ЯДЯБИЙЙАТ
1.Азярбайжан Республикасы мяктябляринин тящсил стандартлары, Бакы, 2000
2. Аьайев Я.Я. Педагоъи фикримиз: дцнянимиз, бу эцнцмцз. Бакы, 2004
3.Ящмядов Б.Педагоэикадан мцщазиря конспектляри. Бакы, 2983
4. Пашайев Я.,Рцстямов Ф.Педагоэика. Йени курс, Бакы, 2007
5. Хялилов В.Ж. Азярбайжан цмумтящсил мяктябляриндя естетик тярбийянин инкишаф
йоллары. Бакы, 1992
6.Алиев Ю.Б.Педагогические рассуждения о современных проблемах музыкальнего
воспитания школьников Интернет –журнал «Проблемы современного оброзования», 2011,
№ 5
7.Пидкасист П.И. Педагогика, Москва, 2002.
АБSTРАCТ
Рашщида Маммадова
Тще роле оф мусиж ин тще щуман спиритуал едусатион
Тще артижле инвестиэатес тще роле анд плаже оф мусиж ин щуман едужатион ет
ехплаинс тще иссуес, литще тще аффежт оф мусиж он щуман спирит, моралитй анд
спиритуалитй ас а меанс оф тщинэинэ цитщ артистиэ имаэес, усаэес, усаэу оф мусиж ас а
меанс оф рендеринэ щеалтщ синже олд тимес тилл тодай. Едужатион оф сжщоолжщилдрен
бй меанс оф мусиж анд итс футжтион ин тщис прожесс.
РЕЗЮМЕ
Рашида Мамедова
Роль музыка в жизни духовной культуры человека
В стате обсуждается роль музыки и место в жизни человека. Музыкальные художественные
образы с помошыю понимания, еще с давних пор и до сегодняшнего дня используются, как
средства оздоровления функция была показны а процеыые ее использования.
- 207 -
NDU-nun Elmi Şurasının 23 yanvar 2015-ci il tarixli qərarı ilə çapa tövsiyə
olunmuşdur (protokol № 05)
Məqaləni çapa təqdim etdi: Filologiya üzrə fəlsəfə doktoru, dosent İ.Cəfərov
НАХЧЫВАН ДЮВЛЯТ УНИВЕРСИТ ЕТ И. ЕЛМИ ЯСЯРЛЯР, 2015, № 1 (66)
NAKHCHIVAN ST AT E UNIVERSIT Y
.
С ЖЫЕНТЫФЫЖ WО РКС , 2015, № 1 (66)
НАХЧЫВАНСКИЙ ГОСУДАРСТ ВЕННЫЙ УНИВЕРСИТ ЕТ . НАУЧНЫЕ ТРУДЫ, 2015, № 1 (66)
MUHAMMED KESKİN
NACİ EDİ
UOT:7(100)
SELÇUKLU DÖNEMİ SİİRT ULUCAMİ BEZEMELERİNİN
AHLAT TÜRBE MİMARİSİNDE ETKİSİ
Açar sözlər: Cami, Minarə, Türbə, Bəzək, Üslub.
Key words: Mosque, Minaret, Tomb, Ornament, Style.
Ключевые слова: Мечеть, Минарета, Могила, Украшение, Стиль.
Selçuklu:
1.XI. yüzyılda Orta Asya'da devlet ve imparatorluk kuran, çoğunlu- ğunu
Oğuzların oluşturduğu bir soy. 2. Bu soydan olan kimse. 3. Bu soyun kurduğu, XI. yüzyıldan XIII.
yüzyılın sonuna kadar egemen olmuş bir Türk devleti.
Büyük Selçuklu Mimarlığı- Gazneli ve Karahanlı geleneklerinin izlerini taşıyan Selçuklu
sanatının ilk özgün mimarlık örnekleri cami ve medreselerdir. Orta avlulu ve dört eyvanlı şemanın
uygulandığı bu medreselerde dershanenin yanı sıra öğrenci ve öğretmenlerin kaldığı hücrelerle
yemekhane gibi mekânlar vardı. Aynı mimarlık anlayışından yola çıkarak geliştirilen mescidi
cumaların tipik özellikleri dikdörtgen biçimli bir avlu, bu avlunun çevresini saran revaklar ve her
kenarın ortasında yer alan eyvanlardı. Gülpayegün, Gazvin, Zevvare, Ardistan gibi şehirlerde inşa
edilen bu tip camilerde ana eyvanla mihrap arasındaki bölümü bir kubbe kaplıyordu. Selçukluların
İslam mimarlığına kazandırdığı bir başka önemli yapı tipi sultanlar, emirler ve büyük devlet
adamları için yapılmış anıtsal mezarlardır. Türkistan ve İran’da örneklerine rastlanan bu mezarlar,
kümbetler ve kubbeli türbeler olmak üzere iki gruba ayrılır. Büyük çadırlara benzeyen ve genellikle
tuğladan yapılan kümbetler plan olarak kare, çokgen yahut dairesel biçimlidi. İki katlı olan ve
çoğunda bir mihrap bulunan kümbetlerin üzeri kubbeyle ve ya içten kubbe, dıştan koni ve bazen
piramit biçimli külahla örtülüyordü. Büyük Selçuklu döneminde özellikle Türkistan ve İran
bölgesinde bir çok eserler bırakılmıştır. Bunlardan biri olan XI. yüzyılda başkentlik yapmış olan
İsfahan’da ki Cuma Camii örnek olarak verebiliriz .
Anadolunun Selçuklu devri Mimarisi: İran’daki çıplak tuğra mimarisinin, Selçuklular
devrinde, XI. Yüzyıldan itibaren Maveraünnehir ve Harezm’den gelip burada geliştiği tahmin
ediliyor. Çünkü İran’daki Sasani yapılarının kalıntılarından, bunların taş yapılar olduğunu biliyoruz.
Böylece Selçuklular devrinde İran’da, değişik bir anıtsal yapı geleneği kuruluyor. Eyvan, eskiden
beri İran’da bilinmekle birlikte, Abbasi devirlerinde bu yapı unsurunun camide kullanıldığı
görülmüyor. Türkler eyvanı, cami kompozisyonuna sokmuşlardır. Böylece Selçuklular, Abbasi
mimari gelenekleri dışında yeni bir cami tipi kompoze etmişlerdir. Dört eyvanlı, avlulu cami tipini,
İran’da medrese tipine sokan gene Selçuklulardır (1). Anadolu Selçuklu sanatı ilk Türk beylikleri
dönemi sanatından etkilenmiş ve gelişmiştir. Bu dönemde ortaya çıkan Anadolu Selçuklu sanatı,
Anadolu’da gelişen Türk sanatının Osmanlılardan önceki en önemli bölümünü oluşturur. Anadolu
Selçuklu sanatının gelişmesinde en önemli rolü, Büyük Selçuklu sanatı üstelemiştir. Büyük
Selçuklu sanatının kökeninde ise Orta Asya Türk ve İslam sanatlarının etkisi vardır. Zamanla bu
sanatların gelişimi, Anadolu’da farklı bir senteze ulaşmış, Anadolu’daki uygarlıklarla olan etkileşim
sonucunda da özgün bir Anadolu Türk sanatı ortaya koymuşdur. Anadolu Selçuklu mimarisinde
- 208 -
süslemenin önemli bir yeri vardır. Anadolu Selçukluları, taşı yapıların portallerinde, minarelerinde,
mihraplarında, kemerlerde ve sütun başlıklarında kullanmışlardır. Yaygın olarak kullandıkları
geometrik ve bitkisel bezeme dışında yapılarda figürlü süslemelere de yer verilmiştir. Taşın ve
tuğlanın yanı sıra alçı ve çini süsleme de Anadolu Selçuklu yapılarında sıkça görülmektedir.
Anadolu Selçuklularının erken dönem sanatında yer alan her iki bölgede de mimari yapıların biri
birilerine etkileri kaçırılmaz olmuştur.
Siirt Ulu Camii: Büyük Selçukluların son dönemine denk gelen Siirt Ulu Cami, Anadolu
Selçuklularının ilk dönemi denk gelmektedir. Tam bir geçiş dönemini oluşturmaktadır. Öyle ki
Anadolu Selçuklu devrinin en eski mimari yapılarından birini oluşturmaktadır. Ancak bu eserin
mahiyetini anlamak da son yıllara kadar pek kolay olmamıştır. Çünkü yüzyıllar boyunca tahribat
olması ve üzerindeki değişim ve onarımlar bu mabedi tanınmayacak hale sokmuştur. Ne yazık ki
caminin ve minarenin üzerinde kitabenin bulunmamamsı tarihi hakkında net bir bilgi ortaya
koymamaktadır. Caminin yapılış tarihi hakkında çeşitli görüşler vardır. “Kaynaklarda, minare
kaidesinde ‘Haza tecdidü tarihil camii vel minare cisrun limensaa’ ve âlemde, ‘Amelehu elhac
İsmail essafâr el fikinî 523’ ifadeli olduğu söylenen fakat günümüzde mevcut olmayan kitabeye
dayanarak Irak Selçukluları Sultanı Muğizuddin Mahmut tarafından Hicri 523 / Miladi 1129
tarihinde yaptırıldığı belirtilmektedir (2).
Foto-1
Foto-2
Siirt Ulu Camii
Caminin minaresi civarındaki molozlar arasında, yapıya ait olabilecek bir kitabe parçası
tespit edilmiştir. Örgülü kufi yazılı kitabe parçasından anlam bütünlüğü sağlayacak bilgilere
ulaşmamakla birlikte, var olan kısım muhtemelen dönemin hükümdarlarının sıfatlarını vermektedir.
Ankara Etnografya Müzesinde sergilenen, caminin ahşap minberi üzerindeki kitabelerde Hacı
İsmail oğlu Abdulfettah tarafından yaptırılan bir tamirattan söz edilmektedir. Tarih kısmı eksik olan
bu kitabelere daha sonraki bir tamirat sırasında minberin yapım yılı olarak hicri 611 / Miladi 1215
tarih eklenmiştir” (2) Siirt ulu cami yapı itibariyle İran ve Irak Selçuklu mimari tarzı özelliği
taşımaktadır. Bu yapısıyla Anadolu’da ki diğer camilerden ayrılmaktadır. Foto-1 ve 2.
Siirt Ulu Cami Minaresi: Özellikle araştırmamızı en önemli noktasını oluşturan bölüm ve
konumuzun ana kaynağını oluşturan Siirt ulu cami Minaresi, üzerindeki çini ve bezemeler Büyük
Selçuklu mimari özelliklerini Anadolu Selçuklu mimarisine taşıyan bir minare örneğidir.
Siirt Ulu Camii Minaresi kuruluş bakımından Musul Ulu Camii minaresine benzer.
Dikdörtgen yüzleri bulunan kübik kaidenin yüksek bir noktasından merdivenin başlaması ve bu
kübik kütleden hemen dairevi gövdeye geçilmesi şerefenin çok az çıkıntılı vaziyeti ve dış yüzlerin
süslenme zihniyeti bu belirginliği ve malzemenin tuğla olması Musul’da ki minareyi
çağrıştırmaktadır. “Minare, caminin kuzey cephesinde, yaklaşık 3 m mesafede hafif çapraz biçimde
bağımsız olarak yükselmektedir. Kare kaideli silindirik gövdeli tuğla minareler grubundadır. Kaide
- 209 -
pabuç ve silindirik gövdesi mevcut iken şerefe, petek ve külah bölümleri günümüze ulaşmamıştır.
Minare mevcut durumuyla kuzey cephede 24.52 m yüksekliğindedir (Foto-3)
(Restorasyon Öncesi)
(Restorasyon Sonrası)
Foto-3: Siirt Ulu Camii Minare
Ahlât Kümbetleri:
Ahlât kümbetleri şekil olarak Orta Asya Türk Çadırını andırmaktadır.
Böylece kümbetleri Türklerin hayatında önemli bir yer tutan çadır sanatının mimariye aktarılmış
şekli olarak görmek mümkündür. Böylece İslam sanatına kümbet mimarisini sokan Türklerdir.
İslam öncesinde Türklerde bu sanat “Kurgan” şeklinde gelişmişti.
Kümbet mimarisi XI asırdan itibaren yani Selçuklular döneminde başlar. Bu tip mezar
abidelerine Horasan’dan Anadolu’ya kadar Türklerin yayılma yolları üzerinde rastlamak
mümkündür (3). Ahlât kümbetleri genel olarak iki katlıdır. Alt kat tonozla örtülmüş mezar odası,
üst kat dua ve ibadet odası olarak düzenlenmiştir. Silindirik ve çokgen planlı gövdenin üzeri konik
veya piramidal külah ile örtülmüştür. Ahlât kümbetleri, Selçuklu, İlhanlı, Karakoyunlu ve
Akkoyunlu devirlerini kapsar. Ahlât kümbetleri üzerinde A. Ş. Beygu, O. Cezmi Tuncer, İbrahim
Kafesoğlu, Yılmaz Önge, Nermin Tabak ve Oktay Aslanapa gibi bilim adamları çalışmalar
yapmışlar. Ahlât kümbetlerinde bu kadar çok zengin motifin bir arada bulunduğu başka bir eser
yoktur (4). (Foto-4). Ahlât Kümbetleri zengin bir türbe mimarisi ve taş işçiliği ile Anadolu’da ayrı
bir yere sahip olduğu görülmektedir. Bunun yanında mezar taşı ve mezar taşı oyma sanatı ile de ayrı
bir yere sahiptir.
Foto-4: Erzen Hatun Kümbeti ve detay
Siirt Ulu Cami ve Ahlat kümbetlerinde bezeme etkileşimleri: Özellikle Siirt Ulu Camii
Minaresi bezemeleri kadar gerek tamiratlar ve gerekse çeşitli eklemelerle günümüze kadar gelmesi
bize minare hakkında teknik bilgileri vermektedir. Ahlat kümbetleri de bir çok restorasyonla
günümüze kadar ulaşmış olup Siirt Ulu Camiden daha az bir tahribatla günümüze kavuşmuştur.
Bunun sebeplerin başında malzeme çeşitliliği ön planda olup, Siirt Ulu Camii Minaresi tuğla
malzemesiyle örülmüş, Ahlat kümbetleri ise yöreye ait taş kullanılmıştır.
Siirt Ulu Camii Minaresinde daha öncede değindiğimiz gibi malzeme olarak ana madde
tuğla ile, bezemeler ise Anadolu Selçuklularında en çok kullandığı çiniler ile kaplanmışdır (Foto-5).
- 210 -
Foto-5: Siirt Ulu Cami Minaresi - Kaide (Detay)
Siirt Ulu Camii Ve Minaresindeki bezemelerin kendinden önceki yapıtlardan almış olduğu
kendin sonraki yapıtlarda da etkili olmuştur. Bu etkileri Ahlât kümbet bezemelerinde karşımıza
çıkmaktadır. Bazı kümbetlerdeki bezemeler şekil itibariyle aynı olsa da teknik anlamda birçok
farklılıklar mevcuttur. Bu farklılıkları şöyle sıralayabiliriz.
Siirt Ulu Camii ve Minare: Kırmızı renkli tuğla, firuze veya mavi renkli sırlı tuğla, çini, cas
(kireç harcı) harcı ve son dönemlerde çimento harcı kullanılmıştır. Ahlât Kümbetlerinde ise Taş ve
kireç harcı kullanılmıştır.
Foto:6. Siirt Ulu Cami Minaresi Foto: 7 Erzen Hatun Kümbeti, Ahlat
Siirt Ulu Camii ve Minaresinde yer alan bezemeler biçim bakımından Ahlât Kümbetlerinde taş
kabartma olarak karşımıza çıkmaktadır. ( Foto:6-7-8-9-10-11). Siirt Ulu Camii ve Minaresinin
malzeme bakımından Büyük Selçuklu özellikleri taşımaktadır. Sırlı ve sırsız tuğla yanında firuze
çiniler kullanılmıştır. Ahlât Kümbetleri ise Anadolu Selçuklu mimari özellikleri taşımaktadır.
Malzeme olarak taş ve kireç harcı kullanılmıştır.
Foto:8 Siirt Ulu Cami Minaresi Foto: 9 Usta Şagirt Kümbeti, Ahlat
Foto:10 Siirt Ulu Cami Minaresi Foto: 11 Erzen Hatun Kümbeti, Ahlat
Siirt Ulu Cami Minaresinin bir başka etki mimari üslup tarzında görülmektedir. Özellikle
kümbet oluşumlarının vazgeçilmez tarzı olan, temelde dörtgenden başlayıp ardında sekiz genle ana
gövdenin devamını sağlayan alt kaide oluşumu Siirt Ulu Cami minaresinde ve Ahlât kümbetlerinde
görmekteyiz ( Foto-12-13).
- 211 -
Foto:12 Siirt Ulu Cami Minaresi-kaide üstü Foto: 13 Erzen Hatun Küm beti, Ahlat
Tüm bu verilerin ışığında önümüze şöyle bir tablo çıkıyor. Sanatın her dalında olduğu gibi
mimarlık sanatında da sınır tanımayan aşıcı bir rolünün olduğunu görmekteyiz. Bu bağlamda farklı
uygarlıkların, farklı inanışların ve farklı etniklerin olması önemli değil, önemli olan sanatın
biçimsel, estetik ve kullanışlı olması kabul görmektedir. Ayrıca her uygarlık kendinden öncesinde
ilham aldığı gibi kendinden sonrakine de ilham kaynağı olmuştur.
KAYNAKLAR
1.Okay Belli. V.Uluslararası Van Gölü Havzası Sempozyumu',(Yrd. Doç. dr. Şahabettin Öztürk-
Yrd. Doç. Dr. Bülent Nuri Kılavuz- Mimar Ülkü Can Karakuş) İstanbul, 2008, 387 s.
2.Ali Sami Ülgen. Vakıflar Dergisi, Ankara, 2005, 253 s.
3.Nermin Tabak. Ahlat Türk Mimarisi, İstanbul, 1972, 254s.
4.
Recep Yaşa. Bitlis’te Türk İskanı, Ankara, 1992, 162 s.
XÜLASƏ
SELÇUKLU DÖVRÜ SİİRT ULUCAMİ BEZEMELERİNİN
AHLAT TÜRBƏ MEMARLIĞINA TƏSİRİ
XI əsrdə Anadoluya daxil olan türklər, özünə xas memarlıq formalarını getdikləi yelərə
daşıdığı kimi Anadoluya da gətirmişlər. Anadolu Səlcuqlu Memarlıq tərzinin ilk nümunələrindən
sayılan və daha çox Böyük Səlcuqlu cami memarlıq quruluşunu özündə daşıyan Siirt Ulu camisi
və minarəsi emblem və üslub baxımından olduğu bölgəyə ilham qaynağı olmuşdur. Məqalədə
Səlcuqlu dövrü Siirt Ulu camisi və Minarəsindəki bəzi naxışlar tədqiq olunmaqla, Ahlat türbə
memarlıq bəzəklərinə təsiri araşdırılmışdır.
ABSTRACT
PERIOD SELJUK SİİRT DECORATIONS MOSQUE
AHLAT INFLUENCE SHİRNE ARCHİTECTURE
Turks into Anatolia in the eleventh century, a unique form of architecture in Anatolia as
wherever they go brought to bear. The first examples of Anatolian Seljuk architecture style, which
combines the architectural design and more Great Seljuk mosque and minaret in Siirt Ulu Mosque
has been a source of inspiration to the region in terms of logos and styles. Siirt Ulu Mosque and the
minarets of the Seljuk period in the article are some patterns have been studied, to investigate the
impact of architectural decoration of the tomb pear.
NDU-nun Elmi Şurasının 23 yanvar 2015-ci il tarixli qərarı ilə çapa tövsiyə
olunmuşdur (protokol № 05)
Məqaləni çapa təqdim etdi: Xalq rəssamı H.Əliyev
- 212 -
НАХЧЫВАН ДЮВЛЯТ УНИВЕРСИТ ЕТ И. ЕЛМИ ЯСЯРЛЯР, 2015, № 1 (66)
NAKHCHIVAN ST AT E UNIVERSIT Y
.
С ЖЫЕНТЫФЫЖ WО РКС , 2015, № 1 (66)
НАХЧЫВАНСКИЙ ГОСУДАРСТ ВЕННЫЙ УНИВЕРСИТ ЕТ . НАУЧНЫЕ ТРУДЫ, 2015, № 1 (66)
PEDAQOGİKA VƏ METODİKA
VAHİD RZAYEV
Naxçıvan Dövlət Universiteti
UOT:37(091)
NAXÇIVAN QƏZA MƏKTƏBİNİN İLK AZƏRBAYCAN DİLİ MÜƏLLİMİ
Açar sözlər: Naxçıvan qəza məktəbi (1837), ilk Azərbaycan dili müəllimi, Molla Allahverdi
Sultanov, Sultanovun hərbi və pedaqoji fəaliyyəti
Key words Nakhchivan uyezd school, the first teacher of the Azerbaijani, Mullah Allahverdi
Sultanov, A.Sultanov s military and pedagogical activities.
Ключевые слова: Нахчыванская уездная школа, первый учитель азербайджанского
яазыка, Молла Аллахверди Султанов, военная и педагогическая деятельность. А. Султанова.
Naxçıvan qəza məktəbi XIX əsr XX əsrin əvvəllərində Azərbaycanda cox az sayda
meydana gəlmiş ilk rus dövlət məktəblərindən biridir. Bu məktəb Naxçıvan şəhərinin Azərbaycanın
ictimai-mədəni mühit mərkəzlərindən biri kimi formalaşması və inkişafında, regionda qabaqcıl
pedaqoji ideyaların yayılmasında əhəmiyyətli rol oynamışdır. Qəza məktəbi şəhərin ictimai-mədəni
həyatının yenilik əlamətləri, mütərəqqi məzmun keyfiyyətləri ilə zənginləşməsi və dərinləşməsi,
bölgədə yeni –yeni məktəblərin açılmasına müsbət təsir göstərmişdir. Məktəbin məzunları Rusiya
imperiyasının müxtəlif ixtisas məktəblərinə - seminariya, ali pedaqoji institut və universitetlərində
təhsil almış və beləliklə, zəmanəsinin yeni tipli ziyalılarının ilkin dəstəsini təmsil edərək Vətənə,
xalqa şərəfli bir xidmət nümunəsi göstərmişlər.“Naxçıvanda ilk məktəbin yaranmasının 160 illik
yubileyinin qeyd edilməsi haqqında ” Naxçıvan Muxtar Respublikası Ali Məclisi Sədri Vasif
Talıbovun Sərəncamında göstərildiyi kimi ” Naxçıvandakı bu ilk məktəbin yetirmələri XIX
əsrdə,istərsə də XX əsrin əvvəllərində-inqilaba qədərki dovrdə təkcə Azərbaycanın deyil,
bütünlüklə Zaqafqaziya mühütində öz fəallıqları ilə seçilmişlər. Görkəmli yazıçılarımız Cəlil
Məmmədquluzadə, Eynalı bəy Sultanov, Naxçıvanda ilk milli teatr yaradıcılarından biri Mirzə
Sadıq Qulubəyov, Qori seminariyasının məzunları Mirzə Ələkbər Süleymanov, Əbülqasım
Sultanov,
Heydər
Muradhasilov,
Əliməmməd
Xəlilov,
Məmmədhüseyn
Xəlilov,
Rəhim
Kazımbəyov, Novorossiyski İmperator Universitetinin məzunu Paşa ağa Sultanov, Moskva
Universitetinin məzunu Fərəculla Şeyxov, Sank-Peterburq Dağ Mədən İnstitutunun məzunu Əli
Səfərov və başqaları məhz həmin bu ilk məktəbi bitirmişlər” (1)
1837-ci ilin martından fəaliyyət göstərmiş Naxçıvan qəza məktəbi maarif tariximizdə
dövrünə görə yeni inkişf meylləri ilə, təhsilin dünyavi məzmunu ilə seçilən tədris müəssisəsi kimi
tədqiqatçıların diqqətini cəlb etmiş, kifayətqədər olmasa da məktəbin fəaliyyət göstərdiyi dövr
ərzində bu və ya digər məsələlər araşdırma obyektinə çevrilmişdir. Lakin bununla belə bu tədris
müəssisəsinin meydana gəlmə şəraiti, təlim-tərbiyə prosesinin məzmun xüsusiyyətləri, şagird
kontingentinin tərkibinin müxtəlifliyi və bu müxtəlifliyi yaradan səbəblər, məktəbin müəllimləri və
- 213 -
onların şəhərin, ümumən regionun mədəni həyatında iştirakı və s. məsələlər ya heç
işıqlandırılmamış, yaxud da səthi ilənilmiş, bəzi hallar da isə təhriflərə yol verilmişdir.
Problemin tədqiqi işində vaciblik qazanan məsələlərdən biri də bu şöhrətli tədris
müəssisəsində dərs deyən müəllimlərin ictimai- pedaqoji fəaliyyəti ilə bağlı araşdırmaların
olmamasıdır. Belə bir hal təkcə rus və digər millətlərdən olan müəllimlərin fəaliyyətinə aid faktik
məlumatların yoxluğu mədudlaşmır. Açılmamış səhifələr kimi qəza məktəbinin meydana gəldiyi
gündən Naxçıvanda sovet hakimiyyətinin ilk illərinədək burada işləyən Azərbaycan dili və şəriət
müəllimlərindən bəzilərinin kimliyi və taleyinə aydınlıq gətirilməməsidir. Bu mənada məktəbin ilk
Azərbaycan dili və şəriət müəllimi haqqında məlumatlı olmadığımızı xüsusi təəssüf hissi ilə qeyd
etməliyik. İlk Azərbaycan dili müəlliminin həyat və fəaliyyəti ilə bağlı məlumat və biliklərimizin
necə bir əhəmiyyətə malik olduğunu göstərməklə yanaşı, bu məsələnin öyrənilməsini aktuallaşdıran
digər bir cəhətə də diqqət yetirməliyik. Tarixə müraciət etsək görərik ki, Naxçıvanda dövlət
məktəbinin açılması hələ Zaqavqaziya məktəblərinin 1829-cu il Nizamnaməsində nəzərə
alınmışdı.Lakin məktəbin yaradılması müəyyən səbəblərdən xeyli müddət ləngidi. Buna səbəb
akademik Hüseyn Əhmədovun qeyd etdiyi kimi hər şeydən əvvəl müəllim kadrlarının olmaması idi.
Müəllifin öz fikrinin təsdiqi üçün SanktPeterburq arxivlərinə əsaslanaraq göstərdiyi bir mənbə çox
əsaslı faktdır. Həmin arxiv sənədi Zaqafqaziya məktəblər direktorunun mərkəzi hökumətə
göndərdiyi məlumatdan ıbarətdır. Orada deyilir:”Naxçıvan əhalisi çox olan şəhərdir və əlbəttə,
burada məktəbə ehtiyac vardır. Lakin müəllimlik vəzifəsinə qabiliyyəti olan adamın olmaması
burada məktəb açılmasını ləngidir”(2).
Təkcə bu fakt Naxçıvan qəza məktəbinin ilk Azərbaycan dili və şəriət müəlliminin
kimliyinin , pedaqoji fəaliyyətinin bizim üçün nə qədər əhəmiyyətli olduğunu göstərir. Bir cəhəti də
qeyd edək ki, söhbət açmaq istədiyimiz məsələ, istərsə də yuxarıda bəhs ediyimiz problemlər
haqqında tədqiqlərin çətinlik səviyyəsi onunla şərtlənir ki, Naxçıvan qəza məktəbinə aid sənədlər
müxtəlif arxivlərdə səpələnmiş halda, dağınıq şəkidə qalmışdır. Ona görə də Naxçıvanda məktəb
və pedaqoji fikrin, ümumən isə naxçıvanşünaslığın zənginləşdirilməsi və ümumi mənzərəsiinin
tamamlanması
naminə
bu
tarixi
mənbələrin
toplanıb
qaydaya
salınması,
öyrənilib
ümumiləşdirilməsi, sistemə salınması cox mühüm tədqiqat vəzifəsi kimi qarşıda durur.
Naxçıvan qəza məktəbinin birinci Azərbaycan dili və şəriət müəllimi haqqında məlumata
ilk dəfə “Кавказская календарь” illik ensiklopedik nəşrin 1846-cı ilə aid birinci buraxılışında rast
gəlmişdik.Həmin buraxılışda Naxçıvan qəza məktəbinin müəllim heyəti haqqında məlumatda
göstərilir ki, Azərbaycan dili və şəriət müəllimi Molla Allahverdi İmamqulu oğlu Sultanovdur (3,
258). Bu fakt müvafiq olaraq “Кавказская календарь “ məcmuəsinin 1847, 1848, 1849,1850,
1851-ci illərə aid buraxılışlarında da göstərilir. Əlbəttə, ola bilərdi ki, müəllim Allahverdi
Sultanovun məktəbin birinci Azərbaycan dili müəllimi olduğu haqqında gumanımız doğru olmasın.
Çünki 1837-ci ildən 1846-cı ilədək olan doqquz ildən artıq bir dövr ərzində məktəbdə digər
Azərbaycan dili müəlliminin işləyə biləcəyi ehtimalı daha çox idi. Bununla belə məhz bu nəşr bizdə
qəza məktəbinin Azərbaycan dili müəllimi haqqında axtarışlara başlamaq zəruriyyətinə inam
yaratdı.
Qəza məktəbinin ilk Azərbaycan dili müəlliminin kimliyi ilə bağlı axtarışlarımızın uğurlu
başlanğıcı Azərbaycan Respublikası Mərkəzi Dövlət Tarix Arxivində saxlanılan sənədlərdə üzə
çıxdı. Bu arxivdə saxlanılan1850-ci ilə aid “Tatar dili (Azərbaycan dili) müəllimlərinin qəza
məktəblərində rus dilini öyrənməsi haqqında Qavqaz Tədis Dairəsinin popeçitelinin göstərişi” adlı
sənəd axtarışlarımız üçün bir çox cəhətdən əhəmiyyətli oldu. Əvvala ona görə ki, bu tarixi mənbə
yerli dili (Azərbaycan dilini) tədris edən müəllimlər haqqında çar hökumətinin mürtəce siyasətinin
yeni bir təzahürünün subutu idi. Arxiv sənədinin birinci vərəqində 20 yanvar 1850-ci il tarixdə
Qavqaz Tədris Dairəsindən Dərbənd məktəblər direksiyasına göndərilən təlimatda göstərilir ki,
ötən 1849-cu ildə dairədə olan bir çox qəza məktəbinin tatar dili (Azərbaycan dili) müəllimlərinin
rus dilini bilmədiyi aşkar edilmişdir. Bu səbəbdən də şagirdlərin rus dilini öyrənmələrində
çətinliklər yaranır, bu dil üzrə müvəffəqiyyət qənaətbəxş olmur, bəzən isə uğursuzluqlarla
nəticələnir.Ona görə də tatar dili (Azərbaycan dili ) müəllimlərindən rus dilini bilməyənlər olduğu
müşahidə edilərsə, bu zaman onların rus dilini öyrənib öyrənmədiyi haqqında məlumatları qaydaya
- 214 -
salmaq üçün iki il vaxt ayırıram. Əgər bu müddət ərzində tatar dili müəllimləri rus dilində oxuyub
danışmağı bacarmazsa tutduğu vəzifədən kənarlaşdırılmaqla təqaüd almaqdan məhrum ediləcək (4).
Əlbəttə, dövlət məktəblərində işləyən Azərbaycan dili müəllimləri qarşısında belə bir
tələbin qoyulması Qavqaz Tədris Dairəsi daxilində fəaliyyət göstərən dövlət məktəblərində
Azərbaycan dili müəllimi vəzifəsi üzrə vakansiyaların sayını xeyli dərəcədə artıra bilərdi. Həmçinin
Azərbaycan dili müəllimlərinin hüquq və imtiyazlarının digər fənn müəllimlərinin hüquq və
imtiyazlarından az olması, onlara verilən maaş və mükafatların azlığı da çarizmin müstəmləkəçilik
siyasətindən irəli gəlirdi.Maarif və təhsil sahəsində imperiyanın siyasəti ona əsaslanırdı ki,
”Məktəbə daxil olarkən azərbaycanlılar üçün xarici dil hesab edilən rus dili, məktəbi bitirərkən
onlar üçün vətən dili olmalı idi. Azərbaycan dilinin tədrisi isə ruslardan olan şagirdlərin, gələcək
məmurların hökumət tədbirlərini həyata keçirməsi üçün ən yaxşı alət,yerli şagirdlər üçün isə onların
rus dilini mənimsəməsi üçün bir vasitə idi” (5,87).
Bəhs etdiyimiz arxiv sənədində digər müəllimlərlə yanaşı Naxçıvan qəza məktəbinin
müəllimi Molla Allahverdi Sultanovun da popecitelin yuxarıda qeyd olunan göstərişi ilə tanış
edildiyini görürük. Qeyd edək ki, Allahverdi Sultanovun rus dilini bilmədiy raportun məzmunundan
açıq- aydın hiss olunur. Naxçıvan qəza məktəbində ştatlı nəzarətçi vəzifəsini tutan Krınsovun
Qafqaz Tədris Dairəsinin idarəsinə raportunda göstərilir ki, “cənab popeçitelin 20 yanvar 108 saylı
əmrinə əsasən rus dilini bilməyən Azərbaycan dili müəllimləri üçün iki il vaxt ayrıldığı haqqında
göstərişi mən Azərbaycan dili müəllimi poruçik Allahverdi Sultanova elan etdim və Zati-aliləri,
göndərilən əmrin surətinin cavabdeh qarşısında oxunduğunu Zizə bildirirəm” (6).
Müəllim Allahverdi Sultanov haqqında yığcam, həyat fəaliyyətinin əsas cəhətlərinin əks
etdirən məlumat yenə Azərbaycan Milli Tarix Arxivinin araşdır-malar apardığımız digər bir
qovluğunda saxlanılır. “Məktəblər direksiyasının və müəllimlərin formulyar və əlifba siyahısı” adlı
işdə göstərilir ki, Molla Allahverdi İmamqulu oğlu Sultanov Naxçıvan qəza məktəbinin şəriət
qanunları və Azərbaycan dili müəllimidir. 1851-ci il formulyar siyahısına görə 55 yaşı olduğu
göstərilir. (Buna əsaslansq Allahverdi Sultanovun 1796-cı ildə təvəllüd etdiyi məlum olur).
Naxçıvan şəhərində anadan olmuşdur. 1829-cu il rus- türk müharibəsində iştirak etmişdir. Rusiya
tərəfindən rəşadətlə döyüşdüyündən mükafatlar almış və hərbi rütbəyə-poruçik çininə layiq
görülmüşdür.
Allahverdi Sultanov 25 noyabr 1837-ci ildən Naxçıvan qəza məktəbinin Azərbaycan dili və
şəriət müəllimi işləyir. O, müəllimliklə yanaşı 1838 – 1841-ci illərdə Naxçıvan qəza məhkəməsində
iclasçı işləmişdir. 1841-ci ildə bu vəzifədən öz ərizəsi əsasında işdən azad edilmişdir.
Müəllim Allahverdi Sultanovun ailə üzvləri üç nəfərdən ibarətdir: xanımı Balacaxanım,
1838-ci ildə anadan olmuş oğlu Məhəmmədkərim, 1841-ci ildə anadan olmuş qızı Fatma xanım ( 7
).
Bir məsələni qeyd edək ki, 1851-ci ildə hazırlanmş bu formulyar siyahıda Molla Allahverdi
Sultanovun 55 yaşı olduğu faktına əsaslansaq onun 1796-cı ildə Naxçıvan şəhərində doğulduğu
məlum olur.
Allahverdi Sultanovla bağlı arxiv sənədlərindən digər biri isə Naxçıvan Dövlət Mərkəzi
Tarix Arxivində saxlanılır. Bu arxiv sənədi müəllim Sultanovun həyat faliyyəti haqqında nisbətən
geniş şəkildə məlumatlı olmağa imkan yaradır. Qovluqda mayor Kovalevskinin Kafkaz Tədris
Dairəsinin popeçitelinə göndərilmiş raportundan aydın olur ki, müəllim Allhverdi Sultanov 7
dekabr 1851-ci ildə Naxçıvan şəhərində vəfat etmişdir. Onun xanımı Bacıxanım həmin ilin 31
dekabrında ərizə ilə müraciət edərək Allahverdi Sultnovun göstərdiyi xidmətlərə görə dul qalmış
qadınına və iki uşağına verilən təqaüdə yenidən baxılmasını xahiş edir.Balacaxanım verilən təqaüdə
yenidən baxılmasını onunla əsaslandırır ki, əri Allahverdi Sultanov təhsil sahəsi ilə yanaşı, hərbi
sahədə də xidmətlər göstərmişdir. O, 1829-cu ildə rus-türk müharibəsində şəxsi şücaət göstərmiş,
poruçik çininə layiq görülmüşdür.
Mayor Kovalevski raportu hazırlayarkən mərhum Allahverdi Sultanova aid əilində olan
formulyar siyahıya əsaslanaraq Balacaxanımın ərizəsində göstərilən belə bir faktı təsdiq edir ki,
Allahverdi Sultanov həqiqətən də Rusiya- Türkiyə müharibəsi zamanı Naxçıvan süvari müsəlman
yarımbatalyonunda rota komandiri xidməti vəzifəsini tutmuşdur. Müharibə qurtardıqdan sonra
- 215 -
Kavkaz Korpusunun əmri ilə 8 sentyabr 1829-cu ildən 25 noyabr 1837-ci ilədək, yəni Naxçıvan
qəza məktəbinin Azərbaycan dili və şəriət qanunları müəllimi təyin edilənədək gümüş pulla 300
publ təqaüd kəsilmişdir.
Mayor Kovalevski raportunda daha sonra göstərir ki, mərhum poruçik Allahverdi
Sultanovun xanımı onun tədris və hərbi xidmətlərinin müddəti 14 il 11gün təşkil edir ki, bunun da
dövlətin təqaüdlərin verilməsinə aid əsasnamə və qaydalarına uyğun ödənilməsini xahiş edir( 8).
Nəzərə çatdıraq ki, poruçik Allahverdi Sultanova rus- türk müharibəsindən dərhal sonra
gümüş pulla 300 rubl məbləğində təqaüd kəsilmişdi. Lakin 1837 –ci ildə Naxçıvan qəza məktəbinə
müəllim təyin edildikdə hərbi xidmətə görə aldığı 300 rubl təqaüd əvəzində dövlət məktəbində yerli
dilləri tədris edən müəllimlərə təyin oluan tarif qaydalarına uyğun olarq gumüş pulla 200 rubl
verilmişdir. Əlbəttə ki, belə bir vəziyyətin hansı səbəblərdən yarandığı, hansı məqsədlərin
izlənildiyi, poruçik Allahverdi Sultanovun bu məsələyə münasibətinin necə olduğu, necə bir mövqe
nümayiş etdirdiyini söyləmək çətindir. Ancaq, çox ehtimal ki, şəhər qəza məktəbi açılanda
Azərbaycan dili və şəriət müəllimi kimi Allahverdi Sultanovun rəsmi dövlət idarələrinin
məqsədlərinə uyğun gələn, siyasi cəhətdən etibarsız sayılmayan bir şəxs kimi tanınmasının bu işdə
əhəmiyyyətli dərəcədə rolu olmuşdur.
Qövluqda mayor Kovalevskinin Kavkaz Tədris Dairəsinin popeçitelinə 11sentyabr 1852-ci
il tarixli ikinci raportu da saxlanılr.Raportda Qafqaz Tədris Dairəsi poruçik Allahverdi Sultanov
haqqında işin məzmunu ilə məlumatlandırılır ki, bu da əsasən aşağıdakı məsələlərdən ibarətdir:
1. Naxçıvan qəza məktəbinin keçmiş şəriət və Azərbaycan dili müəllimi, poruçik Molla
Allahverdi İmamqulu oğlu Sultanovun ölümünün təsdiqi
2. Molla Allahverdi Sultanovun xidmətlərini əks etdirən formulyar siyahının surətinin Qavqaz
Tədris Dairəsinə göndərilməsi
3.Poruçik Allahverdi Sultanova aid məlumat siyahısı, mərhumun dul qalmış kadını Bacıxanıma
və övladlarına birdəfəlik yardımın təqdim olunması haqqında Qavqaz Tədris Dairəsini
məlumatlandırma
4.Naxşıvan Qəza məktəbinin şəriət və Azərbaycan dili müəllimi, poruçik Allahverdi Sultanovun
ölən günə qədər dövlət xəzinəsindən gümüş pulla 200 rubl alması aid məlumatlandırma
5.Allahverdi Sultanovun xidməti vəzifəsini yerinə yetirdiyi dövrdə heç bir mükafat almaması
haqqında
6.Molla Allahverdi Sultanovun müəllimlik üzrə xidməti vəzifə dövründə heç bir rütbə və mənsəb
almadığı barədə
7.Allahverdi Sultanova ölüm gününədək ( 7 dekabr 1951-ci ilədək) müəllimlik xidməti vəzifəsi
üzrə təqaüdün təyin olunmaması
8.Allahverdi Sültanovun ölümündən dərhal sonra onun dul qalmış qadını Bacıxanımın vaxt
itirmədən ( 31 dekabr 1851-ci ildən) ona təqaüd təyin edilməsini rica etməsi haqında
9.Allahverdi Sultanovun xidməti vəzifədən heç vaxt uzaqlaşdırılmaması və məhkəməyə
verilməməsi
10. Mərhum Allahverdi Sultanovun mühakimə olunmaması barədə ( 9)
Beləliklə,bu arxiv sənədləri bir qəza məktəbinin müəllimi kimi Molla Allahverdi Sultanovun
həyatına və müəllimlik fəaliyyətinə işıq salmaq, ona dövrün, zamanın fonunda nəzər yetirmək,
qiymət vermək baxımından dəyərli faktoqrafik materiallar sayıla bilər. Soy adının Sultanov olması,
rus-türk müharibəsi zamanı Naxçıvan Sarvanlar süvari yarımbatoliyonunda komandir kimi iştirakı
onun Kəngərli xanlarının nəslindən olması ehtimalını artırır. Dövlət məktəbinə müəllim kimi işə
qəbul edilməsi onun doğma Azərbaycan dilindən başqa, ərəb və fars dilləri üzrə təhsilli olduğunu
söyləməyə imkan verir. Din xadimi və şəriət müəllimliyi rütbəsi kimi “Molla” adını qazanması
müəllim Allahverdi Sultanovun islam dəyərləri və şəriət qanunları haqqında təfsilatlı, sistemli
biliklərə malik olduğunu göstərir. Allahverdi Sultanov ömrünün 14 ilə yaxın bir dövrünü
müəllimliyə həsr etmiş, mükafatlar almasa da, qüsursuz içləmişdir.Bu illər ərzində qəza məktəbində
xeyli sayda azərbaycanlı uşaqlar təhsil almışlar. Çox yəqin ki,müəllim Allahverdi Sultanovun təlim-
tərbiyəsi ilə məşğul odduğu bu Vətən övladları sonralar Naxçıvanda, ümumən Azərbaycanda və
Zaqavqaziyada maarifin, elm və mədəniyyətin yayılması və inkişafının sıra nəfəri oldular.
- 216 -
Dostları ilə paylaş: |