UŞaqlarin hüquqlari və jurnaliSTİka praktikasi hüquqlara əsaslanan perspektiV

Sonrakı şərh və resurslar 

Birləşmiş Krallığın Uşağın Ümidi təşkilatının Uşaq 

Müdafiəsi Strategiyası üzrə Metodlar Kompleksi: 

http://www.childhope.org.uk/toolkit.php 

Uşağın Müdafiəsi, Parlamentarilər üçün Təlimat 

Kitabçası, BMT Uşaq Fondu Mərkəzi və Şərqi Avro-

pa, MDB, 2004. 

BÖLMƏ 2: uşaqların hüquqları və peşəkar jurnalistika praktikası

Uşaqların Hüquqları və Jurnalistika Praktikası – Tələbənin İstiqamətləndirilməsi

49

«Qanuna zidd olan uşaqlar» termini 18 yaşından 

aşağı olan istənilən şəxsə şamil edilir. 

Qanuna zidd olan uşaqların əksəriyyəti ki-

çik cinayətlər və ya avaralıq,tənbəllik, dilənçilik və 

ya alkoqol istifadəsi kimi cüzi qanun pozuntularını 

törətmişdir. Bunların bəziləri «yeniyetmə cinayətləri» 

kimi tanınır və yaşlılar tərəfindən törədildikdə cinayət 

hesab edilmir. Əslində kənar maraqlar olmayana 

qədər bu cür cinayətlər jurnalistlər üçün az maraq do-

ğurur; məsələn, uşaq tanınmış və ya məşhur şəxslə 

əlaqədardır.  

Qanuna zidd olan uşaqlar çox vaxt uşaqlar kimi 

hesab edilmirlər. Bunun əvəzində dərk olunan qa-

nun pozuntusu onlarla yaşlı cinayətkarlar kimi eyni 

üsulla rəftar edildiyini və ya daha pis şəkildə zorlan-

mış uşaqlar kimi onların həssaslığa malik olduğu-

nu göstərməklə uşaqlıq dövrünün qorunmasından 

kənarlaşdırması kimi nəzərdən keçirilir. 

Həbsxanada olan uşaqlara dair məlumatlara na-

dir hallarda gəlinir, lakin BMT Uşaq Fondunun hesab-

lamaları göstərir ki, qanuna zidd olması səbəbindən 

bir milyondan çox uşaq həbsxanada yaşayır. Çoxsay-

lı ölkələrdə kriminal ədliyyə sistemində tutulan uşaq-

lara qarşı cinayət işi qaldırılmışdır və rəsmi şəkildə 

yoxlanılır, beləliklə məlumat çatışmazlığı üçün heç bir 

səbəb yoxdur. 

Həbsxanada olan uşaqların zorakı rəftarı ge-

niş yayılmışdır və ciddi problem hesab edilir. Özü-

nün 37-ci sessiyasında Uşaq Hüquqları Komitəsi 

digər ölkələr arasında Braziliyada ədliyyə sistemində 

tutulan uşaqlara dair prosedurlar və onların 

müdafiəsi barədə bir sıra narahatlıqları, o cümlədən 

həbsxanada işgəncə və məhkəmədənkənar qətllər 

haqda hesabatları qaldırmışdır. 

Uşaqlar üzləşə biləcəyi hər hansı məhkəmə 

prosesindən əvvəl və sonra həbsxanada saxlanıl-

dıqca, onlar zorakılıq riski altında hesab olunurlar. 

Bu, sistem daxilində personal tərəfindən tez-tez im-

kan yaradılmaqla və hətta stimullaşdırılmaqla, yaş-

lı məhbuslar, gözətçilər, polis məmurları və ya digər 

yeniyetmə dustaqların fiziki və seksual zorakılığını 

ehtiva edə bilər. İslah rejimi qeyri-müəyyən həbsi, iz-

dihamlı və qeyri-sanitariya şəraitində uzun müddətli 

təcridetməni və ya yaşlı məhbuslar ilə birgə yaşayışı 

əhatə edərək, özlüyündə hər zaman son dərəcə zo-

rakı hesab edilir. Azsaylı ölkələrdə ölüm cəzası hələ 

də yeniyetmə cinayətkarlara tətbiq edilir. Beynəlxalq 

hüquq 18 yaşından aşağı gənclər tərəfindən törədilən 

cinayətlər üzrə ölüm cəzasının istifadəsinə qada-

ğa qoyur, hələ də bəzi ölkələr uşaq cinayətkarlarının 

edam olunmasını və ya onların ölümə məhkum 

edilməsini davam etdirirlər.   

BMT Baş Katibinin Uşaqlara qarşı Zorakılıq üzrə 

Araşdırması üçün məsləhətləşmələrin tərkib hissəsi 

kimi 2005-ci ilin aprel ayında beynəlxalq ekspertlər 

qrupunun keçirdiyi iclasa əsasən, ədliyyə sistemində 

uşaqlara qarşı zorakılığa səbəb olan əsas amillər 

aşağıdakılardır:

 

•

  uşaqlara qarşı zorakılığa cavabdehlik daşıyan 

hüquq-mühafizə məmurlarının, qurumlarının 

və işçi heyətinin cəzasızlığı və məsuliyyətin ol-

maması 

•

  qeyri-cinayətkarlar daxil olmaqla həbsdən, 

xüsusən məhkəməqabağı həbs prosedurun-

dan sui-istifadə edilməsi 

•

  qayğı və müdafiə sistemləri daxil olmaq-

la formal ədliyyə sistemi müqabilində icma-

əsaslı alternativlərin və həbs müqabilində 

alternativlərin olmaması 

•

  müvafiq yuvenal ədliyyə sistemlərinin, o 

cümlədən müvafiq penitensiar müəssisələrin 

çatışmazlığı və yaşlılardan ayrılma 

•

  cəzaçəkmə müəssisələri üzərində kənar 

nəzarət vasitələrinin, o cümlədən sərbəst ef-

fektiv şikayət və istintaq prosedurlarının, qeyri-

hökumət təşkilatları tərəfindən müstəqil moni-

torinq və məlumat əldə etmək imkanlarının ol-

maması

•

  bütün səviyyələrdə: ailədə, məktəbdə və icma-

da zorakılığa qarşı tolerantlığa gətirib çıxar-

maqla, zorakılığın cəmiyyətdə «məqbulluğu» 

•

  hüquq-mühafizə və yuvenal ədliyyə orqanla-

rının əməkdaşları üzrə təlim prosedurlarının 

keçirilməməsi 

•

  «Cinayət üzrə sərt» strategiyalar, 

mənfiyönümlü media və küçə uşaqlarının və 

sosial-iqtisadi cəhətdən digər aztəminatlı uşaq-

ların ayrı-seçkilik zəminində təsvirləri.

ЯСАС АРАШДЫРМА ПРЕДМЕТЛЯРИ 

•

 Мящкямяляр гаршысында ушагларын тямин олунмасы 

•

 Мящбус ушаглара баш чякилмяси 

•

 Ушагларын мящкямяси вя щябсханада сахланылмасыны ящатя едян ганун щансыдыр? 

•

 Ушаглар щябсханада сахланыларкян онларын щцгуглары барядя мялуматлы олмаг.  

3. QANUNA ZİDD OLAN UŞAQLAR  

50

Fərdi tədqiqat: Özbaşına Həbs 

üzrə İşçi Qrupu 

Özbaşına Həbs üzrə İşçi Qrupu BMT-nin insan 

huquqları sahəsində çalışan müstəqil ekspertlərdən 

ibarət mandatlı qurumudur ki, bu da beynəlxalq in-

san haqları qanununu poza bilən özbaşına həbs 

hallarını təhqiq edir. Qurum 1991-ci ildə keçmiş İn-

san Haqları Komissiyası tərəfindən yaradılmışdır və 

hazırda BMT-nin İnsan Haqları Şurasının nəzarəti 

altındadır. 

Müxtəlif mənbələrdən, o cümlədən qeyri-

hökumət təşkilatlarından, hökumətlərarası qurum-

lardan və «zorakılıq qurbanlarının» ailələrindən alı-

nan məlumatların yoxlanılmasından sonra İşçi Qru-

pu həbs olunduğu təxmin edilən şəxslərin yerləşmə 

yerinin və şəraitinin müəyyənləşdirilməsi üçün 

hökumətlərə təcili müraciətlər göndərir. İşçi Qru-

pu həmçinin onu dəvət edən ölkələrə fakt-araşdırıcı 

səfərlər edə bilər. İşçi Qrupu hüquqi məsələlərdə 

peşə biliklərinə, səriştəliliyinə və təcrübəsinə görə, 

eləcə də sərbəstliyə görə seçilməklə insan huquq-

ları sahəsində çalışan ekspertlərdən təşkil olunur. 

Qrup hesab edir ki, bir çox uşaqlar tənha olma-

ları səbəbindən tutulub saxlanılır: «Bəzən uşaqlar 

törətdikləri cinayətə görə deyil, onları axtaran hər 

hansı ailənin olmamasına görə həbs olunurlar. On-

lar həbsxanaya oxşar ‘təminatlı dustaqxanaya’ sa-

lınmış yetimlərdir».  

UHK-ya əsasən, Kanada, Türkiyə və Norveç op-

timal praktika nümayiş etdirən ölkələr hesab edi-

lir. Kanadada fəaliyyət göstərən tədqiqatçı heç bir 

uşağın həbsdə saxlanıldığını aşkar etməmişdir. 

Türkiyədə tam icra edilməməsinə baxmayaraq yeni 

bir proqram tətbiq olunmuşdur ki, bu da uşaqlarla 

iş aparılması üçün xüsusi təlim keçmiş polislər və 

müstəntiqlər üçün nəzərdə tutulur. Həmçinin orada 

uşaqlar üzrə ayrıca cəzaçəkmə müəssisələri möv-

cuddur və uşaqlar heç vaxt yaşlılar ilə birlikdə sax-

lanılmamışdır. 

Hökumətlər həbsxanada olan uşaqla-

rın zorlanma və xəsarətdən müdafiə edilməsi 

üzrə aydın öhdəliyə malikdirlər. Lakin uşağın 

ümumiyyətlə qəti surətdə həbsxanada olub-

olmaması barədə ictimaiyyət və jurnalistlər 

tərəfindən sual irəli sürülməlidir. Həbs son ins-

tansiya olmalıdır, lakin bir çox hallarda uşaqların 

və yeniyetmələrin ictimaiyyətin mənafeyinə zidd 

və məhkəmə iclası qaydasını pozan davranışla-

rının onların düşüncəsindən və təsəvvüründən 

kənarlaşdırılmasının sanki özlüyündə bir məqsəd 

olduğu çevik reaksiya kimi bu, həddindən artıq 

asanlıqla qəbul edilir. 

Human Rights Watch təşkilatı 1995-ci ildən 

etibarən yuvenal ədliyyəyə dair 17 hesabat hazır-

lamışdır və xeyli hüquq müdafiə tədbirlərini həyata 

keçirmişdir. Uşaqların hüquqi təmsilçiliyinə zəmanət 

vermək üçün ümumi nöqsanları sənədləşdirmişdir 

və digər şəkildə Braziliyada, Bolqarıstanda, Qva-

temalada, Hindistanda, Yamaykada, Kenya, Pa-

kistanda, Rusiyada və Amerika Birləşmiş Ştatların-

da məhkəmədə onların işinə qərəzsiz şəkildə ba-

xılmasını təmin edir. Son instansiya tədbiri kimi ən 

qısa münasib vaxt müddətində azadlıqdan məhrum 

edilməsinə dair beynəlxalq prinsipi pozan və ya 

işgəncəni və yaxud qəddar, qeyri-insani və alçaldıcı 

rəftarı formalaşdıran hökmlər xüsusi narahatlıq do-

ğurur. 

Uşaq Hüquqları haqqında Konvensiyanın qəbul 

olunmasından və ümumbəşəri şəkildə ratifikasi-

ya edilməsindən etibarən artan sayda ölkələr Kon-

vensiyada və digər beynəlxalq mexanizmlərdə 

ifadə olunan uşaqların hüquqlarına təminat 

verilməsi üçün özlərinin yuvenal ədliyyə qanunla-

rına dəyişiklik etmişlər. Digər ölkələrdə islahatlar 

nəzərdən keçirilir, lakin hələlik qanunda öz əksini 

tapmamışdır. Geniş sayda ölkələr öz qanunverici-

lik sistemlərini Konvensiyaya uyğunlaşdırmaq üçün 

hələ də tədbirlər görməlidirlər. 

Onlar göründükcə, qanunvericilik islahatla-

rı uşaqların insan hüquqlarının geniş miqyasda ta-

nınmasına doğru ilkin müsbət addımlar hesab edi-

lir. Buna baxmayaraq, qanun ilə praktika arasın-

da xeyli sayda boşluqlara rast gəlinir. Bir çox uşaq-

lar lazımi hüquqi prosedurdan məhrum edilir, qor-

xulu şəraitdə həbs olunur və gözətçilərin və polis 

məmurlarının ixtiyarında zorakılığa məruz qalırlar 

və hətta bəziləri qətlə yetirilirlər. 

BÖLMƏ 2: uşaqların hüquqları və peşəkar jurnalistika praktikası

Uşaqların Hüquqları və Jurnalistika Praktikası – Tələbənin İstiqamətləndirilməsi

51

ЕВИН ЙАХЫНЛЫЬЫНДА  

Йашлы Щябсханаларында Йенийетмяляр 

�(Human�Rights�Watch���шк�ла������юз���б�а�����а�����������р���л����ш�г�з�����гал���,�����������

11����абр,�1999)�

Human Rights Watch тяшкилатынын Ушагларын Щцгцглары Бюлмясинин вякили Майкл Боченек тяря-

тяшкилатынын Ушагларын Щцгцглары Бюлмясинин вякили Майкл Боченек тяря-

 Ушагларын Щцгцглары Бюлмясинин вякили Майкл Боченек тяря-

Ушагларын Щцгцглары Бюлмясинин вякили Майкл Боченек тяря-

 Щцгцглары Бюлмясинин вякили Майкл Боченек тяря-

Щцгцглары Бюлмясинин вякили Майкл Боченек тяря-

 Бюлмясинин вякили Майкл Боченек тяря-

Бюлмясинин вякили Майкл Боченек тяря-

 вякили Майкл Боченек тяря-

вякили Майкл Боченек тяря-

 Майкл Боченек тяря-

Майкл Боченек тяря-

 Боченек тяря-

Боченек тяря-

 тяря-

тяря-

финдян Ваш��г����П��� гязетиндя няшр едилмишдир. 

Йашлылар кими ушагларын сорьу-суал едилмясини асанлашдыран дювлят тядбирляринин нятиъяси кими, 

щяр щансы мювъуд эцндя Мериленд штатынын йашлы щябсханаларында 200-300 эянъ сахланы-

 щансы мювъуд эцндя Мериленд штатынын йашлы щябсханаларында 200-300 эянъ сахланы-

щансы мювъуд эцндя Мериленд штатынын йашлы щябсханаларында 200-300 эянъ сахланы-

 мювъуд эцндя Мериленд штатынын йашлы щябсханаларында 200-300 эянъ сахланы-

мювъуд эцндя Мериленд штатынын йашлы щябсханаларында 200-300 эянъ сахланы-

 эцндя Мериленд штатынын йашлы щябсханаларында 200-300 эянъ сахланы-

эцндя Мериленд штатынын йашлы щябсханаларында 200-300 эянъ сахланы-

 Мериленд штатынын йашлы щябсханаларында 200-300 эянъ сахланы-

Мериленд штатынын йашлы щябсханаларында 200-300 эянъ сахланы-

 штатынын йашлы щябсханаларында 200-300 эянъ сахланы-

штатынын йашлы щябсханаларында 200-300 эянъ сахланы-

 йашлы щябсханаларында 200-300 эянъ сахланы-

йашлы щябсханаларында 200-300 эянъ сахланы-

 щябсханаларында 200-300 эянъ сахланы-

щябсханаларында 200-300 эянъ сахланы-

 200-300 эянъ сахланы-

эянъ сахланы-

 сахланы-

сахланы-

лыр. 1992-ъи илдян етибарян йувенал ъинайяткарлыьын артдыьы вя йашлылар кими ушагларын мцщакимя 

едилмясинин ъинайяткарлыьы азалдаъаьы щагда гейри-дягиг фярзиййяляр ясасында истигамятляндирил-

 ъинайяткарлыьы азалдаъаьы щагда гейри-дягиг фярзиййяляр ясасында истигамятляндирил-

ъинайяткарлыьы азалдаъаьы щагда гейри-дягиг фярзиййяляр ясасында истигамятляндирил-

 азалдаъаьы щагда гейри-дягиг фярзиййяляр ясасында истигамятляндирил-

азалдаъаьы щагда гейри-дягиг фярзиййяляр ясасында истигамятляндирил-

 щагда гейри-дягиг фярзиййяляр ясасында истигамятляндирил-

щагда гейри-дягиг фярзиййяляр ясасында истигамятляндирил-

 гейри-дягиг фярзиййяляр ясасында истигамятляндирил-

гейри-дягиг фярзиййяляр ясасында истигамятляндирил-

-дягиг фярзиййяляр ясасында истигамятляндирил-

дягиг фярзиййяляр ясасында истигамятляндирил-

 фярзиййяляр ясасында истигамятляндирил-

фярзиййяляр ясасында истигамятляндирил-

 ясасында истигамятляндирил-

ясасында истигамятляндирил-

 истигамятляндирил-

истигамятляндирил-

мякля, 40 дювлят бу ъцр ганунвериъилийи гябул етмишдир. 

Щеч бир шярт дцзэцн дейилдир. Йувенал ъинайяткарлыг 1993-ъц илдян етибарян мцнтязям сурятдя 

азалмышдыр вя айры-айры тядгигатлар беля бир гянаятя эялмишдир ки, йашлылар кими мцщакимя олу-

 вя айры-айры тядгигатлар беля бир гянаятя эялмишдир ки, йашлылар кими мцщакимя олу-

вя айры-айры тядгигатлар беля бир гянаятя эялмишдир ки, йашлылар кими мцщакимя олу-

 айры-айры тядгигатлар беля бир гянаятя эялмишдир ки, йашлылар кими мцщакимя олу-

айры-айры тядгигатлар беля бир гянаятя эялмишдир ки, йашлылар кими мцщакимя олу-

-айры тядгигатлар беля бир гянаятя эялмишдир ки, йашлылар кими мцщакимя олу-

айры тядгигатлар беля бир гянаятя эялмишдир ки, йашлылар кими мцщакимя олу-

 тядгигатлар беля бир гянаятя эялмишдир ки, йашлылар кими мцщакимя олу-

тядгигатлар беля бир гянаятя эялмишдир ки, йашлылар кими мцщакимя олу-

 беля бир гянаятя эялмишдир ки, йашлылар кими мцщакимя олу-

беля бир гянаятя эялмишдир ки, йашлылар кими мцщакимя олу-

 бир гянаятя эялмишдир ки, йашлылар кими мцщакимя олу-

бир гянаятя эялмишдир ки, йашлылар кими мцщакимя олу-

 гянаятя эялмишдир ки, йашлылар кими мцщакимя олу-

гянаятя эялмишдир ки, йашлылар кими мцщакимя олу-

 эялмишдир ки, йашлылар кими мцщакимя олу-

эялмишдир ки, йашлылар кими мцщакимя олу-

 ки, йашлылар кими мцщакимя олу-

ки, йашлылар кими мцщакимя олу-

, йашлылар кими мцщакимя олу-

йашлылар кими мцщакимя олу-

 кими мцщакимя олу-

кими мцщакимя олу-

 мцщакимя олу-

мцщакимя олу-

 олу-

олу-

нан йенийетмялярин йувенал мящкямялярдя мцттящим гисминдя иштирак едян эянъляря нисбя-

 йенийетмялярин йувенал мящкямялярдя мцттящим гисминдя иштирак едян эянъляря нисбя-

йенийетмялярин йувенал мящкямялярдя мцттящим гисминдя иштирак едян эянъляря нисбя-

 йувенал мящкямялярдя мцттящим гисминдя иштирак едян эянъляря нисбя-

йувенал мящкямялярдя мцттящим гисминдя иштирак едян эянъляря нисбя-

 мящкямялярдя мцттящим гисминдя иштирак едян эянъляря нисбя-

мящкямялярдя мцттящим гисминдя иштирак едян эянъляря нисбя-

 мцттящим гисминдя иштирак едян эянъляря нисбя-

мцттящим гисминдя иштирак едян эянъляря нисбя-

 гисминдя иштирак едян эянъляря нисбя-

гисминдя иштирак едян эянъляря нисбя-

 иштирак едян эянъляря нисбя-

иштирак едян эянъляря нисбя-

 едян эянъляря нисбя-

едян эянъляря нисбя-

 эянъляря нисбя-

эянъляря нисбя-

 нисбя-

нисбя-

тян эяляъякдя ъинайят тюрядяъяйи даща чох ещтимал едилир. 

Ушагларын йашлылар кими мцщакимя едилмяси ъинайяткарлыьы азалтмадыгъа вя йа ушаглары ислащ ет-

 йашлылар кими мцщакимя едилмяси ъинайяткарлыьы азалтмадыгъа вя йа ушаглары ислащ ет-

йашлылар кими мцщакимя едилмяси ъинайяткарлыьы азалтмадыгъа вя йа ушаглары ислащ ет-

 кими мцщакимя едилмяси ъинайяткарлыьы азалтмадыгъа вя йа ушаглары ислащ ет-

кими мцщакимя едилмяси ъинайяткарлыьы азалтмадыгъа вя йа ушаглары ислащ ет-

 мцщакимя едилмяси ъинайяткарлыьы азалтмадыгъа вя йа ушаглары ислащ ет-

мцщакимя едилмяси ъинайяткарлыьы азалтмадыгъа вя йа ушаглары ислащ ет-

 едилмяси ъинайяткарлыьы азалтмадыгъа вя йа ушаглары ислащ ет-

едилмяси ъинайяткарлыьы азалтмадыгъа вя йа ушаглары ислащ ет-

 ъинайяткарлыьы азалтмадыгъа вя йа ушаглары ислащ ет-

ъинайяткарлыьы азалтмадыгъа вя йа ушаглары ислащ ет-

 азалтмадыгъа вя йа ушаглары ислащ ет-

азалтмадыгъа вя йа ушаглары ислащ ет-

 вя йа ушаглары ислащ ет-

вя йа ушаглары ислащ ет-

 йа ушаглары ислащ ет-

йа ушаглары ислащ ет-

 ушаглары ислащ ет-

ушаглары ислащ ет-

 ислащ ет-

ислащ ет-

 ет-

ет-

мядикъя, бу, тез-тез зорланмайа эятириб чыхарыр. Йашлы щябсханаларда эянълярин идаря едилмяси 

цчцн инфраструктур, кадр вя програм чатышмазлыьы щюкм сцрцр. Бу ушагларын йашлы щябсханалары-

 инфраструктур, кадр вя програм чатышмазлыьы щюкм сцрцр. Бу ушагларын йашлы щябсханалары-

инфраструктур, кадр вя програм чатышмазлыьы щюкм сцрцр. Бу ушагларын йашлы щябсханалары-

, кадр вя програм чатышмазлыьы щюкм сцрцр. Бу ушагларын йашлы щябсханалары-

кадр вя програм чатышмазлыьы щюкм сцрцр. Бу ушагларын йашлы щябсханалары-

 вя програм чатышмазлыьы щюкм сцрцр. Бу ушагларын йашлы щябсханалары-

вя програм чатышмазлыьы щюкм сцрцр. Бу ушагларын йашлы щябсханалары-

 програм чатышмазлыьы щюкм сцрцр. Бу ушагларын йашлы щябсханалары-

програм чатышмазлыьы щюкм сцрцр. Бу ушагларын йашлы щябсханалары-

 чатышмазлыьы щюкм сцрцр. Бу ушагларын йашлы щябсханалары-

чатышмазлыьы щюкм сцрцр. Бу ушагларын йашлы щябсханалары-

 щюкм сцрцр. Бу ушагларын йашлы щябсханалары-

щюкм сцрцр. Бу ушагларын йашлы щябсханалары-

 сцрцр. Бу ушагларын йашлы щябсханалары-

сцрцр. Бу ушагларын йашлы щябсханалары-

. Бу ушагларын йашлы щябсханалары-

Бу ушагларын йашлы щябсханалары-

 ушагларын йашлы щябсханалары-

ушагларын йашлы щябсханалары-

 йашлы щябсханалары-

йашлы щябсханалары-

 щябсханалары-

щябсханалары-

на йерляшдирилмяси онларын ясас инсан щцгугларынын позулмасы демякдир. 

12 айлыг мцддят ярзиндя Human Rights Watch тяшкилаты Мериленддя йерляшян беш щябсханайа 

баш чякмиш вя 60-дан чох йенийетмя мящбус иля мцсащибя апармышдыр. Йенийетмялярин ида-

 чякмиш вя 60-дан чох йенийетмя мящбус иля мцсащибя апармышдыр. Йенийетмялярин ида-

чякмиш вя 60-дан чох йенийетмя мящбус иля мцсащибя апармышдыр. Йенийетмялярин ида-

 вя 60-дан чох йенийетмя мящбус иля мцсащибя апармышдыр. Йенийетмялярин ида-

вя 60-дан чох йенийетмя мящбус иля мцсащибя апармышдыр. Йенийетмялярин ида-

 60-дан чох йенийетмя мящбус иля мцсащибя апармышдыр. Йенийетмялярин ида-

дан чох йенийетмя мящбус иля мцсащибя апармышдыр. Йенийетмялярин ида-

 чох йенийетмя мящбус иля мцсащибя апармышдыр. Йенийетмялярин ида-

чох йенийетмя мящбус иля мцсащибя апармышдыр. Йенийетмялярин ида-

 йенийетмя мящбус иля мцсащибя апармышдыр. Йенийетмялярин ида-

йенийетмя мящбус иля мцсащибя апармышдыр. Йенийетмялярин ида-

 мящбус иля мцсащибя апармышдыр. Йенийетмялярин ида-

мящбус иля мцсащибя апармышдыр. Йенийетмялярин ида-

 иля мцсащибя апармышдыр. Йенийетмялярин ида-

иля мцсащибя апармышдыр. Йенийетмялярин ида-

 мцсащибя апармышдыр. Йенийетмялярин ида-

мцсащибя апармышдыр. Йенийетмялярин ида-

 апармышдыр. Йенийетмялярин ида-

апармышдыр. Йенийетмялярин ида-

. Йенийетмялярин ида-

Йенийетмялярин ида-

 ида-

ида-

ря едилмяси цчцн ишчи щейятиня тялим кечирилмядийинин, ушагларын лазыми маарифляндирмя вя истира-

 едилмяси цчцн ишчи щейятиня тялим кечирилмядийинин, ушагларын лазыми маарифляндирмя вя истира-

едилмяси цчцн ишчи щейятиня тялим кечирилмядийинин, ушагларын лазыми маарифляндирмя вя истира-

 цчцн ишчи щейятиня тялим кечирилмядийинин, ушагларын лазыми маарифляндирмя вя истира-

цчцн ишчи щейятиня тялим кечирилмядийинин, ушагларын лазыми маарифляндирмя вя истира-

 ишчи щейятиня тялим кечирилмядийинин, ушагларын лазыми маарифляндирмя вя истира-

ишчи щейятиня тялим кечирилмядийинин, ушагларын лазыми маарифляндирмя вя истира-

 щейятиня тялим кечирилмядийинин, ушагларын лазыми маарифляндирмя вя истира-

щейятиня тялим кечирилмядийинин, ушагларын лазыми маарифляндирмя вя истира-

 тялим кечирилмядийинин, ушагларын лазыми маарифляндирмя вя истира-

тялим кечирилмядийинин, ушагларын лазыми маарифляндирмя вя истира-

 кечирилмядийинин, ушагларын лазыми маарифляндирмя вя истира-

кечирилмядийинин, ушагларын лазыми маарифляндирмя вя истира-

, ушагларын лазыми маарифляндирмя вя истира-

ушагларын лазыми маарифляндирмя вя истира-

 лазыми маарифляндирмя вя истира-

лазыми маарифляндирмя вя истира-

 маарифляндирмя вя истира-

маарифляндирмя вя истира-

 вя истира-

вя истира-

 истира-

истира-

щят иля тямин олунмадыьынын вя щябсханаларда мцнасиб тибби вя психи саьламлыг гайьысынын эю-

 иля тямин олунмадыьынын вя щябсханаларда мцнасиб тибби вя психи саьламлыг гайьысынын эю-

иля тямин олунмадыьынын вя щябсханаларда мцнасиб тибби вя психи саьламлыг гайьысынын эю-

 тямин олунмадыьынын вя щябсханаларда мцнасиб тибби вя психи саьламлыг гайьысынын эю-

тямин олунмадыьынын вя щябсханаларда мцнасиб тибби вя психи саьламлыг гайьысынын эю-

 олунмадыьынын вя щябсханаларда мцнасиб тибби вя психи саьламлыг гайьысынын эю-

олунмадыьынын вя щябсханаларда мцнасиб тибби вя психи саьламлыг гайьысынын эю-

 вя щябсханаларда мцнасиб тибби вя психи саьламлыг гайьысынын эю-

вя щябсханаларда мцнасиб тибби вя психи саьламлыг гайьысынын эю-

 щябсханаларда мцнасиб тибби вя психи саьламлыг гайьысынын эю-

щябсханаларда мцнасиб тибби вя психи саьламлыг гайьысынын эю-

 мцнасиб тибби вя психи саьламлыг гайьысынын эю-

мцнасиб тибби вя психи саьламлыг гайьысынын эю-

 тибби вя психи саьламлыг гайьысынын эю-

тибби вя психи саьламлыг гайьысынын эю-

 вя психи саьламлыг гайьысынын эю-

вя психи саьламлыг гайьысынын эю-

 психи саьламлыг гайьысынын эю-

психи саьламлыг гайьысынын эю-

 саьламлыг гайьысынын эю-

саьламлыг гайьысынын эю-

 гайьысынын эю-

гайьысынын эю-

 эю-

эю-

стярилмядийинин шащиди олдуг. Сющбят етдийимиз ушаглар онлара кифайят гядяр гида верилмядийин-

 шащиди олдуг. Сющбят етдийимиз ушаглар онлара кифайят гядяр гида верилмядийин-

шащиди олдуг. Сющбят етдийимиз ушаглар онлара кифайят гядяр гида верилмядийин-

 олдуг. Сющбят етдийимиз ушаглар онлара кифайят гядяр гида верилмядийин-

олдуг. Сющбят етдийимиз ушаглар онлара кифайят гядяр гида верилмядийин-

. Сющбят етдийимиз ушаглар онлара кифайят гядяр гида верилмядийин-

Сющбят етдийимиз ушаглар онлара кифайят гядяр гида верилмядийин-

 етдийимиз ушаглар онлара кифайят гядяр гида верилмядийин-

етдийимиз ушаглар онлара кифайят гядяр гида верилмядийин-

 ушаглар онлара кифайят гядяр гида верилмядийин-

ушаглар онлара кифайят гядяр гида верилмядийин-

 онлара кифайят гядяр гида верилмядийин-

онлара кифайят гядяр гида верилмядийин-

 кифайят гядяр гида верилмядийин-

кифайят гядяр гида верилмядийин-

 гядяр гида верилмядийин-

гядяр гида верилмядийин-

 гида верилмядийин-

гида верилмядийин-

 верилмядийин-

верилмядийин-

дян шикайятляндиляр. 

Йашлы щябсханаларында сахланылан ушагларын интищар етмяси йувенал ъязачякмя мцяссисялярин-

дя сахланылан ушаглара нисбятян сяккиз дяфя чохдур. Щялялик Балтимор щябсханасы груп вя йа 

фярди шякилдя йенийетмя мящбуслара щеч бир мяслящят вермир. Дюзцлмяз вязиййятдя олан ду-

стаглар интищара мяруз гала билярляр, лакин бядянлярини юртмяк цчцн каьыздан башга бир шей ол-

мадыьындан сонрадан онлар лцт шякилдя сахланылырлар. 

Ъямиййятя йенидян гошулмаг цчцн ян мцкяммял щазырлыг иля маарифляндирмянин ялдя олу-

на биляъяйиня бахмайараг, баш чякдийимиз Мериленд щябсханаларынын бязиляри эянъляри маариф-

ляндирмир; диэяр тялим кечмиш щябсханалар штатын ганунвериъилийи иля тяляб олунан саатларын сайы 

азлыг тяшкил едир. Эюрцндцйц кими, штат юз ушагларыны итирир. Бязи ушаглар, хцсусян зоракылыг ъи-

найятлярини тюрятмякдя иттищам олунанлар мящкямя проседуруна гядяр йувенал ъязачякмя 

мцяссисяляриндя сахланылмасына зярурят йарандыгъа, онлар йашлы дустаглар иля бирликдя щябсха-

нада сахланылмырлар. Бу ъцр ряфтар бейнялхалг щцгугу вя Конститусийаны позур. Мериленд штаты 

буну даща тякмил сурятдя йериня йетиря биляр вя йериня йетирмялидир.