Əməli yazılara aid nümunələr.
Ərizə. İdarə və ya təşkilat başçısına müəyyən bir xahiş üçün edilən rəsmi
müraciətdir. Ərizəçi öz müraciətində idarə və ya təşkilatdan nəyi xahiş etdiyini
müxtəsər və yığcam şəkildə göstərməlidir. Ərizənin sonunda tarix və imza
qoyulmalıdır.
Nümunə:
ADPU-nun filologiya fakültəsinnin dekanı,
professor B.Xəlilova 401-ci qrup tələbəsi
Məmmədova Dilarə Qasım qızından
Ə R İ Z Ə
2013-cü il mayın 15-də ailəmiz yeni mənzilə köçəcəkdir. Həmin gün
mənə icazə verməyinizi xahiş edirəm.
İmza: (D.Məmmədova)
19.05.2013
“Kəpəz” mebel firmasının direktoru cənab
A.M.Vəliyevə
199
Bakı şəhəri, Atatürk küçəsi, 27-ci evin 56-cı
mənzilində yaşayan Kərimova Aygün Qədir
qızından
Ə R İ Z Ə
Məni mühasib vəzifəsinə keçirməyinizi xahiş edirəm.
İmza: (A.Q.Kərimov)
25.06.2013
Arayış. İdarə, məktəb, ictimai təşkilat və s. tərəfindən müəyyən bir şəxsin
kim olduğunu və eləcə də digər faktları təsdiq etmək üçün verilən əməli yazı
növüdür. Arayışda aşağıdakılar olmalıdır: sol tərəfin üst küncündə idarənin
ştampı, ortada sərlövhə, məzmun, arayışı təsdiq edən idarə rəhbərinin imzası və
möhürü.
Nümunə
A R A Y I Ş
Abdullayev Mehman Firudin oğlu Bakı şəhərində Azadlıq prospekti, 48-
ci evin 12-ci mənzilində yaşayır.
Arayış Rabitə Nazirliyinə təqdim etmək üçündür.
3 saylı Mənzil İstismar
İdarəsinin sədri İ.Q.İsmayılov
200
A R A Y I Ş
Məhərrəmov Abbas Həmid oğlu 1984-cü ilin sentyabr ayından Səbail
rayonundakı 49 saylı məktəbdə müəllim işləyir. O, mənzil növbəsində
dayanmışdır.
Arayış Səbail Rayon İcra Hakimiyyətinin başçısına təqdim etmək
üçündür.
Məktəbin direktoru: Z.T.Məmmədov
Elan ( nümunə)
E L A N
15 iyun 2013-cü ildə, saat 14
00
-da akt zalında fakültə elmi şurasının iclası
olacaqdır.
G Ü N D Ə L İ K
1. 2011-2012-ci tədris ilinin yekunları və qarşıda duran vəzifələr.
2. Cari məsələlər
3. Seçki
Dekanlıq
Tərcümeyi-hal (nümunə)
Tərcümeyi-hal
Mən, Qədirov Xəlil İslam oğlu, 1961-ci ildə Mingəçevir şəhərində anadan
olmuşam. 1968-ci ildə şəhərdəki 4 saylı məktəbin I sinfinə daxil olub, 1978-ci ildə
orta məktəbi bitirmişəm. Həmin ildə Azərbaycan Politexnik İnstitutunun I kursuna
qəbul olunmuş, 1983-cü ildə inşaatçı ixtisası ilə ali təhsilimi başa vurmuşam.
1983-1985-ci illərdə orduda xidmət etmişəm. 1995-ci ildə Bakı şəhərinə
köçmüşəm. O vaxtdan indiyə qədər Bakı evtikmə kombinatında iş icraçısı
işləyirəm.
201
Atam Qədirov Müslüm Oruc oğlu təqaüdçüdür.
Anam Qədirova Gülövşə Rəcəb qızı həkim işləyir
Evliyəm. Həyat yoldaşım Qədirova Məsmə Əli qızı müəllimdir. Oğlum
Qədirov Mahmud Xəlil oğlu Azərbaycan İqtisadiyyat Universitetinin IV kurs
tələbəsidir. Qızım Təranə Bakı Ali Pedaqoji Qızlar Universitetində oxuyur.
İmza: X.İ.Qədirov
16.02.2012
Protokol
İclaslarda, konfranslarda və s. kimi ictimai yerlərdə müəyyən hadisəni,
faktı, qəbul olunmuş qərarı özündə əks etdirən əməli yazı növüdür. Protokol
quruluşuna görə sadə və mürəkkəb olur. Sadə protokol geniş müzakirə
aparılmayan kiçik yığıncaqlarda yazılır. Bu, əsasən, “eşidildi” və “qərara alındı”
bölmələrindən ibarət olur.
Mürəkkəb protokollarda “eşidildi” və “qərara alındı” sərlövhəsi ilə
verilmiş bölmələrin arasında çıxış edənlərin familiyası, hər çıxışın qısa məzmunu,
məruzəçiyə verilən suallar, alınan cavablar və s. qeyd olunur. Bu cür protokolda
müzakirə zamanı irəli sürülən fikirlərin ən mühüm məsələləri qısa şəkildə öz
əksini tapır.
(nümunə) P R O T O K O L (mürəkkəb forma)
10 sentyabr 2012-ci ildə 36 saylı məktəbdə valideyn iclası keçirildi.
İştirak etdi: 110 nəfər valideyn, 12 sinif rəhbəri, məktəb rəhbərliyi, məktəb
şurasının sədri H.Quliyev, 53 saylı mənzil-istismar idarəsinin rəisi K.İbrahimov,
sahə polis müvəkkili Q.Tahirov.
Sədr: P.Babaxanov
Katib: K.Verdiyeva
202
Gündəlik məsələ: Azərbaycan Respublikasında təhsil islahatlarının
həyata keçirilməsində valideynlərin vəzifələri.
Dinlənildi: Məsələ haqqında məktəb şurasının sədri H.Quliyev
məruzə etdi (Məruzənin mətni protokola əlavə
olunur).
ÇıxıĢlar:
1. T.Mahmudov - valideyn komitəsinin sədri: məruzədə təhsil islahat-
larının mahiyyəti, məzmunu, əsas istiqamətləri ətraflı şərh edildi. Bu işdə
valideynlərin üzərinə mühüm vəzifələr düşür. Biz uşaqların ailədə tərbiyəsi ilə
ciddi məşğul olmalı, məktəb ümumxalq köməyinin təşkilində fəallıq göstərməli,
bunun üçün bütün imkanlardan istifadə etməliyik.
2. Z.Məmmədov – məktəbin direktoru: islahat uzunmüddətli proqramdır.
Müasir dövrdə təlim-tərbiyə şagirdlərin və valideynlərin tələbatına müvafiq
şəkildə yerli şərait və milli xüsusiyyətlər nəzərə alınmaqla qurulmalıdır. Əhali
arasında pedaqoji təbliğatı, valideynlərin maariflənməsi işini yüksəltmək üçün
müəllim və tərbiyəçilər ailələrlə ciddi iş aparmalıdırlar.
3. Q.Tahirov – polis sahə müvəkkili: uşaqların tərbiyəsində valideynin
rolu böyükdür. Buna görə də islahatın həyata keçirilməsində ailə ön plana çəkilir.
Bu işdə məktəb, ictimaiyyət, mənzil istismar idarələri, əmək kollektivləri ailə ilə
bağlı fəaliyyət göstərməlidirlər.
Q ə r a r :
1. Azərbaycan Respublikasında təhsil islahatının həyata keçirilməsində
valideynlərin fəaliyyəti ilə əlaqədar tədbirlər planı təsdiq edilsin.
2. Uşaqların tərbiyəsində ailənin rolunun yüksəldiyi indiki şəraitdə
valideynlərin məsuliyyəti artırılsın.
3. Mənzil istismar kontoru, polis sahə müvəkkilliyinin əməkdaşları
yaşayış yerlərində uşaq, yeniyetmə və gənclərin tərbiyəsi, onların asudə vaxtının
səmərəli təşkili işində ailələrlə birgə tədbirlər həyata keçirsinlər.
203
4. Ailələrlə işin canlandırılması, valideynlərin pedaqoji cəhətdən
maariflənməsi, onlara metodik köməyin gücləndirilməsi pedaqoji kollektivdən
tələb edilsin.
5. Qərarla əlaqədar görülən işlər barədə valideyn komitəsinin sədri
T.Mahmudovun məlumatı dinlənilsin.
6. Qərarın icrasına nəzarət məktəb şurasına (H.Quliyeva) və məktəb
rəhbərliyinə (Z.Məmmədova) tapşırılsın.
S ə d r: (imza) R.Babaxanov
K a t i b: (imza) H.Hacıyeva
Akt müəyyən bir faktı və hadisəni, məsələn, idarəni, müəssisəni və sairəni
başqasına təhvil verdikdə və yaxud aparılmış yoxlamanın nəticəsini və s. dəqiq
surətdə təsvir etmək lazım gəldikdə tərtib edilir. Aktda aşağıdakı məsələlər əks
olunur: sərlövhə şəklində akt sözü, tərtib olunma tarixi, aktı tərtib edən şəxslərin
ad və familiyası, aktda qeyd olunan hadisəyə dair faktik məlumatlar, nəticə və
aktı tərtib edənlərin imzası.
AKT (nümunə)
2011-ci il mart ayının 15-də pedaqoji fakültədə auditoriyaların vəziyyəti
yoxlanıldı. Yoxlama zamanı aşağıdakılar müəyyənləşdirildi:
1. 137 və 139 №-li otaqlarda pəncərələr sınmışdır.
2. 129 və 147 №-li auditoriyaların qapıları bağlanmır.
3. Auditoriyadakı bəzi stolların üstü yazılmışdır.
Bu nöqsanlar həmin auditoriyalarda məşğələ keçən bəzi tələbələrin
intizamsızlığı, təsərrüfat işlərinə baxanların məsuliyyətsizliyi nəticəsində baş
vermişdir. Həmin nöqsanların üç gün ərzində aradan qaldırılması üçün fakültə
dekanlığı və təsərrüfat işləri üzrə prorektor tədbir görsünlər:
Aktı tərtib etdilər:
1. (imza) İ.İsmayılov – fakültə həmkarlar ittifaqı
komitəsinin sədri
204
2. (imza) G.Əliyeva – 403-cü qrupun təşkilatçısı
3. (imza) H.İbrahimov – müəllim
Akta tanış edildilər:
1. (imza) C.Əzizov – fakültə dekanı
2. (imza) F.Seyidov – təsərrüfat işləri üzrə prorektor
Təliqə (məktub forması): müəyyən bir idarənin başqa bir idarəyə və yaxud
vəzifəli bir şəxsə rəsmi xarakterdə müraciət etməsidir. Təliqənin sol tərəfinin üst
küncündə idarənin ştampı, həmin ştampda isə idarənin adı, ünvanı, tarix və
göndərilmə nömrəsi qeyd olunur (nümunə).
T Ə L İ Q Ə
Ağsu Xalq Təhsili şöbəsinin müdiri H.Əliyev cənablarına.
Sizin 23 mart 2013-cÜ il tarixli 312 №-li məktubunuza cavab olaraq
bildiririk ki, ADPU-nun riyaziyyat fakültəsinin qiyabi şöbə üzrə IV kurs tələbəsi
Quliyeva Mahirə Əsəd qızı xəstə olduğu üçün qış sessiyasında iştirak edə
bilməmiş, təkrar IV kursda saxlanılmışdır. Hal-hazırda həmin kursda oxuyur.
Quliyeva Mahirə Əsəd qızı yaxşı oxumaqla bərabər, fakültənin ictimai
işlərində yaxından iştirak edir.
Riyaziyyat fakültəsinin dekanı: (imza) S.Məcidov
30.03.2013
Qəbz. İdarələrdən və ya xüsusi şəxslərdən birinin pul, qiymətli şey,
müəyyən bir material, kitab və s. aldığını təsdiq edən sənəddir. Nümunə:
Mən, filologiya fakültəsinin V kurs tələbəsi Alıyeva Sənubər Qurban
qızı, tələbələrə paylamaq üçün universitetin nəşriyyat şöbəsindən 400 (dörd yüz)
ədəd metodik vəsait aldım.
(imza) S.Əliyeva
25.02.2013
205
Etibarnamə (Vəkalətnamə). Müəyyən bir idarə tərəfindən başqa bir
idarəyə təqdim olunmaq üçün xüsusi şəxslərə verilən sənəd. Belə vəkalətnamələr,
adətən, xüsusi formada, mətbəədə çap olunur. Nümunə
E T İ B A R N A M Ə
(Vəkalətnamə)
Mən, Qasımov Muxtar Məcid oğlu Şamaxı rayonunun Göylər kəndindən
mənə göndərilmiş 500 (beş yüz) manat pulu qrup yoldaşım Hüseynov Kamil
Nemət oğluna (şəxsiyyət vərəqəsi_________№__________) almaq ixtiyarını
verirəm.
(imza) V.Vəliyev
12.02.2013
Muxtar Qasımovun imzasını təsdiq edirəm
Coğrafiya fakültəsinin dekanı: (imza) M.Z.Məmmədov
15.02.2013
ADPU-nun pedaqoji fakültəsinin V kurs, 503-cü
qrup tələbəsi Bayramova Ülkər Xıdır qızının
“İbtidai siniflərdə qiraət vərdişlərinin inkişafı
üzrə aparılan işlər” mövzusunda buraxılış işinə
R Ə Y
(nümunə)
İbtidai təhsilin qarşıya qoyduğu vəzifələrdən biri şagirdlərin nitq, o
cümlədən ifadəli qiraət vərdişlərini inkişaf etdirməkdir. Bu vəzifənin həyata
keçirilməsində ibtidai siniflərdə tədris olunan Azərbaycan dili və oxu dərsləri
mühüm rol oynayır. Bu fənlərin tədrisində şagirdlər ədəbi dilin tələffüz
206
qaydalarını və intonasiya normalarını praktik şəkildə mənimsəyir, danışıq və
oxularında həmin qaydalardan istifadə etmək bacarığına yiyələnirlər. Bu iş hansı
yollarla aparılır? Bu məqsədlə hansı üsullardan və vasitələrdən istifadə olunur?
Ü.Bayramova haqqında bəhs etdiyimiz buraxılış işində yuxarıdakı suallara cavab
tapmağa çalışmış, bu işin öhdəsindən istənilən səviyyədə gələ bilmişdir. İş giriş,
iki fəsil, nəticə və kitabiyyatdan ibarətdir.
Girişdə ibtidai qiraətin ədəbi tələffüzlə əlaqədar məsələlərindən danışılır,
mövcud vəziyyət təhlil olunur.
Birinci fəsildə poeziya dilində orfoepik normalar, onların ifadəli oxuda
canlılıq və ahəngdarlıq yaratmaq baxımından əhəmiyyəti və s. bədii parçalar
üzərində izah olunur, aydınlaşdırılır, oxu dərslərində orfoepik bacarıqların
yaradılması ilə əlaqədar aparılacaq işlərdən söhbət açılır.
İkinci fəsil oxu dərslərində intonasiya qaydalarının öyrənilməsi
məsələsinə həsr olunmuşdur. Orada məktəb təcrübəsindən konkret nümunələr
gətirilir.
İşin sonunda verilən nəticədə deyilənlər ümumiləşdirilir.
Söylənilən elmi və metodik fikirlər, mülahizələr, konkret məktəb
təcrübəsinə əsaslanan nümunələr, ümumən, qənaətləndiricidir. Bunlar, hər şeydən
əvvəl, tələbənin tədqiq etdiyi mövzunu yaxşı mənimsədiyini göstərir. Yüksək
səviyyədə yerinə yetirilən bu buraxılış işi əla qiymətə layiqdir.
R ə y ç i: prof.N.Abdullayev
207
VII F Ə S Ġ L
NĠTQĠN ETĠK MƏSƏLƏLƏRĠ
Həzrət Əli: İnsan dilinin altında gizlənir. Danışmayınca onun ağıllı və
ağılsız olduğu bilinməyir.
Dil mədəniyyətinin başlıca müddəalarından biri də danışığın etikasıdır.
Mənşəcə latın sözü olan etika (ehtica) termini adı altında insanların bir-birinə,
cəmiyyətə, cəmiyyətin insanlara münasibətini tənzimləyən mədəni, nəzakətli
danışıq, əxlaq normaları nəzərdə tutulur. Bu normalar uzunmüddətli tarixi dövr
ərzində formalaşmışdır. Etika termini ilk dəfə Aristotelin “Nikomaxın etikası”,
“Böyük etika”, “Evlem etikası” əsərlərində işlənmiş, əməli nəsihət xarakterli
fikirləri özündə ehtiva etmişdir. Aristotelin etikası ilk əxlaq nəzəriyyəsi olmuşdur.
Bu dahi mütəfəkkirə görə, etikanın vəzifəsi insanı mənasız və qeyri-təbii
ehtiraslardan uzaqlaşdırmaq, ona cəsurluq və ədalətlilik keyfiyyətləri aşılamaqdır.
Əxlaq etikanın tədqiqat obyektidir. Lap qədim dövrlərdən başlayaraq
etika “insan necə hərəkət etməlidir?” sualına cavab axtarır, əxlaqın mənşəyi və
mahiyyəti məsələləri ilə məşğul olur. Etikaya görə, əxlaq cəmiyyətdə, insanlar
arasında qarşılıqlı münasibətləri tənzim etmək tələbatından doğmuşdur. O özünün
funksiyalarını yerinə yetirərkən ictimai rəyə, könüllülüyə əsaslanır. Etika
dünyagörüşü elmidir, ictimai münasibətlərin tənzimlənməsi və təkmilləş-
dirilməsində bilavasitə iştirak edir. Etika mövcud adət və ənənələrə tənqidi
yanaşmaqla şəxsiyyətə cəmiyyətdə fəal əxlaqi mövqe tutmaq keyfiyyəti aşılayır.
Mənəvi aləmin nə dərəcədə fərdi, bənzərsiz və məhrəm olduğu bəllidir.
Lakin bir insan mənəviyyatı fərdi olmaqla bərabər, həm də yurddaşları ilə nədəsə
ortaqdır, yəni milli-etnik səciyyəlidir, toplum mənəviyyatı ilə ümumidir – xalqın
tarixi inkişafı, özünüdərki boyu insan psixologiyasının milli çalarları, etnik-etiket
və mənəvi dəyərlər formalaşır, bunlar milli xarakteri təşkil edir. Xalqın yaratdığı
bu etik qaydaların insanların əlaqə və münasibətlərinin tənzim olunması, normal
həyat tərzinin yaradılması sahəsində rolu böyükdür. Etik normalar xalqın lap
208
qədimdən yaratdığı və qoruyub saxladığı adət-ənənələrindən, müsbət əxlaqi
keyfiyyətlərindən yaranmış, islami dəyərlərdən formalaşmışdır. Ta qədimdən
yazıb-yaradan ədiblər, zəka sahibləri, dövrünün tanınmış ictimai xadimləri,
maarifçilər və başqaları danışıq etikası, nəzakətli hərəkət və nitq barədə dəyərli
fikirlər söyləmiş, bu normaları gözləməyin insanların mədəniyyətinin ümumi
inkişaf səviyyəsinin yüksəldilməsinə, dil ünsiyyətinin keyfiyyətcə yaxşılaşmasına
göstərdiyi müsbət təsiri dönə-dönə vurğulamışlar. Hələ erkən orta əsrlər dövründə
Azərbaycanda məktəblərdə tarix, ədəbiyyat, məntiq, ritorika və s. kimi dünyəvi,
“Quran”, “Təfsir” (Quranın açıqlanması), “Hədis” (peyğəmbər (s) sözləri və
onunla bağlı hekayə və rəvayətlər), “Təcvid” (Quranın düzgün oxunması),
“Təftil” (Quranın mənasının başa düşülməsi) və ilahiyyat elmlərinin tədrisi
prosesində şəxsiyyətin inkişafı, təhsili və təlimi, tərbiyəsi, o cümlədən də əxlaqi-
mənəvi dəyərləri ilə bağlı bu gün belə aktual olan qiymətli fikirlər, məlumatlar
verilmişdir. Həmin təhsil ocaqlarında Biruninin, Əbu Əli İbn Sinanın, Əbu Nəsr
Farabinin, Sədi Şirazinin əsərləri, daha sonralar Ruminin “Məsnəvi”si, Füzulinin
“Divan”ı, “Kəlilə və Dimnə”, “Qabusnamə” kimi əxlaqi-mənəvi dəyərli əsərlərdə
nəzakətli danışıq və hərəkətlərdən də bəhs olunmuşdur.”Dədə Qorqud” dastan-
larında digər dəyərlərlə yanaşı, insanların mənəvi-əxlaqi, etik-estetik keyfiy-
yətlərinin inkişafı ilə bağlı söylənilən fikirlər bu gün də böyük əhəmiyyət kəsb
etməkdədir. Böyük mütəfəkkir N.Tusinin “Əxlaqi-Nasiri” əsərində bu baxımdam
söylədiyi aşağıdakı fikirlər, mülahizələr xüsusilə dəyərlidir, ibrətamizdir: “Çox
danışmamalı, başqasının sözünü yarımçıq kəsməməli, başqasının nağıl etdiyi
hekayət və rəvayəti bilirsə, bunu üzə vurmamalı və onun danışıb qurtarmasına
imkan yaratmalıdır. Başqasından soruşulana cavab verməməli, ümumidən edilən
sualda camaatı qabaqlayıb hövləki irəli düşməməlidir. Biri cavab verməklə
məşğul isə, daha qabil cavab verməyə qadir olsa da, səbr etməli, o, sözünü
qurtardıqdan sonra öz cavabını verməlidir, lakin əvvəlkinə tənə etməməlidir.
Onun yanında iki adam söhbət edirsə qarışmamalı, ondan gizlidirsə gizlin qulaq
asmamalıdır; özləri müraciət etməsələr söhbətə qoşulmamalıdır.
209
Böyüklərlə danışarkən kinayə işlətməməli, nə bərkdən, nə yavaşdan,
mülayim səslə sözünü deməlidir. Danışdığı məsələ qəlizdirsə, aydın misallarla
izah etməyə çalışmalıdır, başqa hallarda qısa və yığcam danışmalıdır. Yabançı
kəlmələr işlətməməli, qondarma ibarələr düzəltməməli, ona deyilənlərə axıra
qədər qulaq asmamış cavab verməməli, deyəcəyi fikri beynində bişirməmiş dilinə
gətirməməli, ehtiyac olmadan sözü təkrar etməməlidir; ehtiyac üzündən təkrar
lazım olduqda tərəddüd göstərməməlidir. Nəlayiq sözlər işlətməməli, dilini söyüşə
öyrətməməli, zərurət üzündən ayıb kəlməyə ehtiyac yarandıqda onu obrazlı,
məcazi ibarələrlə anlatmalı, şux və zərif ifadələrdən qaçmamalı, hər məclisə
münasib danışmağı bacarmalıdır. Söz vaxtı əl-qolunu işə salmamalı, qaş-gözünü
oynatmamalıdır. Belə hərəkətləri yalnız danışılan əhvalat tələb etdikdə nəzakətli
və gözəl bir tərzdə göstərmək olar.
Yalan, doğru üstündə məclisdə höcət etməməli; yalvar-yaxar təsir
etməyən adama yalvarmamalı, münaqişə və mübahisədə rəqibin haqlı olduğunu
gördükdə üstünlüyü ona verməlidir.
Avam, uşaq, arvad, divanə və sərxoş adamların söhbətindən bacardıqca
uzaq gəzməlidir. Başa düşməyən adama incə və üstüörtülü söz deməməli,
danəşıqda nəzakətli olmalı, heç kəsin işini, sözünü, hərəkətini pis şəkildə ona-
buna çatdırmamalı, qorxulu şayiələr yaymamalıdır”.
Şifahi xalq ədəbiyyatı nümunələrində, klassik, eləcə də müasir yazıçıların
əsərlərində, maarifçilərin tərtib etdikləri dərslik və vəsaitdə Xaqani, Nizami,
Nəsimi, Xətai, Füzuli, Vaqif, M.F.Axundov, S.Ə.Şirvani, C.Məmmədquluzadə,
M.Ə.Sabir, C.Cabbarlı, S.Vurğun və başqaların\ın əsərlərində N.Tusinin “Əxlaqi-
Nasiri”, A.Bakıxanovun “Nəsihətnamə”, Mir Mövsüm Nəvvabın “Nəsihətnamə”,
M.T.Sidqinin “Həkimanə sözlər”, M.S.Yusifzadənin “Ata-baba nəsihətləri” kimi
didaktik yazılarda danışıq etikasına dair xalqın təfəkkür tərzindən, etik görüşlə-
rindən yaranan qiymətli fikirlər, mülahizələr, nümunələr olduqca çoxdur, onların
əksəriyyəti təkrarolunmazdır, orijinaldır. Lakin çox təəssüf ki, onlar tədqiq olunub
oxucuların, xüsusilə bu sahə ilə məşğul olanların istifadəsinə verilməmişdir.
Həmin nümunələr əsasında tarixən işlənib hansı səbəbdənsə arxaikləşən ifadə-
210
lərin, nitq etiketlərinin bugünkü baxımdan yararlı və uyarlı sayılanları ortaya
çıxarılsa, danışıqda işlədilsə, bu, nitqin etik normalarının zənginləşməsinə səbəb
olardı.
Nəzakətli danışıq, eləcə də onu tamamlayan hərəkətlər də başqa normalar
kimi müəyyən sistemə malikdir. Bura nitqin müraciət, dinləmə, sualvermə,
söhbətəqoşulma, suala cavabvermə, şad və bəd xəbəri çatdırma və s. qaydaları
kimi komponentlər daxildir. Nəzakətli nitq, hərəkət, davranış mədəniyyətimizin
çox mühüm amillərindəndir. Bu hərəkətlər şəxsiyyətlərarası münasibətlərin
tənzimlənməsi, nizamlanması və inkişafında həmişə mühüm əhəmiyyət kəsb
etmiş, insanların mədəniyyətinin və mənəviyyatının ümumi səviyyəsi haqqında
təsəvvür yaratmışdır.
Müstəqillik qazandığımız, adamların öz ana dilində ünsiyyət saxladığı
indiki dövrdə nəzakətli danışıq qaydalarına əməl etmək xüsusilə vacib sayılır.
Vətənimizi, ölkəmizi, xalqımızı sivil, mədəni bir ölkə, xalq kimi dünyaya
tanıtmaqda digər amillərlə yanaşı, mədəni danışığın, yüksək nitq mədəniyyətinin
də rolu böyükdür. Bu baxımdan respublikamızın prezidenti İ.Əliyevin çıxışları,
nitqləri hamıya nümunədir. İ.Əliyev cənabları Avropa Şurası Parlament Assam-
bleyasının 2004-cü il yay sessiyasının iclasında çıxış etdikdən sonra Şuranın sədri
Piter Şuder dinlədiyi nitqlə bağlı demişdi: “Cənab Prezident, olduqca gözəl
çıxışınıza görə sağ olun. Assambleya və Avropa Şurasına ünvanladığınız nəzakətli
sözlərə görə sağ olun”.
Adamlar həmişə, hər yerdə mədəni ünsiyyətinə, nəzakətli danışığına görə
təqdir olunmuş, müsahibinin (və ya müsahiblərinin) nəzakətli sözləri, ifadələri ilə
“mükafatlandırılmışlar”.
Nitqin etik qaydalarından danışılarkən bu məsələ ilə bağlı olan, onu
tamamlayan nəzakətli hərəkətlər barəsində də bəhs açmağa ehtiyac duyulur.
Nəzakətli hərəkət, rəftar, davranış mənəviyyatımızın çox mühüm komponent-
lərindən biridir. İctimai-mədəni irsimizin nəsildən-nəslə keçən, qorunub saxla-
nılan davranış normaları, ənənələri şəxsiyyətlərarası münasibətlərin tənzim
olunmasında, nizamlanmasında və inkişafında həmişə mühüm əhəmiyyət kəsb
211
etmiş, korrekt davranış xalqın mənəviyyatının ümumi səviyyəsi haqqında təsəvvür
yaratmışdır.
İnsanlar nəzakətli hərəkətləri görmüş və əxz etmişlər. Bu hərəkətlərlə
(böyük gələndə ayağa durmaq, nəqliyyatda və digər yerlərdə böyüyə, uşağa,
qadına yer vermək, danışanı axıracan dinləmək, ictimai yerlərdə - məclisdə, süfrə
başında, yığıncaqlarda özünü aparmağı bacarmaq, ağsaqqalların, valideynlərin
yolunu gözləmək, böyüyün üzünə ağ olmamaq, əlilə, xəstəyə, şikəstə kömək
etmək, salam vermək və salam almaq, böyük olan yerdə siqaret çəkməmək,
yayılıb oturmamaq və s. hər kəs başqalarına hörmət etdiyini nümayiş etdirməyə
çalışır.
Adamların şüurluluğu və mədəni səviyyəsinin yüksəldilməsi, şəxsiyyət-
lərarası münasibətlərin inkişaf etdirilməsi, insanın əhvali-ruhiyyəsi, bunun əmək
fəaliyyətinə təsiri və s. kimi məsələlər daima cəmiyyətin, dövlətin diqqət
mərkəzində olmuşdur. Ölkə prezidenti İ.Əliyevin “Azərbaycan Respublikası
Prezidenti yanında Vətəndaşlara Xidmət və Sosial İnformasiyalar üzrə Dövlət
Agentliyinin yaradılması və dövlət orqanaları tərəfindən vətəndaşlara göstərilən
xidmətlərin təkmilləşdirilməsi ilə bağlı tədbirlər haqqında” 2012-ci il iyulun 13-də
imzaladığı sərəncamda göstərilən xidmətlərin daha keyfiyyətli həyata keçirilməsi,
vətəndaşlara münasibətdə etik qaydalara, nəzakətli davranışa əməl edilməsi,
vətəndaş məmnunluğunun təmin olunması, dövlət orqanları əməkdaşları üçün etik
kursların təşkili, vətəndaşları qarşılama, dinləmə, izahetmə bacarığının yaradıl-
ması və təkmilləşdirilməsi məqsədilə treninqlərin həyata keçirilməsinin təşkili
kimi məsələlər mənəviyyatımızın bu sahəsinin inkişaf etdirilməsi baxımından son
dərəcə mühüm əhəmiyyət kəsb edir. “Doğrudan da, hamı bir-biri ilə nəzakətlə
dolansa, bir-birinə qayğıkeşlik göstərib başqalarının suallarına diqqətlə cavab
versə, məmnuniyyətlə bir-birinə hörmət və kömək etsə, xəstələri və qocaları
çətinliklərdən qurtarmağa çalışsa, təsəvvür edin ki, yaşayış nə qədər asan və gözəl
olar” (40, 32).
212
Müraciət formalarından düzgün istifadə olunması. Azərbaycan nitq
etiketində bir çox müraciət formaları vardır ki, onlardan yerində və düzgün isti-
fadə nitq mədəniyyəti baxımından mühüm əhəmiyyət kəsb edir.
İnsanlara müraciət məqsədilə işlədilən sözlər – xitablar dinləyənin
diqqətini cəlb etmək, onu çağırmaq, nəyəsə sövq etmək, nədənsə çəkindirmək
və s. məqsədi daşıyır. Qohumluq əlaqələrinə, yaşa, cinsə, ictimai mövqeyinə,
vəzifəyə və sairəyə görə ümumiyyətin qəbul etdiyi sözlər (bunlara vokativ sözlər
deyilir) müraciət olunanları razı salır, onları hərəkət etməyə, fəaliyyət göstərməyə
sövq edir. İnsanlara edilən müraciət formaları müxtəlifdir, rəngarəngdir. Bunların
bir qismi qohumluq münasibətini bildirən adlardır. Məsələn, ana, anacan, atam
balası, atacan, qardaş, bacı, baba, anam-bacım, bala, bacıqızı, bacıoğlu, qardaş,
oğlum, qızım, gəlinbacı, xalagəlini, qardaşoğlu, xala, xalaoğlu, qaqaş, bibi,
bibiqızı, dayı, dayıcan, dayıoğlu, dayıqızı, əmi, əmioğlu, əmiqızı, əmican,
Nərgizcan və s. Bu cözlərlə həm qohumlara, həm də yadlara müraciət olunur.
Müraciət bildirən baş sözlərə “ay” vokativ sözü də əlavə olunur: ay dayı, ay bacı,
ay qız, ay ana və s. Bu müraciət formalarının bir çoxu adlarla da işlənir. Məsələn,
Səfər dayı, Həqiqət xala, İslam əmi, Sənəm bacı, Nadir əmi və s.
Müraciət bildirən sözlərin digər qismi şəxsin cəmiyyətdəki mövqeyi,
vəzifəsi, peşəsi, milli və yaş mənsubiyyətini, insanların qarşılıqlı əlaqə və
münasibətini ifadə edir. Müəllim, həkim, sürücü, satıcı, mühəndis, biznesmen,
fermer, direktor, dekan, müdir, professor və s. belə sözlərdəndir. “Müəllim” sözü
ünsiyyətdə geniş şəkildə işlənən müraciət formasıdır. Bu söz iki şəkildə işlədilir:
həm ayrı, həm də xüsusi vokativ sözlə - adlarla. Təlim-tərbiyə ilə məşğul olan
adama, həm də rəsmiyyət və hörmət əlaməti olaraq digər sənət sahiblərinə
(müəssisənin direktoru, nazirliyin işçiləri, hökumət rəhbərləri və başqalarına)
müraciət zamanı müəllim sözü şəxs adı ilə işlədilir (məsələn, Aslan müəllim,
Sərvər müəllim, Həsən müəllim və s.). Müəllim sözünün əvvəlinə cənab, yoldaĢ
kimi sözləri artırıb, cənab müəllim, yoldaş müəllim də demək olar. Bütün bunlarla
bərabər müəllim sözü öz ilkin “təlim edən, öyrədən” anlayışından uzaqlaş-
mamalıdır.
213
Yeri gəlmişkən qeyd edək ki, “müəllim” müraciət formasından bəzən
uyğun olmayan məqamlarda, yersiz istifadə olunur, işindən, peşəsindən və s. asılı
olmayaraq istənilən adama bu adla müraciət edilir. Məsələn, ANS-in “İç xəbər”
verilişlərində demək olar ki, hamıya “müəllim” deyə müraciət olunur.Sərnişin
qatarında bələdçi işləyən Səfər adlı bir nəfərin mənzil problemi ilə bağlı məsələsi
müzakirəyə çıxarılmışdı. Aparıcı “Səfər müəllim” deyə dəfələrlə ona müraciət
edirdi. Belə uyğunsuz müraciət həmin sözün ehtiva etdiyi mənaya, məzmuna,
şübhəsiz ki, xələl gətirir, tamaşaçını, dinləyicini narazı salır.
Həkim, sürücü, satıcı kimi sözlər həm ayrılıqda, həm də ümumi vikativ
sözlərlə (yoldaş, vətəndaş, cənab) işlənir: yoldaş həkim, cənab həkim, yoldaş
sürücü, vətəndaş Elxan və s.
Nazir, mühəndis, fermer, direktor, dekan kimi adlar təklikdə müraciət
forması kimi işlədilmir. Onlara cənab, yoldaş
1
sözlərindən biri əlavə olunur:
cənab mühəndis, yoldaş direktor, cənab nazir, cənab dekan və s. “Rəis” ayrılıqda
müraciət forması kimi işlənir.
Bəzən fikir adamları arasında “ustad” müraciət formasından da istifadə
olunur.
Dinləyicilərə edilən müraciət formasının əvvəlinə əziz, əzizim, hörmətli,
möhtərəm sözlərini də əlavə etmək olar. Məsələn, hörmətli Qabil, möhtərəm
İsmayıl müəllim, əziz tələbələr, əziz dinləyicilər, hörmətli xanımlar və s.
Ünsiyyət prosesində yaşca böyük adamlara, tanış olmayanlara (bəzən də
qohum və tanışlara), vəzifə sahiblərinə, qadınlara və başqalarına “siz” deyə
müraciət olunur. Bu hörmət və ehtiram formasını bəziləri rus etiketinin təsiri
sayırlar. Halbuki “hələ XI əsrdə M.Kaşğari yazırdı ki, türklər özlərindən yaşca və
vəzifəcə kiçiklərə sən, böyüklərə siz deyirlər (“Divan”, I c., “Daşkənd” nəşri,
s.326). Azərbaycan yazılı abidələrində də bu diferensiallaşmanın tarix boyu
mövcudluğunu təsdiqləyən faktlar istənilən qədərdir. Ona görə də müasir Azər-
baycan etiketində “siz” müraciət formasının işlənməsi heç bir təsirin nəticəsi
1
“Yoldaş” sözü hazırda müraciət etiketləri sırasından çıxmaqdadır. Onun əvəzində vəzifəli şəxslərə “cənab” deyə
müraciət olunur.
214
deyil, əksinə, tam milli xüsusiyyətdir” (17, 166). Yuxarıda qeyd etdiyimiz
situasiyalarda “sən” deyə müraciət olunması bütün hallarda adamlar tərəfindən
onlara qarşı hörmətsizlik və nəzakətsizlik kimi qiymətləndirilir. Rus nitq
etiketində “siz” ehtiram forması o qədər əhəmiyyət kəsb edir ki, çox zaman “sən”
deyə müraciət edənlərə cavab belə verilmir. Rəhbər işçi əməkdaşlarla təmas
zamanı “siz” müraciət formasını işlətməlidir. Həmçinin o, qadın işçilərinə adını
bilirsə xanım əlavə etməklə (məsələn, Sona xanım, Ayna xanım və s.), bilmirsə
elə sadəcə olaraq, “xanım” deyə müraciət etsə, qarşı tərəf razı qalar.
Özündən yaşlı adamlara (bir qədər ağsaqqal sayılan adamlara) adı ilə
müraciət etmək qəbahət sayılır. İctimai yerlərdə aşna, lələ, ay arvad, a gədə,
qağa, canciyər və s. kimi müraciət formalarının işlənməsi başqalarına hörmət-
sizlik kimi qiymətləndirilməlidir. Məhəmməd Peyğəmbərin kəlamlarının birində
göstərilir: “Kim birisini öz adı ilə deyil, onun xoşlamadığı bir adla çağırırsa,
mələklər ona lənət oxuyur”. Yazıçı, publisist Həsən Mehdiyev öz xatirələrində
yazırdı ki, “... müsahibim mənə “qəqəni” deyə müraciət etdi. Bu sözün rayon
yerində gədə-güdəyə, əl altında qalana deyildiyini bilirdim. Söz məni yaman bərk
tutdu. Bir mülahizəyə görə özümü saxladım. Müsahib bunu hiss etdi, məndən üzr
istədi” (“Musavat”, 15 may 2001). Bu həyati misal müraciət formasının
ünsiyyətdə, qarşılıqlı münasibətlərdə nə qədər əhəmiyyətli rol oynadığına əyani
bir sübutdur.
Müəllimlər şagird və tələbələrə adından başqa oğlum, qızım, bala, əzizim
kimi sözlərlə də müraciət edə bilərlər. Valideynlər öz uşaqlarına müraciət edərkən
gülüm, əzizim, gözümün işığı, quzum, oğlum, sonam, ceyranım, evimin yaraşığı,
maralım, bülbülüm, canım-ciyərim, şəkərim, evim-eşiyim, dilbərim, qurban
olduğum, ömrüm-günüm, qurban kəsim, başına dönüm, qadanı alım, qoçaq balam
və s. kimi oxşama və əzizləmə mənalı söz və ifadələri işlətsələr, daha yaxşı olar.
Əzizləyici can ünsürünün isimlərə qoşulması yolu ilə müraciət bildirən
sözlər yaranır: məs.: anacan, xalacan, nənəcan, Orxancan və s.
Qadınlara və kişilərə müraciət zamanı rəsmiyyət və hörmət əlaməti olaraq
xanım, bəy, ağalar, xanımlar sözləri də işlədilir. Bu sözlərdən iki formada istifadə
215
olunur: a) təklikdə, sadəcə olaraq xanım, bəy formasında; b) adlardan sonra. Məs.:
Leyla xanım, Rəşad bəy və s. Adamların tez-tez işlətdikləri ağsaqqal, oğlum,
qızım, eloğlu, elli, dədə, elqızı, bibi, nənə, qohum kimi müraciət formaları nəzakət
və hörmət baxımından məqbul sayılır.
Son zamanlar ağa, bəy, əfəndim müraciət formalarının işlənməsinə də
təsadüf edilir. Ağa müxtəlif mənbələrdə mülkədar, bəy, zadəgan, sahib, böyük
qardaş, əmi, ata, yaşlı, savadlı adamlara müraciət forması olaraq kişilərə aid
edilmişdir. Bəzən mədəni ailələrdə bacılardan böyüyünə “ağa bacı” deyə
müraciət olunma halı da mövcuddur. Tarixən hökmdar, başçı, hakim, böyüklük
mənasını ifadə edən bəy sözü, titulu türk dillərində bek, bəy, biy, bey şəkillərində,
əsasən, hakim təbəqəyə müraciət forması kimi işlənmişdir. Hazırda bəy forma-
sından məsləkdaşlar bir-birinə müraciət məqsədlilə (çox geniş yayılmasa da)
istifadə edirlər. Nitqdə hörmət əlaməti olaraq cənab, cənablarına, zati-aliləri kimi
yeni müraciət formaları da işlənilir. Məsələn, cənab Şeyx, cənab səfir, cənab
hakim və s.
Qeyd: Nitq mədəniyyəti məsələləri ilə məşğul olan görkəmli dilçi alim
H.Həsənov cənab və cənablarına müraciət formasını ünsiyyət üçün yararlı
saymır. “Cənab və cənablarına sözünün müraciət forması kimi işlədilməsi
xalqımızın milli müraciət və ənənəsinə zidddir. Bu, təqlidçilik, modabazlıq
təsiridir, ənənəvi, milli müraciət formalarını unutdurur, onlara kölgə salır,
ünsiyyət mədəniyyətini özgələşdirir”. Amma nə etmək olar? Həsrət müəllimin
özünün etiraf etdiyi kimi bu müraciət forması artıq dəbdədir. Xüsusən rəsmi
məqamlarda (daha çox yazılı nitqdə) geniş şəkildə işlənilir.
Müraciətlərdən, xitablardan televiziya, radio verilişlərində də istifadə
olunur ki, tamaşaçının, dinləyicinin diqqətini cəmləşdirmək, verilən informasi-
yaya, göstərilən təsvirə, hadisəyə diqqətli olmaq məqsədini daşıyır. Ən əsası odur
ki, bu xitablar xoş, lirik, ürəkaçan bir əhvali-ruhiyyə yaratmaq, səfərbəretmə,
ruhlandırma, qürur və fəxr məzmunu bildirmək üçün ən zəruri nitq elementləridir.
Onlardan bəzilərini nümunə kimi göstərək: əziz dostlar, əziz və hörmətli televiziya
tamaşaçıları, hörmətli radio dinləyiciləri, əziz analar, bacılar və s.
|