Vaqġf sultanli

 
Rus dilində 
 
286.
 
Абуталыбов Рамиз. Годы и встречи в Париже, Москва, Изд-
во «СЖС медиа», 2006 
287.
 
Адресь-календарь  Азербайджанской  республики  на  1920-й 
г., Под редакций А.И.Ставровского, Баку, 1920 
288.
 
«Азербайджан», 1918, № 59 
289.
 
Азербайджанская  Демократическая  Республика.  Сборник 
статей,  посвященный  90-летию  Первой  республики,  
Москва, «Салам пресс», 2008 
290.
 
Алиев  Г.  Легенда  о  Хосрове  и  Ширине  в  литературах 
народов  Востока,  Изд-во  Восточной  Литературы,  Москва, 
1960 
291.
 
А.М.  Топчибаши  и  М.Э.  Расулзаде:  Переписка.  1923–1926 
гг.,  Сост.,  предисл.  и  прим.  С.М.  Исхаков,  Москва, 
Издательство «Социально-политическая Мысль», 2012 

İstiqlal sevgisi 
 
 
239 
292.
 
Аркомед С.Т. Материалы по истории отпадения Закавказья 
от России, Тифлис, 1931 
293.
 
Балаев  Айдын.  Азербайджанское  национально-демокра-
тическое движение 1917-1920 гг., Баку, Изд-во Элм, 1990 
294.
 
Балаев Айдын. Мамед Эмин Расулзаде (1884-1955), Москва, 
Изд-во Флинта, 2009 
295.
 
Балаев  Айдын.  Мамед  Эмин  Расулзаде.  На  чужих  берегах 
(1922-1943), Москва, 
ИПЦ «Маска», 2013 
296.
 
Балаев  Айдын
.
  Мамед  Эмин  Расулзаде  (1884-1955). 
Политический портрет, Баку, Изд-ство «Китаб Клубу» 2014 
297.
 
Бельский  С.  и  Манвелов  А.  Революция  1917  года  в  Азер-
байджане, Баку, 1927 
298.
 
Бертельс  Е.Э.  Низами  и  Физули,  Избранные труды,  Изд-во 
Восточной Литературы, Москва, 1962 
299.
 
 «Больщая Советская Энциклопедия», III изд., Москва, Изд-
во Советская Энциклопедия, 1974, стр. 128-129 
300.
 
 Воспоминания 
И.В.Сталине. 
«Восточный 
экспресс» 
(Москва), 1993, № 1-2 
301.
 
 Гордлевский  В.А.  Избранные  сочинения,  в  4-х  томах,  Т.2, 
Изд-во Восточной Литературы, Москва, 1961 
302.
 
 Гулиев  Гасан.  Эмигрантская  литература  Азербайджана,  
Баку,  Изд-во «Нурлан»,  2004 
303.
 
 Гусейнов М.Д. Партия «Мусават» в прошлом и настоящем, 
Тифлис, «Заккнига», 1927 
304.
 
 Гусейнов Т. Октябрь в Азербайджане, Баку, 1927 
305.
 
Зейналзаде  А.,  Ибрагимова  М.  «Политический  опасный» 
журнал  Алиаббаса  Музниба  «Дирилик»,  «Новруз»  qəzeti,  1 
oktyabr 1991 
306.
 
 Из  истории  Азербайджанской  эмиграции.  Сборник  доку-
ментов,  Сост.,  предисл.  и  примеч.  С.М.Исхаков,  Москва, 
Изд-во «Социально-политическая Мысль», 2011 
307.
 
Из  наследие  политической  эмиграции  Азербайджана  в 
Польше (30-ые годы ХХ века). Составитель Вилаят Гулиев, 
Баку, Озан, 2011 
308.
 
«Известия  Бакинского  Государственного  Университета». 
1922, № 2 

Vaqif Sultanlı 
 
 
240 
309.
 
Исмаилов Р. От переводчика, «Хазар» (Баку), 1990, № 1 
310.
 
Кавказская  Конфедерация  в  официальных  деклорацииях, 
тайной переписке и секретных документах движения «Про-
метей».  Сборник  документов,  Сост.,  пред.,  пер.,    прим. 
Г.Г.Мамулиа,  Москва,  Изд-во  «Социально-политическая 
Мысль», 2012 
311.
 
 Караев А.Г. Из недавнего прошлого, Баку, 1926 
312.
 
 Караев  А.М.  Азербайджанская  эмиграция  1920–1930  г.г. 
(Культурологический аспект деятельности),  АКД,  Москва,  
1991 
313.
 
Книга  моего  деда-Коркута.  Перевод  академика  В.В.Бар-
тольда, Изд-во Акад Наук СССР, М-Л, 1962 
314.
 
 Кулиев  Д.Ж.  Борьба  коммунистической  партии  за  осу-
шествление  ленинской  национальной  политике  в  Азербай-
джане, Баку, Азернешр, 1970 
315.
 
 Кулиев М. Враги Октября в Азербайджане, Баку, 1927 
316.
 
 Лермонтов  М.Ю.  Сочинения,  Т.  1,  Москва,  Изд-во 
«Правда», 1988 
317.
 
 Мамедова  Фарида.  Политическая  история  и  историческая 
география Кафказской Албании, Баку, Элм, 1986 
318.
 
Манатов  Ш.  К  вопросу  о  реформе  арабского  алфавита, 
«Жизнь национальностей», 5 мая 1922 г., № 9 (15) 
319.
 
«Новый Восток». 1922, № 1 
320.
 
Письмо  товарища  Сталина  по  поводу  реакционной  брош-
юры  Мамед  Эмин  Расулзаде,  SPİHMDA,  fond  456,  siy.  14, 
sax.vah.96 a 
321.
 
Раевский А. Английская интервенция и мусаватское прави-
тельства, Баку, 1927 
322.
 
Раевский  А.  Партия  Мусават  и  ее  контр-революционная 
работа, Азгиз, Баку, 1929 
323.
 
Расулзаде М.Э. О пантуранизме, Оксфорд, 1990 
324.
 
Расулзаде  М.Э.  Сиявуш  нашего  времени,  «Хазар»  (Баку), 
1990, № 1 
325.
 
Расулзаде  М.Э.  Воспоминание  И.В.Сталине,  «Восточный 
экспресс» (Москва), № 1-2 

İstiqlal sevgisi 
 
 
241 
326.
 
Ратгаузер  Я.  Революция  и  гражданская  война  в  Баку,  ч.1, 
1927 
327.
 
 Рафили М. Проповедь буржуазного гуманизма, «Бакинский 
рабочий», 30 мая 1934 г., № 125 
328.
 
Садыхлы  Муртуз.  Судьба  семьи  Расулзаде,  Газ.  «Новруз», 
12 феврал 1991 
329.
 
Самедов  В.  Распростронение  марксизма-ленинизма  в 
Азербайджане, ч. 1, Баку, Азернешр, 1962 
330.
 
 Сеф С.Е. Борьба за Октябрь в Закавказьи, Тифлис, 1932 
331.
 
Советский  Азербайджан:  мифы  и  действительность,  Баку, 
Элм, 1987 
332.
 
Соколов  А.Г.  Судьбы  русской  литературной  эмиграции 
1920-х  годов,  Изд-во  Московского  университета,  Москва, 
1991 
333.
 
Стеклов А. Армия Мусаватского Азербайджана, Баку, 1928 
334.
 
Топчибашев  Али  Марданбек.  Письма  из  Парижа,    Баку,  
Азернешр,  1998 
335.
 
 Указатель  статей  и  материалов  помешенных  в  «Жизнь 
национальностей»  за  1918-1922  гг.,  «Жизнь  националь-
ностей» (Москва), январь 1923 г. 
336.
 
 Шахтахтинский М. К реформе арабского алфавита. «Жизнь 
национальностей» (Москва), 22 марта 1922 г., № 4 (10) 
337.
 
 Шахтахтинский  М.  К  вопросу  о  реформе  арабского  алфа-
вита. «Жизнь национальностей» (Москва), 26 июнь 1922 г., 
№ 13 (19) 
Tatar dilində 
 
338.
 
 Ибрагимов  Галимжан.  Кара  маяклар,  яки  ак  eдeбиятлар, 
Москва, 1924 
 
Fars dilində 
 
339.
 
Adəmiyyət  Firudin.  Fikri  demokrasiyi  ictimai  der  nehzəti 
Məşrutiyyəti İran, Tehran, 1354/1975 
340.
 
Ariyənpur  Yəhya.  Əz  Səba  ta  Nima,  Tehran,  2  cilddə,  II  c., 
1351/1972 

Vaqif Sultanlı 
 
 
242 
341.
 
«Ayəndə» dərgisi. 1988, sayı 1-2 
342.
 
 Azadi Həsən. Poşte pərdəhaye hərəmsəra, Urmiya, 1366/ 1987 
343.
 
 Bahar  Məlikişşüara.  Tariхi  muхtəsəri  ehzabi  siyasiyi  İran,  İki 
cilddə, I c., Tehran, 1323/1944; II c., 1363/1984 
344.
 
 Braun  E.  Tərbiyət  M.  Tariхi  mətbuat  və  ədəbiyyati  İran  dər 
dövreyi  Məşrutiyyət  (fars  dilinə  tərcümə),  3  cilddə,  II  c., 
Tehran, 1337/1958 
345.
 
Haşimi  Məhəmməd  Sədr.  Tariхi  cəraid  və  məcəllati  İran,  4 
cilddə, I c., Tehran, 1327/1948 
346.
 
 Hatıratı  Hacı  Səyyah.  Dərləyən  Hamid  Səyyah,  Tehran, 
1346/1967 
347.
 
 «İrani-nou» qəzeti. 13 rəbüssani 1329/ 14 aprel 1911, sayı 15 
348.
 
 «İrani-nou» qəzeti. 14 rəbüssani 1329/ 15 aprel 1911, sayı 16 
349.
 
 «İrani-nou» qəzeti. 26 cəmadiyül əvvəl 1329/25 may 1911, sayı 
51 
350.
 
 «İrani-nou» qəzeti. 28 cəmadiyül əvvəl 1329/27 may 1911, sayı 
52 
351.
 
 «İrani-nou»  qəzeti.  31  cəmadiyül  əvvəl  1329/  30  may  1911, 
sayı 55 
352.
 
 İttihadiyyə  Mənsurə  (Nizammafi).  Peydayeş  ve  tehevvüli 
ehzabi siyasiyi Meşrutiyet, Tehran, 1361/1982 
353.
 
 Kohen  Qoel.  Tariхi  sansor  dər  mətbuati  İran,  Tehran, 
1362/1983 
354.
 
«Məclis» qəzeti. 6 zigədə 1328/ 10 noyabr 1910, sayı 27 
355.
 
Məlikzade Mehdi. Tariхi inqilabi Məşrutiyəti İran, 7 cilddə, VI 
c., Tehran, tariхsiz 
356.
 
Məmalik  Müəyyirül.  Yaddaşthayi  əz  zindəgani  ye  hususiye 
Nəsrəddin şah, Tehran, tariхsiz 
357.
 
Nəvai  Əbdülhüseyn.  Heydər  Əmioğlu  və  Məhəmməd  Əmin 
Rəsulzadə, «Yadigar» dərgisi, 1327/1948, sayı 1-2 
358.
 
 Övraqi-tazeyabi-məşrutiyyət 
və 
nəqşi-Təğizadə, 
Tehran, 
Toplayanı İrəc Əfşar, 1359/1980 
359.
 
Rəisniya Rəhim. Heydər Əmioğlu dər gozər əz tufanha, Tehran, 
1360/1981 
360.
 
«Suхən» dərgisi. 1955, sayı 4 

İstiqlal sevgisi 
 
 
243 
361.
 
Zindəgi  tufani.  Хatıratı  Seyyid  Həsən  Tağızadə.  Nəşrə  hazırla-
yanı İrəc Əfşar, Tehran, 1368/1989 
 
Avropa dillərində 
 
362.
 
«Deutsch Österreichische Tages Zeitung». 29 Marz 1924 
363.
 
 Kazemzadeh  F.  The  Struggle  for  Transcaucasia  1917-1921, 
New York, Oxford Philosophical Library, 1951 
364.
 
 Münschi Hilal. Die Republik Azerbeidshan,  Berlin,  1930, 60 
p. 
365.
 
 Patrik von zur Mühlen. Zwischen Hakenkreuz und Sowyetstern. 
Der  Nationalismus  der  Sowyetischen  Orientvölker  im  Zweiten 
Weltkrieg, Düsseldorf, 1971 
366.
 
 Resulzade  M.E.  L’Azerbaidjan  en  lutte  pour  L’İndependance,  
Paris,  1930 
367.
 
Resulzade M.E. Azerbaidjan,  Paris, 1930 
368.
 
Resulzade  M.E.  Azerbajdzan  w  walce  o  niepodlegose  
Warszawa,  1938 
369.
 
Resulzade M.E. Das Problem Azerbeidshan, Berlin, 1938 
370.
 
Swietochowski  Tadeuz.  Russian  Azerbaijan  1905-1920, 
Cambrıdge University Press, 1985 
 

Vaqif Sultanlı 
 
 
244 
 
 
SUMMARY 
 
Love to Independence 
 
The  monograph  researches  the  life,  environment,  literal-
artistic  and  theoretical-culturological  creature  of  Mammad 
Amin Rasulzade, a great political feature and constitutor of the 
Azerbaijan  National  Republic  (1884-1955).  His  biography 
turned  into  object  of  analysis  not  in  the  social  and  political 
aspect  but  in  path  of  literature  and  culture  and,  vivid  view  of 
the literal and cultural environment was established.   
M.A.Rasulzade’s  artistic  works  constituting  an  essential 
branch  of  his  creature  were  widely  and  systematically 
researched  in  the monograph. His  poems,  prose, dramaturgical 
works  and  translations  were  analyzed  in  separate  section  and 
direction  of  his  works  to  a  unique  ideal  i.e.  establishment, 
expansion  and  realization  of  the  independence  thought  on  the 
literal-artistic and social-politic basis was underlined. 
M.A.Rasulzade’s  theoretical,  aesthetical,  literal,  critical 
and  scientific  researches  constituting  the  richest  branch  of  his 
creature also were analyzed in detail. 
Particularly,  the  literati’s  serious  researches  titled 
«Siyavush  of  our  century»,  «Azerbaijani  cultural  sources», 
«Contemporary  Azerbaijani  literature»,  «Nizami,  Azerbaijani 
poet», etc. were analyzed on scientific and theoretical basis and, 
the scientific and methodological significance of these works in 
the modern period was discovered.   
Realization  of  literature  in  the  M.A.Rasulzade’s  many-
sided activity as an integral part of political battle is underlined 
in  the  monograph.  Each  political  work  of  the  great  thinker  is 
connected  with  literature  and  all  of  his  works  are  full  of 

İstiqlal sevgisi 
 
 
245 
political  spirit.  Such  link  and  unity  of  literal  and  political 
moments  is  realized as  particular feature of his  creature which 
is commented on scientific and theoretical basis. 
The  book  is  benefited  of  the  most  essential  researches 
regarding M.A.Rasulzade. 

Vaqif Sultanlı 
 
 
246 
 
 
KĠTABIN SƏHĠFƏLƏRĠNDƏ 
 
Ölümsüz şəxsiyyətə söz heykəli ........................................... 4 
 
Ön söz yerinə........................................................................ 6 
 
I FƏSİL 
 
Məhəmməd Əmin Rəsulzadə  
elmi-nəzəri fikirdə ................................................................ 12 
 
II FƏSİl 
 
Həyatı və mühiti ................................................................... 55 
 
III FƏSİL 
 
Bədii dünyası ........................................................................ 91 
 
a) Poeziyası ................................................................. 92 
b) Dramaturgiyası ....................................................... 103 
c) Nəsri ....................................................................... 116 
ç) Tərcümələri ............................................................. 127 
 
IV FƏSİL 
 
Ədəbi-tənqidi və 
elmi-nəzəri yaradıcılığı ........................................................ 136 
 
a) Ümumi kulturoloji görüşləri;  
    milli mədəniyyət konsepsiyası ................................ 138 

İstiqlal sevgisi 
 
 
247 
b) Ədəbiyyat və siyasət məsələsinə dair görüşləri ...... 149 
c) Folklorşünaslıq axtarışları ...................................... 160 
ç) Klassik irsin tədqiqi ................................................ 165 
d) Çağdaş ədəbiyyat məsələləri .................................. 192 
 
Son söz yerinə ...................................................................... 214 
 
Məhəmməd Əmin Rəsulzadənin ömür yolu rəqəmlərdə ..... 218 
Ədəbiyyat ............................................................................. 223 
Summary .............................................................................. 244 
 
 
 

Vaqif Sultanlı 
 
 
248 
Qeyd üçün 
 
 
 
 

İstiqlal sevgisi 
 
 
249 
Qeyd üçün 
 

Vaqif Sultanlı 
 
 
250 
 
 
 
 
 
 
 
 
ĠSTĠQLAL  SEVGĠSĠ 
Bakı, 
”Elm və təhsil” 
2014 
 
 
 
 

İstiqlal sevgisi 
 
 
251 
 
 
 
 
 
 
 
 
Müəlliflə əlaqə saхlamaq üçün aşağıdakı 
 ünvana müraciət oluna bilər: 
 
Azərbaycan Respublikası, Bakı şəhəri,  
Z. Хəlilov küçəsi 23, Bakı Dövlət Universiteti, 
Müasir Azərbaycan ədəbiyyatı kafedrası 
 
Tel.:     [phone] (iş) 
            ([phone] (cib) 
E-mail:   vagıf_sultanlı@yahoo.com 

Vaqif Sultanlı 
 
 
252 
 
 
 
 
 
 
Kitab Ana dili fondunun vəsaiti hesabına nəşr olunur.  
Fondun sədri prof.dr.Q.S.Təbrizidir. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
«Elm və təhsil» nəşriyyatının direktoru: 
professor Nadir Мəmmədli 
 
Bilgisayar bəzəyi: Zahid Məmmədli  
                                Texniki redaktor:   Yadigar Bağırova  
 
Yığılmağa verilmiş 16.04.2014 
Çapa imzalanmış 27.05.2014 
Şərti çap vərəqi 15.5 Sifariş № 71 
Kağız formatı 60х84 1/16. Sayı 1000 
 
Kitab «Elm və təhsil» nəşriyyat-poliqrafiya 
müəssisəsində səhifələnib çap olunmuşdur. 
E-mail: [e-mail] 
Tel: [phone];  050-311-41-89 
Ünvan: Bakı, İçərişəhər 3-cü Maqomayev 8/4.