GĠRĠġ
Genelde her toplumda,duygusal dengesizlik gösteren bir çok
insanın gerçeklerden kaçmak, günlük yaĢantının zorluklarından kurtulmak
için düĢünce ve duygularını uyuĢturan gerçek dıĢı bir yaĢantı veren
maddelerin zararlı etkilerine sığındıkları bilinen bir olgudur.
Bugün dünyanın birçok ülkesinde, çeĢitli uyuĢturucu maddelere ve
psikotropik maddelere olan bağımlılık, üzerinde önemle durulması ve
çözümlenmesi gereken büyük bir sorun olarak ortadadır.
Ülkemizde de teknolojik geliĢme, sanayileĢme, ĢehirleĢme, hızlı
nüfus artıĢı. ĠĢsizlik, ekonomik krizler gibi nedenlerle uyuĢturucu
maddelere bağımlılık gösterenlerin sayısı gün geçtikçe artmaktadır.
UyuĢturucu madde alıĢkanlığı ve genel olarak uyuĢturucu maddeler
sorununun mülti disipliner ve çok çeĢitli yönleri olan bir problem
niteliği arzettiği kuĢkusuzdur. Her disiplin mensubunun konuyu kendi
alanı açısından inceleyip ele alması doğaldır. Ancak probleme etkin
teĢhisler ve giderek çözümler getirilmesi için tıp, hukuk, kriminoloji,
sosyoloji vs. disiplin mensuplarının iĢbirliğinin gerektiği de
yadsınamaz.
KuĢkusuz uyuĢturucu maddelerle mücadelede etkili sosyal kontrol
araçlarından birisi, hukuk ve özellikle ceza hukukudur. Bu alanda
hukukun temel rolü; uyuĢturucu maddelerin imal, üretim ve dağıtımını
düzenlemek ve bu maddelerin yasa dıĢı kullanılmasını, suistimalini
sağlayacak hareketleri cezalandırılır fiiller olarak saptamaktır.
Biz de bu çok yönlü sorunu kendi formasyonumuzun gereği hukuki ve
cezai boyutları içerisinde incelemeye çalıĢtık. Ancak kaçınılmaz
olarak, bu iki yöne ilgisi oranında konunun tıbbi, adli tıbbi, adli
psikiyatrik, sosyolojik, kriminolojik vs. yönlerine de temas ettik.
Konuyu üç ana bölüm etrafında topladık. Konuya iliĢkin genel
bilgileri tüm boyutları ile ama yeteri kadarı ile vermekle yetindiğimiz
birinci bölümde ilk olarak "kavram" üzerinde durup, "uyuşturucu
madde"nin ne olduğunu belirtip; bunda ortaya çıkan sorunlara ve terim
problemlerine
değinip,
değiĢik
kavram
anlayıĢları
ve
terim
farklılıklarında bir birliğe varmak zorunluluğunu göstermek istedik.
UyuĢturucu maddelerin çeĢitlerini, kullanıĢ biçimlerini ve etkilerini
bir baĢlık altında, alıĢkanlık, bağımlılık, yoksunluk sendromu ve
tolerans kavramlarını ise ayrı bir baĢlık altında ele aldık. Bunu
yaparken konumuza ıĢık tutacak biçimde ve o kadarıyla yetinip fazla
açılıma girmedik.
Ġkinci ayrım (altbölüm)'da ise, problemin Dünyada ve Türkiye'deki
görünümü ve boyutlarını sergilemeye çalıĢtık. Önce, kısaca konunun
tarihi seyrine değindik. Ardından günümüz dünyasındaki uyuĢturucu
maddeler sorununu etraflıca ve mümkün olduğunca yeni veriler ve
istatistikler eĢliğinde, sorundan en fazla etkilenen bölgeler ve
ülkeler açısından inceledik. Son olarakda Türkiye'deki uyuĢturucu
maddeler sorununu ve boyutlarını ortaya koymaya çalıĢtık. Bunu yaparken
bazı değerli yazar ve uzmanların bu konuda tahmin ve görüĢlerinin
yanısıra henüz sayıları fazla olmayan bazı araĢtırma sonuçlarına ve
konu ile ilgili çeĢitli resmi kurumların istatistiklerine olabildiğince
yer verdik.
UyuĢturucu maddelerin denetim ve yasaklanmasını ele aldığımız
üçüncü ayrımda, ilk olarak bu alanda çalıĢan belli baĢlı örgüt ve
kuruluĢları kısaca tanıttık. Ardından uyuĢturucu maddelerle mücadele
konusundaki uluslararası iĢbirliğinin somut adımlarını oluĢturan
uluslararası sözleĢmeleri ele aldık. Halen yürürlükte olan ve yeni
imzalanan sözleĢmeler üzerinde daha ağırlıklı olarak durduk. Bu bölümün
dördüncü ayrımında uyuĢturucu maddeler ve hukuk baĢlığı altında
sırasıyla, hukukun uyuĢturucu maddelere ilgisinin nedeni, ceza
hukukunun müdahelesine iliĢkin teorik tartıĢmalar ile uyuĢturucu
maddeler ve suçluluk konularına yer verdik. Böylece olayın kriminolojik
boyutuna da temas etmiĢ olduk.
KuĢkusuz incelememizin belkemiğini sorunun ceza hukuku yönünü ele
aldığımız ikinci bölüm oluĢturmaktadır. Önce, Avrupa ülkelerinin
uyuĢturucu maddelere iliĢkin mevzuatlarını, çok hızlı değiĢikliklerin
gerçekleĢtiği bu alanda, sağlıklı bir mukayeseye imkan vermesi amacıyla
mümkün olduğunca en son durumu aksettirmeye çalıĢmak suretiyle ele
aldık. Ardından ülkemizdeki, uyuĢturucu maddelerin sadece meĢru tıbbi
amaçlarla kullanılmasını sağlamak için bunların üretilmesi ve
dağıtılması konusundaki bazı düzenlemeleri, yani, uyuĢturucu maddelerin
kontrolüne iliĢkin idari mevzuatı inceledik.
UyuĢturucu maddelerin zararlarını önlemek için Türk Ceza
Kanunumuz bazı yasaklar getirmiĢ ve bu yasaklara aykırı hareket
edenlere bazı cezalar öngörmüĢtür. ĠĢte uyuĢturucu maddelere iliĢkin
Ceza Kanunumuzda öngörülen suçları iki ana bölüm etrafında toplayıp,
önce "uyuşturucu madde temin suçları"nı, daha sonra da "uyuşturucu
madde kullanma suçları"nı inceledik. Suç analizinde önce, suçun hukuki
konusu, maddi unsur, manevi unsur ve teĢebbüs, içtima gibi suçun
icrasına ait hususlar sırasını izledik. Açıklamalarımızda Yargıtay
uygulamaları ve doktrini gözönüne aldık. Bu bölümde son olarak
yargılamaya iliĢkin sorunlar örnek yargıtay kararlarının ıĢığında
incelenmiĢtir. Metin içinde, kararları koymak yerine, dipnotta mümkün
olduğu kadar tam metnini gösterdik.
Üçüncü ve son bölümde, uyuĢturucu maddeler sorununu Adli Tıp
açısından inceledik. Bunu yaparken tez konumuzun kapsamını aĢmamak ve
formasyonumuzun sınırlarını zorlamamak düĢüncesiyle fazla açılıma
girmedik.
Öte yandan, tüm incelememizde, açıklamalarımızda gerek yerli,
gerekse yabancı gazete ve haftalık dergiler gibi süreli yayınlara da
baĢvurmak suretiyle, konumuzun aktüel yönlerini de yansıtmaya çaba
gösterdik.
BĠRĠNCĠ BÖLÜM
KAVRAM VE SORUNA GENEL BĠR BAKIġ
I. UYUġTURUCU MADDE KAVRAMI, ÇEġĠTLERĠ VE ETKĠLERĠ,
ÖZELLĠKLERĠ.
A. UyuĢturucu Madde Kavramı
1- Genel olarak
UyuĢturucu
sözcük
olarak,
uyuĢturma
özelliği
olan,
uyuĢturan, duymaz hale getiren, uyuĢturucu ilaç anlamına gelir
(1). UyuĢturucu madde, Ġngilizcede kullanılan karĢılığı ile
"Narcotics drugs" sözcüğü Yunanca Narke "uyku" kelimesinden
gelir. Narkotik "uyuşturucu" deyiĢi, uyuĢturucu etkisi bulunan ve
kiĢide
alıĢkanlık
yaratan
maddeleri
içermektedir.
Ancak
uyuĢturucu madde kavramının maddenin etkisiyle ters olarak
kullanıldığı söylenebilir. UyuĢturmaktan ziyade keyif veren,
tahrik eden, uyanıklık veren etkileri olan maddeler de yine
uyuĢturucu madde kapsamı içinde incelenmektedir (2). Zira,
zamanla baĢta afyondan kaynağını alan uyuĢturucu maddeler içine
sonradan iptila yapan veya Yunanca aslında olduğu gibi uyutucu
etki yapan
(1) "UyuĢturucu" Meydan Larousse, c.12, Ġst. 1981, s.458
(2) Yılmaz GÜNAL, UyuĢturucu Madde Suçları, Ankara 1976, s.7 UyuĢturucu madde karĢılığı olarak Fransızca'da
Stupefier "uyuĢturmak" fiilinden gelen "Stupefiante" kelimesi kullanılır. Yukarıda ifade edilen husus Fransız
yazarlarca da gündeme getirilmektedir. AĢağıdaki satırlarda bunu görebiliriz: "Eroin ve kokain aynı stupefiante
deyimi altında birbirine karıĢtırılmaktadır. Oysa ki, ilki depresiv ikincisi ise eksitan'dır. Uzun zaman uyuĢturucu
madde sayılan esrarın ise bu iki madde ile çok az ortak özelliği mevcuttur. Yakın zamana kadar uyuĢturucu "drogue"
problemi narkotik maddelerle sınırlanmıĢtı. Geleneksel olarak afyon ve türevleri kokain ve esrar stupefiante baĢlığı
altında sınıflanmıĢtı" Bkz. Jean Marie PELT, Drogues et Plantes magiques, Fayard, Paris 1983, s.15
bütün diğer maddeler sokulmuĢtur (3). Tıp çevrelerinde bağımlılık
yapan maddelere basında ve yasal metinlerde uyuĢturucu veya
narkotik maddeler adının verildiği, ancak bu deyimin bilimsel bir
değerinin olmayıp yanıltıcı olduğu ileri sürülmektedir (4)
UyuĢturucu "narkotik" sözcüğü çeĢitli çevrelerde değiĢik
anlamlarda kullanılagelmiĢtir (5). Bu yüzden, uyuĢturucu madde
kavramı bu kelimenin kullanıldığı metne göre de farklılık
göstermektedir. Konuya kısaca bilimsel bir açıdan bakılacak
olursa, uyuĢturucu madde besin kavramı dıĢında kalan, kimyasal
yapısı ve fonksiyonları nedeniyle yaĢayan, canlı organizmaya
zararlı etki eden bir madde olarak nitelendirilebilir. Tıp
uyuĢturucu maddeyi fizyolojik ve ruhsal bir rahatsızlığın
tedavisinde kullanılan herhangi bir madde olarak tanımlayabilir
(6). UyuĢturucu madde tıbbi bir terim olmakla birlikte aynı
zamanda hukuki bir terimdir (7). UyuĢturucu madde, zararlı bir
biçimde, tedavide belirlenen dozun dıĢında veya geliĢigüzel
kullanılıyorsa, keyif verici olarak yararlanılıyorsa, o zaman
kavram uyuĢturucu madde sorunu içerisinde ele alınmalıdır. Artık
bu durumda sözcük hukuksal bir nitelik taĢıyor sayılmalıdır.
Belirtmek gerekir ki, uyuĢturucu madde deyiminin içerisinde
kullanıldığı metne bağlı olarak, anlam farkı yaratması normaldir.
Eğer tedavi edici anlamda kullanılmıĢ ise, sözcüğün karakteristik
özellikleri, uyuĢturucu maddenin içilme nedenine, dozuna, her
içilmedeki
zaman
aralığına
ve
tıbbi
yararlarına
bağlı
bulunmaktadır.
Hukuksal
anlamda
kullanılıyorsa,
analiz,
genellikle uyuĢturucu maddenin toksik
_______________
(3) Sulhi DÖNMEZER, "UyuĢturucu Maddelerin Hukuk ve Kriminoloji ile ilgili bazı yönleri", İÜHFM,
c.36, y.1971, sy.1-4, s.1
(4) S. Oğuz KAYAALP, Rasyonel Tedavi Yönünden Tıbbi Farmakoloji, c.1, 1.Bası, Ank. 1989, s.411
(5) Ü. Naci GÜNDOĞMUġ, Adli Amaçlarla Eroin, Morfin, Kodein Analizi ve bu maddelere bağlı
ölümlerde otopsi bulguları, Ġst. 1990, s.1
(6) GÜNAL, s.10
(7) DÖNMEZER, "İgili Yön", s.1
özellikleri, kullananın maddeye olan bağımlılığı, muhtemel soya
çekim etkileri, psikoz halleri, yüksek dozda kullanmanın
doğurduğu sonuçlar üzerine olmaktadır. BaĢka bir deyiĢle,
uyuĢturucu madde kullanmanın taĢıdığı tehlikelere yönelik
bulunmaktadır (8).
Gerek hukuksal anlamdaki uyuĢturucu maddelerin, gerekse
tıbbi anlamdaki uyuĢturucu maddelerin değiĢik toplumsal sonuçları
görülmüĢtür. Aslında uyuĢturucu bir madde olan alkol, modern çağ
yaĢayıĢı içinde çok büyük çapta yer almasından ötürü uyuĢturucu
madde kapsamı dıĢında bırakılmıĢtır (9). Bundan dolayı toplum,
alkollü içkiyi esrarlı sigaradan, barbitürat kapsülünden veya
eroinden farklı kabul etmektedir (10).
2- Tanım
UyuĢturucu madde konusunda ceza kanunlarının bir tanım
vermemiĢ olmaları belirginsizliğe yol açmıĢtır. UyuĢturucu madde
alanının gittikçe geniĢlemesi tanımı daha da güçleĢtirmektedir.
Eskiden sayıları hayli az olan bu gibi maddelerin kimyevi
katkılarla fazlalaĢması ve bağımlılık yapan ilaçların sayı ve
etkinliğinin çok artması, kavramı daha da karmaĢık hale
getirmektedir. UyuĢturucu kavramı hakkında, doktrinde benimsenmiĢ
en uygun tanıma Dünya Sağlık Örgütünün vermiĢ olduğu tanımda
rastlanmaktadır (11). KiĢi üzerinde bırakmıĢ olduğu etki esas
alınarak: Önüne geçilmez gereksinme, yahut arzu, kullanıldığı
miktarı artırma eğilimi, ruhsal, fiziksel bağımlılık hali yaratan
maddeler "uyuĢturucu madde" kavramı içine girer denmektedir.
Günal uyuĢturucu mad- de olanlarla, olmayanlar arasında bu dört
etkene göre net bir ayırım çizgisi koymanın mümkün olmadığını
belirtmektedir(12).
(8) GÜNAL, s.10
(9) Meydan Larousse, s.458
(10) GÜNAL, s.8
(11) Köksal BAYRAKTAR, "UyuĢturucu Maddeler ve Suç Siyaseti", İÜHFM, c.4, y 1985, sy.1-4, s.47
(12) GÜNAL,
s.8
Avrupa doktrininde Francis Cabellero Ģu tanımı vermektedir:
"Merkezi sinir sistemi üzerinde bir etki, ruhsal ya da fiziksel
bir bağımlılık ve sosyal ve sıhhi bir tehlike meydana getirmeye
elverişli maddelerdir" (13). Akçasu ise, Ģöyle bir tanım
önermektedir: "İnsan psikolojisinde alışılagelmiş olan hareket
tarzında bir değişiklik yaratan ve bu değişikliği devamlı olarak
kişilerin araması halini meydana getiren maddelerdir" (14).
Güçlük, BirleĢmiĢ Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyinin
uyuĢturucu maddeler komisyonunda yapılan tartıĢmalarda da kabul
edilmiĢtir. Bazıları; "hukuk-tıp açısından doyurucu ve bilimsel
ulaslararası kabule ulaĢabilecek bir uyuĢturucu ve kullanan
tanımlarının yapılması kaçınılmazdır" demiĢlerdir (15).
Gerek ulusal, gerekse uluslararası uygulamalarda tanım verme
yerine nelerin uyuĢturucu madde kapsamına girdiği, tablolar,
listeler Ģeklinde konarak, sayma sistemini benimseme yolu
izlenmektedir. Ötedenberi genellikle, uyuĢturucu madde kabul
edilenlerle yeni bitkisel ve sentetik bulunanlar bu listelere
eklenmek suretiyle uygulamada bir birliğe gidiĢ sağlanmaktadır.
3- Mevzuatımız bakımından
UyuĢturucu madde terimi TCK'nun 4055 sayılı kanunla
değiĢtirilen 403. maddesine 2.6.1941 tarihinde alınmıĢtır.
Bununla beraber bu terimi ilk kez Sağlık ve Sosyal Yardım
Bakanlığı 1928 yılında çıkan uyuĢturucu maddeler hakkında kanunda
kullanmıĢtır. Böylece stupefiante karĢılığı uyuĢtu-
_______________
(13) Yann BĠSĠOU, "D'un Produit, L'autre: a propos de deux Siecle de Controle desdrogues en Europe",
RSCDPC, y.1991 No:2, s.289
(14) Alaaddin AKÇASU, "TCK'nun 403 ve 404. maddelerinde sözkonusu edilen uyuĢturucu madde
kavramı", II. Ulusal Adli Tıp Günleri (Bursa 1985) Panel ve Serbest Bildirileri, Ġst. 1986, s.72
(15) GÜNAL, s.15
rucu madde deyimi ceza hukukumuza girmiĢtir (16).
Ancak mevzuatımız bakımından uyuĢturucu maddenin genel bir
tanımı verilmemiĢtir. Bununla birlikte uyuĢturucu maddeden
nelerin kastedildiği, uluslararası sözleĢme ve protokollerle
öngörülmüĢ; bizim katıldıklarımızdaki esaslara göre, sayma
yoluyla belirlenmiĢtir. Dönmezer, Türkiye'nin taraf olduğu
uyuĢturucu maddelere dair Tek SözleĢmesi'ndeki mevcut tanımların
uyuĢturucu maddenin hukuksal kavram niteliğini belirlemede temel
kaynağı teĢkil etmesi gerektiğini belirtmektedir (17). Ancak Tek
SözleĢmesinde
uyuĢturucu
madde
kavramı
içine,
uyuĢturucu
maddelere benzer etkiler yapan sentetik psikotropik uyuĢturucu
maddeler dahil değildir. 19 ġubat 1971 tarihinde BirleĢmiĢ
Milletler tarafından bu maddeleri de kapsayan bir sözleĢme
hazırlanmıĢtır. 27 Ekim 1980 tarihli kanunla, bu sözleĢme Türkiye
tarafından onaylanmak suretiyle yürürlüğe girmiĢ bulunduğundan bu
sözleĢmenin ek listelerinde yer alan maddeler iç hukukumuzda
yasaklanmıĢ bulunmaktadır (18). Bu nedenle artık sözkonusu
sözleĢme de uyuĢturucu maddenin hukuksal kavram niteliğini
belirlemede kaynak teĢkil edecektir. Her iki sözleĢmedeki
hükümler temel direktifi teĢkil etmekle beraber, Gürelli Türk
Ceza Kanunu uygulama-
_______________
(16) ReĢat SAKA, Uyuşturucu maddeler hakkında milli ve milletlerarası hukuki ve sosyal durum, İst. 1984,
s.161. AlıĢkanlık yapan ilaçların çoğunun uyuĢturucu "narkotik" etkisi vardır. Bir kısım alıĢkanlık yapan ilaçların ise
tersine uyarıcı Stümilan etkileri baĢta gelir. TCK'de geçen uyuĢturucu madde kavramı etki yönünden alıĢkanlık
yapan ilaçların tamamını kapsamadığı Ģeklinde bir yorumlamaya elveriĢlidir. Ancak TCK 404. madde metninde
uyuĢturucu ilaçların alıĢkanlık yaptığı ve kullananların "alıĢkanlığın iptila derecesine" varmasından bahsedildiğine
göre uyuĢturucu maddelerin esas karakteri alıĢkanlık yapması olduğu anlaĢılmaktadır. Bazı memleketlerin (Ġngiltere,
ABD) ceza kanunlarında da uyuĢturucu madde "Narcotic drug" deyimi kullanılmıĢ ve bu maddelere karĢı kanunlar
"Anti Narcotic Act" çıkarılmıĢtır. Bkz. Cahit ÖZEN- Erdem AKKAY, "Ġlaç AlıĢkanlığı ve Adli Tıp Sorunları",
İÜTFM, c.38, y.197 sy.1, s.42
(17) DÖNMEZER, "İlgili Yön", s.2
(18) Feridun YENĠSEY, "UyuĢturucu maddeler sorununun veza hukuku yönü" DÜHFD, y. 1983, sy.1-2, s.6
sında
sözleĢmelerde
belirlenen
ve
cetvellerde
gösterilen
uyuĢturucu
maddelerin
dıĢında
kalanlarını
da,
iç
hukuk
bakımından, uyuĢturucu maddelerin murakabesine dair kanunun 19.
maddesine göre uyuĢturucu madde olarak kabul etmenin mümkün
olduğunu belirtmektedir (19).
Ceza kanunumuz, uyuĢturucu maddeler deyimini kullandıktan
sonra, ayrı bir ceza siyaseti uygulamakta yarar gördüğü eroin,
morfin, baz morfin ve kokaini ayrıca düzenlemiĢtir. Ancak,
bunların
nelerden
ibaret
olduğunu
ve
tanımlama
yolunu
seçmemiĢtir.
Gürelli, suçların kanuniliği prensibi gereğince, ferdin
hangi maddenin uyuĢturucu madde sayılmıĢ bulunduğunu önceden
bilme hakkı bulunduğuna iĢaret etmekte ve yeni bulunan
uyuĢturucuların takipsiz kalması pahasına da olsa, özgürlüğün
feda edilmemesi gerektiğini belirtmektedir (20).
Ancak kanunumuzda daha önce yürürlükte olan hükümlerdeki
sayma usulü terk edilerek "uyuşturucu madde" deyiminin amaca
yetebileceği kabul edilip, kiĢi özgürlüğü bakımından bir sakınca
görülmemiĢtir. Doktrinde hakim kanıda kanunumuzun uyuĢturucu
maddeleri sayma Ģeklini terketmesinin isabetli olduğu yönündedir
(21).
Uygulamada duraksama olursa, mahkemeler bilirkiĢi veya Adli
Tıp Kurumu aracılığı ile uluslararası sözleĢmeler de gözönünde
bulundurulmak kaydıyla, bunun giderilmesine çalıĢılacaktır.
Böylece yargıca takdir hakkı tanınmıĢtır(22).
_______________
(19) Nevzat GÜRELLĠ, "Hukuk Açısından Ġlaç AlıĢkanlıkları", İÜHFM, c.41, y.1975, sy.1-2, s.6
(20) GÜRELLĠ, s.3, AKÇASU ise aksi görüĢtedir. Bkz. I.ATG, Panel, s.92
(21) GÜNAL, s.65
(22) Sulhi DÖNMEZER, "Abus Et Trafic De Drogues Prevention Et Repression", AFDİ, c. XXII, y.1972/4, sy.38,
Ġst.1074, s.37 Ceza kanunu ilk Ģeklinde uyuĢturucu maddeleri birer birer saymak suretiyle göstermiĢti. Sonra kanun
2275 sayılı bir kanunla değiĢtirildi ve 403. maddede bir tarif korunmakla beraber "bu maddeler mahiyetinde olduğu
icra vekilleri heyetince tayin ve ilan olunacak maddeler ve mustahzarlar" ında uyuĢturucu madde telakki
3491 sayılı Toprak Mahsulleri Ofisi Kanununun ek 1. maddesi
ham afyon, hazırlanmıĢ afyon ve bunların mustahzarlarının TCK
uygulamasında "uyuĢturucu madde" olarak kabul edilebileceğini
göstermiĢtir. Bununla beraber 3491 sayılı kanunun içerdiği tarif
sadece tekel yönündedir. TCK'nun uyuĢturucu maddelere iliĢkin
suçları düzenleyen 403-410. maddelerinin uygulanmasında hakim, bu
tarif ile bağlı değildir (23).
Yine UyuĢturucu Maddelerin Murakabesi Hakkında Kanun ve 3298
Sayılı UyuĢturucu Maddelerle Ġlgili Kanunda da bazı uyuĢturucu
maddeler sayılmakla beraber, bu konuda bir genelleme yapmak
mümkün değildir. Her iki kanunda da sayılan uyuĢturucu maddeler
dıĢında olup, ilmi araĢtırma sonucu zararları tesbit edilen ve
alıĢkanlık yaptığı saptanan yeni maddeler bulunduğunda, bu kanun
hükümlerine tabi olacağı ve bakanlar kurulu kararıyla Sağlık ve
Sosyal
Yardım
Bakanlığı'nca
tayin
ve
ilan
edileceği
açıklanmıĢtır(24).
4- Terim problemleri
Türkçede uyuĢturucu madde sorunlarını ele alan eserler
incelendiğinde bir terim kargaĢasının mevcudiyeti derhal göze
çarpmaktadır. Ancak Türkçemizde bu kargaĢa daha fazla olmakla
beraber aynı kargaĢanın Ġngilizce ve Fransızcada da var oldu-
ğunu belirtmek gerekir.
Fransızcada "Les stupefiantes" denildiğinde afyon, esrar
veya bunların mamulleri, morfin, eroin anlaĢılır. Tutkunluk
(bağımlılık) yapan diğer sentetik maddelere "Psychotropes"
edileceği belirtildi ve kanunda her türlü tarif çıkarılarak bir maddenin uyuĢturu madde niteliğinde olup olmadığı
hususunun tesbiti münhasıran hakimin takdirine bırakıldı bkz. DÖNMEZER, "Ġlgili Yön", s.2, ĠÇEL, sayma
sisteminin kıyasa imkan vermemesi nedeniyle çok daha uygun olduğunu ancak sakıncalarınında o oranda fazla
olduğunu belirtmekte ve en büyük sakıncasının eğer uyuĢturucu madde sayılacak olursa uyuĢturucu madde
kavramından çıkarılması gereken bir madde olması olduğunu söylemektedir. Bkz. Kayıhan ĠÇEL, I. ATG, Panel,
s.73
(23) DÖNMEZER, "Ġlgili Yön", s.2
(24) ġahin KURT, Uygulamada Uyuşturucu Madde Suçları ve İlgili Mevzuat, Ġstanbul 1992, Kazancı
Yayınları s.35
denilmektedir. UyuĢturucu maddelerden meydana gelen tutkunluğa
"toxicomanie"; genel olarak her iki maddeden hasıl olan
tutkunluğa
ise
"pharmacodependence"
denilmektedir.
Gene
Fransızcada "Drogue" kelimesiyle uyuĢturucu maddelerle birlikte
tutkunluk yapan bütün diğer maddeler anlaĢılmaktadır. Bunlar
arasına tütün ve alkol sokulmamaktadır (25).
Ġngilizcede "drug" sözcüğü ise, her iki çeĢit maddeyi
kapsamakta ve böylece hem uyuĢturucu maddeler ve hemde diğer
sentetikler bu sözcükle belirtilebilmektedir. "Narcotic Drug"
denildiğinde
ise,
genellikle
sadece
uyuĢturucu
maddeler
anlaĢılmaktadır (26). Almanca kötüye kullanılan uyuĢturucular ve
uyarıcılar "Drogen" diye anılır(27).
Fransızcada "l'abus des drogues", Ġngilizcede "drug abuse"
terimleri ise, maddelerin kullanılmasıyla beraber bunların hukuk
dıĢı ticareti, sağlanması, satıĢı gibi faaliyetleri kapsar.
Aslında "drug abuse" ve "drug misuse" terimlerini Türkçeye
"uyuşturucu yada tutku yaratıcı maddelerin kötüye kullanılması"
olarak çevirmek gerekir. Böylece uyuĢturucu maddelerin yanısıra
tutku yaratıcı ilaçların ve maddelerin kanun dıĢı imal edip
üretmekten baĢlayarak bunları satmak, nakletmek, temin etmek gibi
hareketler ve maddeleri bulundurma ve kullanma halleri bu terim
altında açıklanmıĢ
_______________
(25) Sulhi DÖNMEZER, "UyuĢturucu ve tutku yapıcı maddeler konusunda Avrupa mukayeseli mevzuatında
yeni geliĢmeler", Kubalıya Armağan, Ġst. 1974, s.191
(26) Sulhi DÖNMEZER, Uyuşturucu maddeler ders notları, s.2
(27) Habib BEKTAġ, Uyuşturucu batağı, Ġst. 1991, s.9
olur. Ġngilizce "Drug Trafic" terimide sözü geçen terimler içinde
mutalaa edilmek gerekir (28).
Ġngiliz-Amerikan
literatüründe
toksikomani
karĢılığı
addiction terimi kullanılmaktadır. Bu kelime latince bir kiĢiye
köle veya kul olma manasına gelen Addicere'den alınmıĢtır (29).
Drug Addiction (ilaç düĢkünlüğü) ve Drug Dependence (ilaç
bağımlılığı) deyimlerinin toksikomaniye göre kapsamı daha geniĢ
olduğu kabul edilmektedir (30).
Ülkemizde hekimler "drug abuse" yada "drug misuse" karĢılığı
olarak
ilaç
alıĢkanlığı
terimini
kullanmaktadırlar
(31).
Bağımlılık yapan kimyasal etkenlerin hepsi ilaç değil, bir bölümü
ilaç olarak kullanılmayan maddeler olduğu için madde bağımlılığı
deyimide kullanılmaktadır (32).
Bugün ilaç suistimali, ilaç bağımlılığı, alıĢkanlığı ve
tutkusu terimlerinin çok defa birbirine yakın anlamlarda
kullanıldığını söyleyebiliriz (33).
Gerek yabancı gerekse Türk literatüründe ilaç alıĢkanlığı
teriminin kullanılageldiğini, oysa bu maddelerin çoğunun halen
ilaç olarak tüketilmediğini belirten Özen ise, keyf verici
maddeler
"öforizan
maddeler"
deyiminin
kullanılmasını
önermektedir (34).
_______________
(28) DÖNMEZER, "Notlar", s.3. Sözü geçen terimler üzerinde ve özellikle bunların Fransızca ve Ġngilizce
karĢılıklarında tam bir birlik yoktur. ĠĢte bu sebepledir ki uluslararası metinlerde kullanılan terimlerin ayrıca tarifi
yoluna baĢvurulmaktadır. Bkz. Dönmezer, "Notlar", s.4
(29) Aydın ULUYAZMAN, "Neden uyuĢturucu madde mübtelası olunur", UMS, Ġstanbul 1972, s.172
(30) Cahit ÖZEN, "UyuĢturucu maddelere karĢı mücadele", UMS, s.123. Ġngilizced uyuĢturucu madde tutkunluğu
karĢılığı "drug addiction" tabiri kullanılıyor; ancak bu terim diğer sentetiklere olan tutkunluk hallerinde de
kullanılmaktadır. Bkz. Dönmezer, "Notlar" s.3
(31) DÖNMEZER, "Notlar", s.2
(32) KAYAALP, s.412
(33) Özcan KÖKNEL, İnsanlık tarihi boyunca uyuşturucu madde sorunları, Ġstanbul 1976, s.8
(34) ÖZEN-AKKAY, s.142
Dostları ilə paylaş: |