K t kilat çil rin f aliyy tl ri üçün Büro (actrav)

T-in  V\Q ÇS  v     dünyas na  dair  Prosesual  M
ll si
17
  Rentgend n  keçm
V\Q ÇS-in qar
  alm r
 zaman  i  üzr  müraci t ed nl rd n v  ya  xsl rd n roentgen apar lmas
b edilm
lidir. (Paraqraf 4.6)
V-  qar  yoxlan  i  yerl rind  apar lmamal
r. Bu vacib deyil v  insanlar n
hüquqlar
 v  l yaq tini z
yi: yoxlan
n n tic
ri aç qlana v  düzgün
formada istifad  olunmaya bil r b  i çil rin x
rdar edilmi  raz
 h mi
azad v  ya yoxlan
n bütün faktlar  v  n tic
rinin qiym tl ndirilm sin
saslana bilm z. H tta i  yerind n k narda bel
V-  qar  m xfi yoxlan
könüllü raz
n n tic si olmal  v  ciddi sür td  m xfiliyi qorumaq  rti il
yaln z müvafiq formada ixtisasla
 tibbi hey t t
find n icra olunmal
r.
(Paraqraf 8)
 q bul v  m
ullu a qoyulmu  qada alar
 götürm  zaman  v  ya davaml  m
ullu un  rti olaraq  V-  qar
yoxlan dan keçm k t
b olunmamal
r. 
 ba lamam dan qabaq müvafiqlik
üçün v  ya i çil r üçün müt madi qaydada apar lm  h r hans  adi qaydal  tibbi
yoxlan a mütl q olaraq  V-  qar  yoxlan  daxil edilm
lidir (Paraqraf 8.1)
17 7
http://www.ilo.org/public/english/protection/trav/aids/code/languages/hiv_a4_e.pdf

31
hlük li s yah tl r
dsiz miqrantlar n asanl qla köç etm sini ç tinl dir n dövl tin siyas tl ri gör
mü yy n m bl
 müqabilind  onlar  “c lb ed n” t yinat nöqt
rin  da ma  t klif ed n
böyük s naye vard r.  çil r bir çox ölk
rd  insan kontrabandas  il  m
ul olan v  ya
sad
 “kaftar” kimi tan nan agentl
miyy tli d
 pul öd
li olurlar.
Miqrantlar tez-tez t hlük li  raitd  köç edirl r. Onlar n bir çoxlar  konteynerl
yerl dirirl r v  bo ularaq ölürl r, dig rl ri is  d nizd  batan v  ya sad
 olaraq t rk
edil n g mi v  qay qlara yerl dirirl r.
•
r il  spaniyaya keçm
 c hd ed nl r aras nda 800 Morokkolular n batmas
hesablanm
r.
•
“2003-cü ilin Oktyabr ay nda Liviyadan Avropaya getm
 çal an 70 n
r d
tli
formada t
f olmu lar. G mi a
qdan sonra onlar ac ndan v  susuzluqdan ölmü  v
taliya g misi t
find n tap lanad k  n az  10 gün d nind  qalm lar. Xilasedicil r
iç risind  c
dl r olan g miy  çatd qda yaln z 15 n
r ya ay rd .
•
2005-ci ild  Meksika-AB  s rh ddind  qeydiyyata al nm  282 c
d a kar edilmi dir
ttifaq n m ruz sin
sas n:
 Mavritaniya xüsusil  Marokko t
find n sahil x ttl rinin v
spaniyan n Seuta v  Melilla
razil rind  artan n zar tinin n tic si olaraq son zamanlar s
dsiz miqrantlar n populyar
yoluna çevrilmi dir. Mavritaniyada d nizd  t
f olmu  v  ya  spaniyaya keçm
 c hd
ed rk n geri qaytar lan s
dsiz miqrantlar n ölüml rin  aid siyah ya al nmas
n n tic si
olaraq dem k olar  ki, h r gün bel  ba qlar d rc edilir. Dem k olar ki, 2006-c  ilin
ba lan
ndan t qrib n 3000 s
dsiz immiqrantlar Kanar adalar ndan k nar edilmi dir.
Müxt lif fikirl
saslanaraq 200 v  1000 aras nda olan miqrantlar n t
f olunmas  güman
edilir.
18
18
AH BK Online, Migration from Africa to Europe: Promoting development, decent work and the real needs of the
labour market, 7/4/2006.
http://www.AH BK.org/displaydocument.asp?Index=991223664&Language=EN

32
Geri qay dan zaman istismar olunma
Bir çox ölk
r  cn bi ölk
rd n olan miqrant i çil rin g rgin i ind n faydalan rlar v
onlar n müdafiasi üçün heç bir  rait yaratm rlar. Onlar geri qay dan zaman immiqrasiya
 gömrük orqanlar  t
find n  ld n sal nrlar.
ndoneziya
lumatlara  sas n qanunvericil r xaric  getm k üçün h r bir miqranta 1500
dollar rüsum qoymaqla ild  2 million dollar g lir ver n 400 q bul
agentlikl rini müdafi  edir v  a
daki kimi qeyd edir: “Ç tin ki, parlament
agentlikl rin maraqlar na zidd olan qanunu mü yy n etsin.” B zi agentlikl r
qanunvericil
 onlar n  razil rind  q bul edilmi  h r bir miqrant üzr  100
dollar pul öd yir v  geri qay dan miqrantlar  ikay t edirl r ki, onlar Cakartada
onlar üçün xüsusi olan terminaldan keç n zaman müdafi nin 
zin  onlar
onlara t tbiq olunan qeyri-qanuni rüsuma v  a
 valyuta kursuna m ruz
qal rlar.
Filip Martin, 
k üzr  müt
ssis: Miqrasiya infrastrukturunu
gücl ndir n agentl r, 
yin T dqiqi üzr  Beyn lxalq Mü ssis
r, 2005
nsan alveri
nsan alveriqeyri-qanuni miqrasiyan n ekstremal formas
r. Bütün növ i çil r üz rind n
alver etm k olar, lakin u arlar v  qad nlar buna daha çox m ruz qal rlar. 1990-c  ill r
rzind  insan alverinin say  drammatik formada qalxm
r. B T bel  hesab edrr ki,
qrib n 2.4 million insan m cburi 
 m ruz qal r..
19
Kommersi m qs dil  cinsi istismar üzr  alver  daha çox diqq t ayr r. Lakin qeyd
olunmal
r ki, insanlarla dig r 
k formalar  üzr  d  alver edilir. Burada onlar t hlük li
, h ddind n art q i  vaxt na, zorak
a v  m vacibl ri tam öd nilirs  a
 m vacib
ruz qala bil rl r.
Qurbanlar  birinci yer  qoyan insane alveri m
sin  insan hüquqlar na  saslanan ayd n
yana ma vard r. Bu,  BM-in  nsan, xüsusil  d  Qad n v  U aq alverinin qar
n
al nmas , qada an olunmas  v  c zaland
lmas  üzr  Protokolunda q bul edilmi dir
(Qeyd etm k laz md r ki, bu b
n Palermo protokolu adlanan BM-in müt
kkil
cinay
 qar  Konvensiyas na edilmi
lav dir).
20
19
 Trafficking   for   forced   labour   -   How   to   monitor   the   recruitment   of   migrant   workers,   ILO,   Geneva,   2006.
http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/—-ed_norm/—-declaration/documents/instructionalmaterial/wcms_081894.pdf
20
http://untreaty.un.org/English/TreatyEvent2003/Texts/treaty2E.pdf

33
Bu  BMT protokolunun  rtl ri daxilind  insan alveri il  m
ul olma
dak  kimi  rh olunur:
 h
rd n istifad  etm kl  v  ya fiziki gücd n v  ya dig r m cburiyy t
formalar ndan, qaç rma, yalan, qüvv
n sui-istifad  v  ya z iflikd n istifad
etm kl  insanlar n i  götürülm si, da nmas , köçürülm si, s
nacaq verilm si
 ya q bul edilm si v  ya istimar m qs dil  il  dig r  xs üz rind  n zar
malik olan  xsl rd n raz
n al nmas  üçün pul verm k v  ya almaq. Istismara
minimum olaraq dig rl rinin fahi liyi v  ya cinsi istismar n dig r növü, m cburi
k v  xidm tl r, köl lik v  köl liy  b nz r t crüb
r, katorqa v  ya orqanlar n
xar lmas  (Art. 3(a))s
Insan alveri il  birba a v  ya öt ri  laq si olan bir neç  B T konvensiyas  mövcuddur.
Miqrantlar i çil r üzr  Konvensiya ( lav  Müdd alar), 1975 
k sah sind  olan qeyri
qanuni alver  qar  müvafiq ölçül rin götürülm sini t
b edir (Madd  5) v  U aq
yinin  n Pis Formalar  üzr  Konvensiya, 1999 (
 182) u aqlar n qeyri qanuni yolla
alverini u aq 
yinin  n pis formas  kimi q
 verir. Bunun üçün d  182 sayl
konvensiyan  t sdiq etmi  ölk
r tez bir zaman  rzind  u aq alverinin aradan
qald
lmas  üçün müvafiq add m atmal
rlar. Konvensiyalar n v  Tövsiy
rin T tbiqi
üzr  Ekspertl r Komit si  M cburi 
k Konvensiyas , 1930 (
 29)  kontekstind
insan alveri il  ba
 müxt lif ölk
r qar
nda ciddi m
 qald rm  v  2000-ci ild
bu fenomen üzr  ümumi mü ahid
r vermi dir.
“Filipino” 11 haradad r?
2007-ci ilin Noyabr ay nda Kanadan n 
k Konqresi (K K) t kralanan
sui-istifad  v  istismara gör  Kanada Höküm tinin Müv qq ti  cn bi  çil r
üzr  Proqram
n moratoriumuni ça rma a m cbur olmu dur. Bu proqram n
rtl ri daxilind  insan alveri apar lm
r. H tta Höküm t t sdiq etmi dir ki,
o, “Kanadaya daxil olan zaman i götür n t
find n t qdim edilmi  i
raitin  n zar t ed  bilm z.”
K Müv qq ti  cn bi  çil
 dair Proqram
k maklerl rin  Kanadaya
mövcud olmayan i  üçün 11 i çini c lb etm
 imkan verdiyi bar
 hesabat
vermi dir. “Filipino 11” kimi tan nm  h min i çil r 
k maklerin  10.000
AB  dollar  öd dikd n sonra müv qq ti z hm tli 
 m ruz qalm lar.
Onlara Kanadada saat  23 dollara i  v d edilmi dir. Lakin Kanadada
olduqdan sonra onlar heç n
 m
l qoymayan i götür nl
 “sat lm lar”
 t crid edilmi  k nd evl rind  saxlan lm  v  qulluqçu kimi i
cbur edilmi
r - 
r onlara m vacib verilm li idis , v d olunmu
vacibin yaln z mü yy n hiss si öd nilirdir.
.
21
21
http://canadianlabour.ca/index .php/november/1290
.

34
Miqrasiya, insan alveri v  ya insan qaçaqmalç
?
Bu terminl r aras nda qar
ql q oldu undan h mkarlar ittifaqlar  üçün onlar aras nda f rq
qoymaq v  beyn lxalq qanunda izahat verm k vacibdir.
Miqrasiya müt madi v  ya qeyri-müt madi kanallar vasit sil  ba  ver  bil r v  ya ama
üsulu kimi miqrasiya üzr  azad formada seçil  v  ya m cbur edil  bil r (m
n,
konflikt, iqtisadi böhram v  ya  rtaf mühit  d
n f lak tl r zaman ). 
r miqrasiya
üsulu qeyri-müt madirs , onda miqranta mü yy n m bl
 müqabilind  ölk
 qeyri-
qanuni yolla daxil olman  azanla
racaq qaçaqmalç  yard m ed  bil r. Qaçaqmalç  h dsiz
 böyük m bl
 t
b ed  v  miqrant  öz s yah tl ri zaman  ciddi z
 m ruz
qoya bil r. Lakin t yinat nöqt sin  çatan zaman miqrant öz yolunu davam etm kd
rb stdir v  qaçaqmalç
 bir daha görmür.
nsan qaçaqmalç
Qaçzamalç
n beyn lxalq qanuni izahat na Birl mi  Mill tl rin Transmilli Müt
kkil
Cinay tin  qar  (2000) Konvensiyas na  lav  olaraq Torpaq, D niz v  Hava il
Miqrantlar n qaçaqmalç
a qar  Protokolda rast g linmi dir.
 Miqrantlar n qaçaqmalç
 dedikd  “birba a v  ya dolay  yolla maddi v  dig r m nf tl r
ld  etm k üçün insanlar n qanunsuz yolla h min  xsin do ma ölk si olmayan v  ya
daimi ya ay  yeri olmayan ölk
 giri inin t min edilm si” ba a dü ülm lidir (Article
3(a)).
Protokolun  n vacib madd si a
dak ni  rh edir:
Miqrantlar m ruz qald qlar  fakt na gör  bu Protokolun  rtl ri daxilind  olan cinay t
qibin  gör  öhd lik da mamal
r. (qaçaqmalç q)

35
Miqrasiyan n müxt lif növl ri
Trafficking for Forced Labour: How to Monitor the Recrutement of Migrant Workers
GENPROM: An Information Guide: Preventing Discrimination, Exploitation and Abuse of Women Migrant
Workers, Geneva, ILO, 2003.
Raz la
l
Qanuni Kanallar
QANUNI
MIQRASIYA
QEYR -QANUN
QRAS YA
Raz la
lma  v ya
Raz la
lmam
Giri  v  ya Ç
yoxlamalar ndan yay nma
Qanuni giri  v  ya
, lakin
qeyri-qanuni
m
ulluq
QAÇAQMALÇILIQ
NSAN ALVER
Raz la
lm
Qeyri-qanun
i
G lir m qs di il
köçm k
Raz la
lmam
M cburi
Aldatma
Zorla
Satma
Qaç rma
M QS DL R / FORMALAR
Ev i
ri
Seks/ yl nc
naye
Xidm t/Qay
Fabrik 
ri
Qeyri-formal iqtisadiyat
nd t
rrüfat  i
ri
Nikah
STATUS
Qanuni/S
dli
STATUS
Qeyri-qanuni/S
dsiz
RTL R
qtisadi s layihh tlilik
Müst qillik
As
qdan azad
Yeni bacar qlar v
bilikl r
RTL R
Ayr -seçkilik
stismar
Müdafi nin olmamas
hqirl
 m ruz
qalmaqda acizlik
RTL R
Cinsi istismar
cburi 
k
Köl lik
Borc as
sar t
Orqanlar n sat
ALÇALDICI 
RTL RL
QRAS YA
Qutu 1.5.
Qanuni  v  qeyri qanuni  miqarsiya, insan  alveri  v  qaçamlaç q aras nda qar
ql
laq
r

36
nsan alveri h mçinin beyn lxalq hüquqa ziddir v  yerli qanunlara da ziddiyy t t kil
etm lidir.  Ba  ver  bil ck  ey i  axtaranlar n miqrasiya  sas nda öz ölk
rini t rk edib
rh ddi keçm si v  n tic
 insan alverin  m ruz qalmas
r.   Onlar agent il  müqavil
imzalaya bil rl r lakin, dill rini bilm dikl r v  heç bir növ d st k almad qlar  ölk
onlara qar  zorak q v  güc t tbiq edildiyind  bunun heç bir faydas  olmur
nsan alverin  m ruz qalan insanlar n çoxu, onlar n s
ddi qanuni i
 m
ul olmaq üçün
keçdikl rin  inan rlar.   nsan alveri hallar
n çox hiss si onlar real probleml rin ba lad
yinat ölk sin  çatd qlar  zaman ba  verir. Onlara v d edil n i
r mövcud deyil v  onlar
raz la mad qlar  i
rd  i
 m cbur edlir.
2-ci bölm  üçün müzakir  mövzular
•
Sizin ölk nizd
kçi miqarantlar n istismar na  dair a kar edil n yeni nümun
r
mövcuddur?
•
Miqrant i çil r aras nda b db x hadis
 dair statistika mövcuddur?
•
nsan alveri il  qaçaqmalç q aras nda olan f rq siz  ayd nd rm ?
•
nsan alverin  m ruz qalm  insanlar n müdafi si üçün h r hans  bir qanunvericilik
mövcuddurmu, yoxsa onlara qeyri qanuni miqrantlar kimi yana
r v  ölk
n
deportasiya edilirl r?
22
http://www.ilo.org/public/libdoc/ilo/2003/103B09_281_engl.pdf
nsan alverinin köklü s
bl ri
Yoxsulluq v  qeyri b rab rlik insan alverinin köklü s
bl ridir. Ail  daxili  v
miyy td  olan cinsi ayr -seçkilik il  yana  qad nlara v  u aqlara qar  t tbiq
edil n zorak q da bura daxildir. Bu probleml
 ünvanlanm  qanunvericiliyin
 siyas tin mövcud olmamas , m hdudla
 immiqrasiya siyas ti, seks
nayesinin qloballa mas  v  t kil edilmi  beyn lmill l cinay t 
sinin
mövcudlu u dig r t sadüfi faktorlar siras ndad r.
nsan alveri: Probleml  mübariz
 qar  yeni yana malar, B T Cenevr ,
2003.
22

37
Bölm  2 üçün tap
qlar n öyr nilm si
Tap
qlar n öyr nilm si:    nsanlar n  üçün köçürl r?
aliyy t:
Qad n miqrant i çil r
qs d
Qad n miqrant i çil rin t svirini haz rlamaq
Tap
q:      1.
vvür edin ki, Siz miqrant i çisiniz
2.
Onun s yah ti, ölk
 daxil olark n üzl diyi ç tinlikl r v
nahay t yeni  i  yeri üzr
ld  etdiyi t crüb
 t svir ed
k
onun ana v
nind  ya ayan alil sin  m ktub yaz.
3.
Yadda saxla ki, qad n i çi öz ail sini v  dostlar
 narahatç
na
                                  s
b olmaq ist mir.

38
B ö l m     3
Miqrant i çil r haqq nda
faktlar v  r
ml r
“...  mmiqrasiya iqtisadi inki af n z ruri v  qaç lmaz n tic sidir v
müasir inki af etmi  ölk nin yerli  halisinin öd
 bil
yind n daha
sür tl
 t
bat yarad r.”
Britaniya Xarici  l r Naziri, Robin Kuk, 2001.
Bölm  3 -   n
r salaq:
Bu bölm
 biz soru uruq:
•
Miqrant i çil r kimdir ?
•
Miqrant i çil r haradan g lir v  haraya gedirl r ?
•
Miqrant i çil r t yinat verilmi  ölk
 g ldikd  hans
sektorlarda çal
rlar v  hans  i
ri    görürl r ?
•
Miqrant i çil r hans  cinsin nümay nd si olurlar ?
•
k miqrasiyas nda hans  istiqam tl r vard r ?
•
hay t, bu Bölm  miqrant i çil r haqq nda b zi mifl rd n
hs edir.

39
Miqrant i çil r kimdir ?
Miqrant i çil r haqq nda faktlar v  r
ml r
nsanlar h mi  Layiqli   v  daha yax  h yat  raiti üçün imkanlar axtar
nda bir
ölk
n ba qa ölk
 gedirl r. H tta, müharib , t bii f lak tl r v  ya siyasi t qibl rin
tör tdiyi ciddi böhran hallar  istisna olmaqla, dünya  halisin  nisb
n miqrant i çil rin
ax
, üç faizd n d  az nisb t göst rm kl , sabit qalm
r. V  Birl mi  Mill tl r
proqnozla
r ki, bu, növb ti 40 il  rzind ç h tta mütl q  rtl rd  miqrant i çil rin
say
n artmaqda davam ed
yi halda da, bel  olacaqd r.
Miqrant i çil r n  q
rdir?
Miqrant i çil rin say  haqq nda d qiqlik yoxdur v  d qiq v  bircinsli statistik m lumat
bazas
n olmamas
ks r hallarda onun cins, m
 v  ya milliy t üzr  bölünm sin  s
b
olur. Bu, ona gör dir ki, müxt lif ölk
r miqrant i çinin kimliyi üzr  müxt lif t rifl r
rd  tuta bil r.
23
dv l 1 Beyn lxalq Miqrasiya T kilat  (BMT) t
find n mü yy n edilmi  v  t rtib
olunmu  miqrasiya üçün istiqam tl ri göst rir. Qeyd etm k z ruridir ki, miqrantlar n say
dünya  halisinin faizi kimi zaman keçdikc  n
 çarpacaq d
 sabitdir. 1985 v
2000 – ci ill r aras nda böyük s çray ,  sas n bir çox yeni dövl tl rin yaranmas  v  keçmi
SSR  – nin da lmas  il
laq dard r. Bir çox insanlarç xüsusil  etnik ruslar özl rini “xarici
dövl tl r”d  f aliyy
 yön ltdil r v  bel likl , miqrant qismind  say lma a ba lad lar.
nsanlar n s rh dl ri a ma ax
 son onillikl rd  daha da sür tl ndi v  2008 – ci il
k
beyn lxalq miqrantlar n say  190 milyona çatd . Mü yy n olunmu dur ki, bunlardan 95
milyonu 
k miqrantlar
r.
dv l 1 Beyn lxalq miqrasiyan n istiqam ti
l
Dünya  halisinin
say
Miqrantlar n say
(milyon)
Miqrant faizi
1965
3 333
75
2.3
1975
4 066
84
2.1
1985
4 825
105
2.2
2000
6 057
175
2.9
2050
9 000
230
2.6
nb : BMT, Dünya Miqrasiya Hesabat , 2005.
24
23
zi statistik ç tinlikl rin müzakir si üçün bax Otoe Yoda, Qlobal 
k Miqrasiya Ölçülm si: Beyn lxalq
miqrant i çil rin qlobal qiym tl ndirilm si.
http://
www.ilo.org/
public/english/bureau/stat/download/articles/2005-2.pdf.
24
http://www.iom.int/jahia/Jahia/cache/offonce/pid/1674?entryld=932

40
     Miqrant i çil r haradan g lir v  haraya gedirl r ?
Miqrant 
yi b
n müzakir  edilirç sanki bütün i çil r inki af etmi  ölk
 çatma a
can at rlar. H qiq
n d , miqrantlar n yar
 inki af etmi  dünyadad r – Körf z
Ölk
rind  v  “yeni s nayel mi  dövl tl rd ” (YSD), m
n, Sinqapurda. 
rqi
Avropada v  M rk zi Asiyada, miqrantlar n çoxu keçmi  Sovet Respublikalar ndan (C S
ölk
ri) Rusiya Federasiyas na ax
r.
Haiti
n Dominikan Respublikas na, Burkina Fasodan Kot – d' vuara, Misir
n
ordaniyaya, ndoneziyadan Malayziyaya v  ya qon u ölk
rd n Argentinaya böyük
miqrant ax nlar  olmu dur.  ki milyon Afrikal  i çi h r il öz ölk
rini region daxilind  v
ondan xaricd  q sa – müdd tli 
k müqavil
ri il  i
k üçün t rk edirl r.
Bu h qiq tdir ki, 1970 – ci ill rd n etibar n, inki af etm kd  olan dövl tl rd n inki af
etmi  ölk
 - xüsusil , Avropaya v  Birl mi
tatlara artmaqda olan miqrasiya ax
ba  vermi dir.
Bu dövl tl rd
k haqq  v
k  raiti yüks kdir v  Layiqli   axtar
nda olan i çil r
bu ölk
 köçm
 can at rd lar.
n, Almaniyadak  7.3 milyonluq xarici mill tl rin 25 faizind n çoxunu türkl r
kil edir (2 milyon). taliyada dig r Avropa Birliyi (AB) ölk
rind n olan miqrantlar
cn bi mill tl rin 11 faizini t kil etdiyi halda, imali Afrikadan v Albaniyadan 30 faiz,
Asiyadan is  27 faiz t kil edir.
qiq
n d , miqrant i çil rin  n yüks k faizin  malik olan dövl tl r  n z ngin
dövl tl rdir: Lüksemburq (30 faiz), sveçr  (20 faiz) v Birl mi
tatlar (20 faiz).
dv l 2 göst rir ki, daha çox inki af etmi  regionlarda  halinin say
n faiz nisb ti kimi
miqrant 
yi daha yüks kdir, bu da 
k miqrasiyas
n Layiqli   axtar lar ndan daha
yüks k olmas  fikrini t sdiq edir.
Bu da qeyd edilm lidir ki, 2008 – ci ild  d rc edilmi  OECD hesabat na müvafiq olaraq,
nayel mi  ölk
 getmi  5 miqrant i çid n ikisi be  il  rzind  m nsub olduqlar  dövl
qay dacaqd r.

41
dv l 2 Beyn lxalq miqrantlar n ehtimal olunan say  v  qad n
miqrantlar da daxil olmaqla, onlar n ba
ca  razil r üzr  faiz göst ricisi
il  paylanmas
Ba
ca
razil r
Miqrantlar n
say
1990
Beyn lxalq
(milyonla)
2005
Art m
(milyonla)
1990 – 2005
Beyn lxalq
miqrantlar n
faizl
paylanmas
1990
Beyn lxalq
miqrantlar n
faizl
paylanmas
2005
Qad n
miqrantl
ar n faizi
1990
Qad n
miqra
ntlar
n faizi
2005
Dünya
154.8
190.6
35.8
100
100
49.0
49.6
Daha çox
inki af
etmi
regionlar
82.4
115.4
33.0
53
61
52.0
52.2
Daha az
inki af
etmi
regionlar
72.5
75.2
2.8
47
39
45.7
45.5
Afrika
16.4
17.1
0.7
11
9
45.9
47.4
Asiya
49.8