|
oxşayar
: b
əğə
n
ə
r).
göz göz
ə
llikd
ə
n sevin
ə
r.
göz gözg
ə
düşə
r, üz üzg
ə
.
göz güd
ər üz ağarar
. (
tapmaca
). (
çoban
).
göz il
ə
gör, qulaqdan al, ağızla ver
.
göz k
ə
ndin
ə
, qulaq özg
ə
l
ə
r
ə
inanar.
657.
Işlə
y
ə
n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016
göz k
ə
ndin
ə
, qulaq özgüy
ə
inanar.
göz ki var qaranlığı seçmə
k üçündür.
göz kimi iti gör, qurd kimi ''iti'', görm
ə
.
göz qarından böyükdür
.
göz qarından yekə
!. (
qarından
: qursaqdan
).
göz qayırsa para edər daşları, bir neçiyə
ağu eylər aşları
.
oğul doğub qıyta
salar başları, yaman acun yaman
çevr
ə
n bu evr
ə
n
(
qıyta
:
ç
ə
tinliy
ə
.
korluğa)
.
göz q
ə
lbin güzgüsüdür deyibl
ə
r.
göz qızışsa ağıl çaşar, ağız cayar sözünü
.
göz qorxaq, qol batır
. (
göz qorxaq,
ə
l c
ə
sur
).
göz qulağdan irə
lidir.
göz qulaq s
ə
mr
ər kişini
.
(kişi görüb oxumaq, dinlə
m
ə
kl
ə
bec
ə
ril
ə
r, yem
ə
kl
ə
yox).
göz qumdan dolar dünyadan doymaz.
göz n
ə
q
ə
d
ə
r böys
ə
d
ə, qaşdan yuxarı qalxmaz
.
göz n
ə
q
ə
d
ə
r böyüs
ə
d
ə, qaşdan yuxarı qalxmaz
.
göz oxuyar, qulaq duyar, için dolar.
658.
Işlə
y
ə
n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016
göz olursa görm
ə
y
ə, seçmir yaşı yaşlını sevi dünyada
. (
seçmir yaşı yaşlını
sevi dünyada: m
ə
h
ə
bb
ə
t dünyada farq qoymaz g
ə
nc
qocaya).
göz öğrəşir könül çə
kir.
göz ölçüsü könül oxumaz!.
(göz donda qalır)
.
göz önünd
ə
ölüm-
olum, daşa döndü sağım, solum
.
(t
ə
pr
əm vırqının (bəlasın)
andırır)
.
göz özün
ə
qulaq ağıza inanar
.
göz özün
ə
qulaq ba
şqalarına inanmış
.
göz özün
ə
qulaq başqalarına inanmış
.
göz sevdiyin gör
ə
r, gör
ə
nm
ə
s
ə
yaradar.
göz sözünd
ə
n b
ə
ll
ə
n
ə
r.
göz t
ərazı, ağıl miyzan
.
göz t
ərazı, ağıl ölçə
k (
miyzan
).
göz tikm
ə
s
ən ötmüşə, ötmüş baxır keçmişə
, yüz min çil
ə
baş qaldırar
qarşında, açmaz yarın, yarçıq qalar tüm işlə
rin h
əmişə
.
(
yarçıq
: naqis)
.
göz var d
ə
v
əni, iğnə
d
ə
n seçm
ə
z.
göz var görm
ə
k üçün, beyin bilm
ə
k üçün.
659.
Işlə
y
ə
n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016
göz verirs
ə
yaş verir, aş verirsən daşın verə
r bu evr
ə
n.
göz vurular göyç
ə
y
ə
.
göz yanılar, iç inanar, baş itə
r.
göz yarçığı üz ilə, iç yarçığı öz ilə
.
(
yarçığı
: q
ərarı)
.
göz yaşı diritməmiş ölünü, qaytarmamış köçə
ni.
göz yaşı parasız!
.
göz yaşı saxlayıb gizləyib utmaq üçün deyil, göz yaşından öğrəşmə
y
ə
n,
ür
ə
k deyil.
göz yaşı, yanğı yatmaz (
yanda durmaz, görün
ə
r
).
göz yaşınan paslı ürək açılmaz
.
göz yaşiylə
dirilm
ə
z öl
ən, qayıtmaz köçə
n.
göz yaşiylə
gül onmaz.
(göz yaşiylə
gül suvarılmaz)
.
göz yolu uzaq gör
ər ayaq yaxın
.
göz yumduğundan, uğur gözlə
m
ə
.
{(
yoğur vermə
d
ə
n
, uğur gözlə
m
ə
). (
yoğur
verm
ə
d
ə
n: s
ə
yas
ə
t edm
ə
d
ə
n)}.
göz yumulunca, qiym
ə
ti bilinm
ə
z.
göz yumulunca, qiym
ə
ti bilinm
ə
z.
(ölm
ə
yinc
ə
olmağın nə
olduğu bə
ll
ə
nm
ə
z).
göz, dil qulağ koru
.
(görm
ə
z dinl
ə
m
əz, danışmaz kimsə
).
göz, dil
ə
kc
ə
görür. (
dil
ə
kc
ə
: niyy
ə
t
ə
gör
ə
).
660.
Işlə
y
ə
n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016
göz, durmadan baxsan, koralar, yum bird
ə
aç. k
ə
ndiv
ə
g
ə
l, k
ə
ndiv
ə
güv
ə
n.
gözd
ə
göyç
ə
k olunca, çaba könül oyala. (
oyala:
ə
l
ə
al
).
gözd
ə
göz
ə
l, sözd
ə
üz
ə
l. (
üz
ə
l: üzücü
).
gözd
ə
olan b
ə
z
ə
kdir, iç
ə
keçdin t
ə
z
ə
kdir.
gözd
ə
olan könüld
ə
ys
ə
heçin uzaq düşmə
z.
gözd
ə
olur göz
ə
llikl
ə
r, dalma göz
ə
göz
ə
lim, birisin
ə
sevils
ən oxşar ə
lin,
dalar sana göz
ə
lin.
gözd
ə
öls
ə
, içd
ə
durmaz, içd
ə
öls
ə
, gözd
ə
durmaz.
gözd
ən axan bir damla yaş, gül tə
k açan dodaqda qaç, minl
ə
rc
ə
sir
gizl
ə
diri, min gömük
ə
izl
ə
diri.
( gömük
ə
: içd
ə
qalan
n
ə
rs
ə
y
ə
). ( izl
ə
diri:
nişan verir
.
yol açırı)
.
gözd
ə
n a
lıs göz gə
zm
ə
z. (
alıs
: uzaq
).
gözd
ən atsan yamanı, taxca gə
z
ər yalanı
.
(gözd
ə
n atsan: gözd
ə
n eds
ə
n.
saymasan.
yığmasan
.
bıraxsan )
.
gözd
ən düşüb, ürə
kd
ə
yer axdarır
.
gözd
ə
n ged
ə
n könüld
ə
durmaz.
(göz gör
əni könül çağırar)
. (gözd
ə
n it
ə
n
könüld
ə
n ged
ə
r).
gözd
ə
n ged
ə
n könüld
ə
durmaz.
(göz gör
əni könül çağırar)
. (gözd
ə
n it
ə
n
könüld
ə
n ged
ə
r).
661.
Işlə
y
ə
n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016
gözd
ə
n ged
ə
n könüld
ə
durmaz.
(gözd
ə
n it
ə
n könüld
ə
n ged
ə
r). (göz gör
ə
ni
könül çağırar)
.
gözd
ə
n ged
ə
n könüld
ə
durmaz.
(gözd
ə
n it
ə
n könüld
ə
n ged
ə
r). (göz gör
ə
ni
könül çağırar)
.
gözd
ə
n ged
ə
n, dild
ən düşsə
, könül anmaz.
gözd
ən ırax, gönüldən ıraq
.
(
gözd
ən ırax, könüldə
n uzaq
).
gözd
ən ıraq, gönüldə
n uzaq.
gözd
ən ıraq, gönüldə
n uzaq.
(gözd
ən ıraq gönüldə
ıraq)
.
(
gözd
ə
n uzaq,
yaddan uçaq).
gözd
ən iti, yaşamdan dadlı ola bimə
z.
gözd
ən qaçıq, içdən açıq
. (
açıq
:
ayrı
. uzaq).
gözd
ən uzağ, içdən azağ
.
Gözd
ən uzaq düşə
n, könüld
ə
n d
ə
iraq olar.
(Ara Gündüz).
gözd
ə
n uzaq könl
ə
yaxın, kimiysin sə
n s
ə
ni.
gözd
ə
n uzaq, içd
ən ıraq
.
gözd
ə
n uzaq, ür
ə
kd
ən qıraq
.
gözd
ə
n uzaq, yaddan uçaq.
gözd
ən yaş
yuyunsun, ür
ə
kd
ə
n pas.
gözd
əsiz könül olmasın, başsız ölkə
.
662.
Işlə
y
ə
n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016
gözdü seç
ə
n göz
ə
li, könül sev
ə
r sev
ə
ni
. (könül göz
ə
li yox, sevdiyin seç
ə
r).
(könül sev
ə
n göyç
ə
k olur!).
göz
ə
baxan gözd
ə
n, göz ç
ə
kin
ə
r.
(göz
ə
baxan gözü, göz b
əğə
nm
ə
z).
göz
ə
baxan gözd
ə
n, göz qaçar.
( göz qaçar: göz ç
ə
kin
ə
r). (dirtik göz
ə
baxan
kims
ə
ni, kimisi sevm
ə
z) (dirtik: didici. dürtücü).
göz
ə
g
ə
l
ə
n göz
ə
llik uzun sürm
ə
z dayanmaz, sözün deyib tutmayan dönük
çıxar uyanmaz
.
göz
ə
girib, sözd
ə
n qaçmaq.
(söz atıb tutmamaq
.
ilişib keçmə
k).
göz
ə
göz,
dişə
diş
.
(alaqan: qisas).
göz
ə
yasaq yoxdu
.
göz
əl duyqulardan, sevgi yarandı
.
göz
əl düşün, gözə
l gör. (
çevr
ə
vi
).
göz
əl düşüncə
d
ən alınan dad, qaramsara qalar
yad
. ( qaramsar: pesimist).
(iyi düşünə
n göz
əlin yaşar)
.
göz
ə
l görkün, göyd
ə
günd
ən ayınmaz
. (
ayın
maz: seçilm
ə
z
).
göz
əl kişi daş kimi bərk, pamıq kimi yumuş olur
. (
yumuş
:
yumşaq)
.
göz
əl könül çirkinliyi daşırmaz
.
göz
ə
l seçm
ə
göz
ə
ll
ə
d
ə
n seç.
663.
Işlə
y
ə
n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016
göz
ə
l sözl
ə
r, göyç
ə
kl
ə
r
ə
b
ərk yaraşır, gözə
l sözl
ə
r, göyç
ə
kl
ə
rd
ə
n b
ə
rk
yapışır
.
göz
ə
l var gözil
ə
n öldür
ə
r, göz
ə
l var sözil
ə
n.
göz
ə
l var gözün
ə
n öldür
ə
r, göz
ə
l var sözün
ə
n öldür
ə
r.
göz
ə
ld
ə
hamının gözü var, çirkinə
kimin sözü var.
göz
ə
ld
ə
n yar, çirkinden çor
ə
ksilm
ə
z.
göz
ə
l
ə
k
ə
t
ən yaraşır, çirkinə
ə
tl
ə
s neyn
ə
sin.
göz
ə
l
ə
k
ə
t
ə
nd
ə
yaraşır, çirkinə
ə
tl
ə
s neyn
ə
sin.
göz
ə
lim
, çalışıb bul içivi dincə
qoyan varsa n
ə
dir.
göz
ə
ll
ə
r h
ər öğün
göz
əllik yaratmır
.
(öğün
: zaman ).
göz
ə
ll
ə
rin talehi, çirkin olur.
göz
ə
llig
ə
aldanan, göz
ə
llikl
ə
aldatanın bularmış
.
göz
əlligi qadında tustaqlama
.
göz
ə
llik aldatan olmur, göz
ə
llig
ə
aldanan çox olur.
göz
ə
llik gözd
ə
olur, üzd
ə
yox. (
gözd
ə
: (gör
ə
n gözd
ə
).
göz
ə
llik göz
ə
ll
ə
rl
ə
yaranmır
.
göz
ə
llik gözün
ə
ndi,
ə
xlaq sözün
ə
ndi.
göz
əllik iyi, ömürlük deyil, yaşanır birçağ, seçdiyin iyiysə
, göz
əl qalır
qamuçağ
.
664.
Işlə
y
ə
n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016
göz
ə
llik köç
ə
r ölm
ə
z. (
dünya gününd
ə
s
ə
nin
).
göz
ə
llik köçür, qocalq çökür.
göz
ə
llik ondur, birisi özdür, doqquzu üzdür.
göz
əllik ölçüsü yaşamla başlır, gözə
lligi, göz
ə
l!, heçn
ə
almaşmır, odurki
itirm
ə
boşa yaşamın, gözə
llik el
ə
yaşamla yaşanır
.
(
almaşmır
:
çalmaşmır
. d
əğişmir
. b
ə
d
ə
l edmir).
göz
ə
llik üzd
ə, yaxşılıq içdə
yatır
.
göz
əllik var göz payı, gözə
llik var can ali.
göz
ə
llik varik
ən, yaşama dəğə
r.
göz
ə
lliy
ə
göz inanar.
göz
ə
lliyi qana bils
ə
, göz gördüyün dana bilm
ə
z.
göz
ə
lliyin yurdu yoxdur.
göz
əmsiz sıçan, pişiyə
yem olar. (
göz
ə
msiz: çevr
ə
y
ə
göz sal
mazın
).
gözl
ə
arar tapanmaz, könül yoxsa yaranmaz.
(sevi.
tanrı)
.
gözl
ə
beyin oxuşla, qulaq beyin duyuşla
.
gözl
ə
gil
ə
m, gül
ə
tik
ən batmasın
. (gil
ə
m: gözümün b
ə
b
ə
yi).
gözl
ə
gör
ən çoxlarını bəğənmiş, könülisə
yalnız birin sevərmiş
.
gözl
ə
qulaq qorsa baş
,
baş
qoruyar h
ə
r kisin. (
kisin: ikisin).
gözl
ədigimizdən çox tez qocalırıq, sandığımızdan tezdə
ölürük.
665.
Işlə
y
ə
n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016
gözl
ə
m
ə
dik dura boş olsa çuval
.
gözl
ə
m
ə
g
ə
l
ə
n
ə
is
ə
s
ə
n
ə, dur yapın qılın oliki varın
.
gözl
ə
m
ə
gözl
ə
nm
ə
zi, g
ə
ls
ə
s
ə
nd
ə
n qoyu b
ə
kl
ə
m
ə
z. (
qoyu: icaz
ə
).
(b
ə
kl
ə
m
ə
b
ə
kl
ə
nm
ə
zi, g
ə
ls
ə
s
ə
nd
ə
n qoyu b
ə
kl
ə
m
ə
z).
gözl
ə
m
ə
yarın gə
tirsin n
ə
is
ə
s
ə
n
ə, dur yapın qılın nə
is
ə
varın
.
gözl
ə
m
ə
d
ə
n g
ə
l
ən daş, yarar baş
.
gözl
ə
m
ə
k k
ə
ndi g
ə
r
əğin bacarıqsızca görə
vm
ə
kdir
. ( gör
ə
vm
ə
k: n
ə
rs
ə
ni
yerin
ə
g
ə
tirm
ə
k).
gözl
ə
m
ək yox yarına, kə
ndi özüd
ə
g
ə
l
ə
c
ə
k, s
ən çalış dur ayağa gündü
geriy
ə
k
ə
ç
ə
ri.
gözl
əmızin kimsə
d
ə
n, gözl
ə
nm
ə
z
ə
l
ə
r görürsün.
gözl
ə
nilm
ə
zi gözl
ə
m
ə
, gözl
ə
ndiyin özl
ə
m
ə
, sevgil
ə
yox, sevgin
ə
tapın
.
gözl
əntisi olmayan, qırılması güc olur
. (
Dostları ilə paylaş: |
|
|