə paylaş: |