Conference committees conference chairs c


IV INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE OF YOUNG RESEARCHERS



Yüklə 19,19 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə60/189
tarix31.01.2017
ölçüsü19,19 Mb.
#7144
1   ...   56   57   58   59   60   61   62   63   ...   189

IV INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE OF YOUNG RESEARCHERS 

 

1072



 

Qafqaz University                                                                                         29-30 April 2016, Baku, Azerbaijan 

Qanınla qazandığın böyük hürriyyətinə!  

Şair  Teymur  Elçin  qədim  Çin  əfsanəsi  əsasında  yazdığı  "Pekin  zəngi"  poemasında  Nizami 

dövründən  başlanan  gözəl  bir  ənənəni,  Çin  əfsanələrindən  və  hikmətlərindən  istifadə  olunmasını 

davam etdirmişdi. 

Pekinin lap kənarında  

Balaca bir daxma var. 

Küləklərdən saxlar onu  

Qol-budaqlı ağaclar. 

Burda gözəl bir qız olur, 

Günə deyir: "çıxma sən", 

Ay deyir: "mən baxanda 

Pəncərədən baxma sən" 

Düz demədim, ayla, günlə 

İşi yoxdur bu qızın. 

Atasına kömək edir, 

İşi çoxdur bu qızın. 

Teymur  Əliyevin  "Pekin  zəngi"  əsərinin  qəhrəmanı  Syao-Lindir.  O,  dəmirçi  Çenin  yeganə 

övladıdır,  təsəllisi  və  köməyidir.  Əsərin  bir  hissəsi  bu  ata-bala  arasındakı  məhəbbətə,  dostluğa  həsr 

olunmuşdur. Əsərdə zəng Çinin timsalıdır, onun səsi vətənin əzəmətli səsidir. Bunu duyduğu və gözəl 

başa düşdüyü üçündür ki, balaca Syao-Lin bu sirri heç kəsə açmadan gəlib özü zəngin hazırlanmaqda 

olduğu qaynar çənə atılır. Müsbət cəhət burasıdır ki, əsərdə ata-bala məhəbbətilə vətən eşqi bir-birilə 

sıx əlaqələndirilmiş və eyni dərəcədə qüvvətli verilmişdir. Əsərin sonunda zəng hazır olduqda onu ilk 

dəfə çalmaq el adətinə görə qızının ölümü ilə beli bükülmüş, kədərlə dolu gözləri çuxura düşmüş Çenə 

həvalə olunur. Çen zəngin yüksələn, ətrafa yayılan gur səsi içərisində sanki balaca Syao-Linin səsini 

eşidir. 

Odur, qızın səsidir 

Zəngin səsi içində, 

Bu səs gəzib dolaşır 

Syao-Linin vətəni, 

Böyük vətəni Çində, 

Deyir: - Oyan, oyan Çin! 

Düşmən basqın edəndə 

Ver sinəni qabağa, 

Möhkəm dayan, dayan, Çin!  

Azərbaycan  Sovet  İttifaqının  şeir  bölməsində  Teymur  Əliyevin  "Pekin  zəngi"  adlı  poemasının 

müzakirəsi  keçirilmişdir.  Müzakirədə  çıxış  edən  Süleyman  Rüstəm,  Məmməd  Rahim,  Osman 

Sarıvəlli,  Əhməd  Cəmil,  Zeynal  Xəlil,  Bəxtiyar  Vahabzadə,  Hüseyn  Hüseynzadə  göstərmişlər  ki, 

müəllif Çin əfsanəsini yaradıcı şəkildə işləmişdir. Poemanın dili sadə və axıcıdır. Poema uşaqlar üçün 

yazılmasına baxmayaraq, böyüklər üçün də maraqlıdır. 

Azərbaycan  Respublikası  öz  müstəqilliyini  qazandıqdan  sonra  və  Ulu  Öndər  Heydər  Əliyevin 

çoxşaxəli  siyasəti  nəticəsində  Azərbaycan  və  Çin  dövləti  arasında  sıx  əlaqələr  daha  da  geniş  vüsət 

almışdır. Müasir dövrdə də Azərbaycan-Çin ədəbi əlaqələri öz aktuallığını saxlamaqdadır. Hal-hazırda 

Azərbaycanın  Çin  ilə  bir  çox  sahələrdə  qarşılıqlı  əməkdaşlığı  hər  iki  ölkənin  maraqlarının  təmin 

olunması və hər iki tərəfin inkişafına, dostluğuna, yaxınlaşmasına xidmət edir. 

 

 



 

 

IV INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE OF YOUNG RESEARCHERS 

 

1073



 

Qafqaz University                                                                                         29-30 April 2016, Baku, Azerbaijan 

BAHTİYAR VAHAPZADE’NİN ŞİİRLERİNDE                                                   

ANNE ÖZLEMİ ÜZERİNE 

 

Yağmur KENÇ 

Kafkas Üniversitesi  



yagmur3670@gmail.com 

TÜRKİYƏ 


 

Türk dünyasının görkemli şairi, 20. yy. Azerbaycan edebiyatının büyük şairlerinden olan Bahtiyar 

Vahapzade  ister  Azerbaycan  Cumhuriyet’in  de,  isterse  de  onun  sınırları  dışında,  Türk  Edebiyatı’nda 

şiirleri  ve  eserleriyle  tanınmış  ve  sevilmiştir.  Bütün  sanat  hayatı  boyunca  büyük  Türk  milletinin 

dertleriyle  yaşamış,  milletini  daha  güzel  günlere  ulaştırmanın  yollarını  aramış  ve  bunu  şiirlerine 

yansıtmıştır.  Bahtiyar  Vahapzade  Türkiye’  yi  ve  Türk  kültürünü  çok  sevmiştir.  Türk  edebiyatında 

birçok  faaliyetlerde  bulunmuş  ve  ödül  (  Üstün  Hizmetler  Ödülü  )  kazanmıştır.  Bu  ödülden  ilham 

alarak  “Türkiye-Azerbaycan”  adlı  şiirini  yazmıştır.  Azerbaycan  da  yayımlayamadığı  eserlerinin  bir 

kaçını Türkiye’de yayımlamıştır. Türkiye’de sanata değer veren kişiler tarafından çok seviliyor.  

Halkı uyandırmak amacıyla eserlerini kaleme alan Bahtiyar Vahapzade şiirlerinde; vatan, millet, 

aile, tabiat, dil, azatlık (hürriyet) hasreti gibi temaları, en güçlü ve derin mazmunlarla anlatmıştır. B. 

Vahapzade'nin şiirlerine baktığımızda göze çarpan ilk tema vatan sevgisi olmaktadır. 

Bahtiyar Vahabzade,  hayatın  muhtelif  meselelerine  dayanan  tespit  ve  müşahedelerini,  kendisine 

has yoğun bir duygu ve düşünce yapısıyla şiirlerine dökmüştür. O, serbest tarzda şiir yazmaya itibar 

etmediği  gibi  şiirde,  vezinsizliğe  ve  kafiyesizliğe  de  ilgi  göstermez.  Şiirlerinde en  çok  hece  veznini 

kullanan şairin, aruz vezniyle de şiir yazdığı bilinmektedir.  

Şiirlerinde  muhteva  ve  şekil  özellikleri,  klasik  şiir  geleneğinin  günümüzün  sanat  anlayışıyla 

yoğrularak ortaya konulmuş hususiyetleri vardır. Aile hayatının inanç, töre ve geleneklere kadar sinen 

yapısını  insanın  idrakına,  şuur  ve  vicdanına  sunarken  son  derece  başarılı  olan  şair,  bu  duygu  ve 

düşüncelerini ifade etme yolunda da aynı ölçüde samimi ve başarılıdır. 

Bahtiyar Vahapzade aile sevgisini konu alan eserler vermiştir. Özellikle anne sevgisinin derinden 

hissedildiği, annesine karşı beslediği duyguları eserlerine de yansıtmıştır.  

 Bu  duygularını  “Menim  Anam”,“  Ana  Hediyyesi  ”,“  Anam  Tezeden  Böyüyür”,  “  Anam 

Hakkında”  adlı  eserine  de  yansıtmıştır.  Vahapzade’nin  de  eserlerinde  vurguladığı  gibi  annelerimiz 

bizim en değerli varlıklarımızdır. Şüphesiz,onlar hayatımızdaki en fedakâr insanlardır. Bizlerin varlığı 

ve sağlığı için canlarını seve seve vermeğe hazırdırlar. Yemezler; yedirirler, giymezler; giydirirler. En 

büyük istekleri bizim başarılı, sağlıklı ve mutlu olmamızdır. Buna karşılık biz de annelerimize çok sıkı 

bir  bağ  ile  bağlıyız  .  Varlığımız  ancak  onlarla  bir  bütün  meydana  getirir.  Bizi  hayata  getiren, 

yaşamayı, gülmeyi, erdemi, sevgiyi ve bütün insanca şeyleri öğreten annelerimizdir . Sevginin ilk ve 

içten  şeklini  onlardan  öğreniriz.  Hayata  bağlanmamız,  insanlığı  sevmemiz  hep  onların  sayesindedir. 

Anne  ile  çocuk  arasındaki  bu  bağ  ve  sevgi,  şüphesiz  kutsal  bir  anlama  sahiptir.  Fedakârlığı 

ödenemeyecek kadar büyük olan bu kutsal varlıklara karşı bizim de birçok görevlerimiz vardır; onları 

sevgilerin en derin ve en ölmezi ile sevmek, saymak bu görevlerin başında gelir. 

 Bu  hayatta  insanları  en  derinden  etkileyen  olayların  başında  ölüm  gelmektedir  .  Bir  kişinin 

sevdiği bir yakınını kaybetmesi, bu hayatta yaşanabilecek en zor deneyimlerden biridir. Kaybı yaşayan 

kişi, depresyon, öfke, suçluluk gibi bir veya birden fazla duyguyu yoğun bir şekilde yaşıyor olabilir. 

Genellikle  kendini  kederiyle  baş  başa  kalmış  ve  yalnızlık  içinde  hissedebilir.  Ve  annelerimizin 

vakitsizce aramızdan ayrılması bizlerde de derin bir sarsıntıya sebep olacaktır. Bahtiyar Vahapzade ‘ 

de annesinin ölümünden büyük yaralar almıştır. Annesiz bir çocuğun duygularını “Bu gün yeddin oldu 

“ şiirinde dile getirmiştir .  



Ne tez ellerini üzdün dünyadan 

Balanı tek goyup hara getdin sen? 

Nece yoh olurmuş bir anda insan, 

Ele bil dünyada heç yoh imişsen. 

(Annesinin ölümünden sonra yaşadığı boşluğu ve dayanılması güç bir yalnızlığın içinde olduğunu 

bildirir.). 


IV INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE OF YOUNG RESEARCHERS 

 

1074



 

Qafqaz University                                                                                         29-30 April 2016, Baku, Azerbaijan 

Güneş gurup etdi...otag garaldı, 



Bir anda yoh oldun sen hayal kimi. 

İndi düşünürem: senden ne galdı, 

Könlümde hatiran gara hal kimi. 

(Şairin yaşadığı hüzün ve özleyiş depremi içerisinde “ otağ/oda/ev” başlı başına bir dünyadır. O 

bu dünyada gözlerini hayata açmıştır. ) 

Meni boya başa yetirdin, ana, 

Bize borçlu bildik her zaman seni, 

Sen meni dünyaya getirdin, ana, 

Mense yola saldım dünyadan seni. 

(Annesinin  onu  belli  bir  yaşa  getirip  ona  emek  verip  büyütmesinden  dolayı  kendisini  annesine 

borçlu hissetmiştir. Ölümüne engel olamadığını anlatır.) 

Sen mene beşikde laylay çalmışsan 

Bugün laylay çalım sene men de mi? 

Senin şirin şirin laylaylarını 

Men sene gaytarım cenazende mi? 

(Bir  evladın  doğumu  ile  bir  annenin  ölümü  arasında  geçen  süreyi  acı  tatlı  benzetmelerle  dile 

getirir.  Bir  anne  bebeğini  beşikte  ilahilerle  ve  dualarla  uyutup  hayata  hazırlamışken  ,  evlat  ise 

annesinin cenazesin de onu tabut içerisinde ninnilerle ,ağıtlarla ebediyete uğurlamıştır.) 



"Yuhun şirin olsun" deyirdin mene, 

"Yuhun şirin olsun" deyim mi sene? 

Gerek men başına dönem dolanam, 

Meni hayat üçün 

Yatıran anam. 

Söyle ölümçün 

Nece yatırım 

Seni men bugün? 

(Ölüm bir uyku gibi tanımlanıyor. Annesini kendisini çocukluk döneminde uyuturken söylediği 

“uykun şirin olsun “ gibi güzel dilekleri şimdi annesi için kendisi söylemektedir.) 

Bu nece dünyadır, anlamıram men, 

Cilvesi cürbecür, rengi cürbecür 

Dünen nefesiyle seni işiden 

Bugün buza dönüp, daşa dönüptür. 

Bu nece dünyadır 

İnsan oğlunun 

Hayali göğdedir, özü yerdedir, 

Sağ iken çiyninde hayatın yükü, 

Ölende cesedi çiyinlerdedir... 

Bu nece dünyadır, bu nece dünya, 

Ölümü hagigat, hayatı rö'ya . 

(Dünya’nın  fani  olsa  da  anlamsız  olmadığı  dile  getirilmiştir.  Bu  anlaşılması  zor  olan  dünya  da 

ölüm hakikat, hayat ise ancak rüyadan ibarettir.) 

Derdimin gamımın sendin ortağı. 

Niye üz dönderdin, bes niye menden? 

"Derdin mene gelsin!" deyerdin ahı. 

Niye derd caladın derdime bes sen?... 

Anam heçkes seni incitmemişdir. 

Men seni,   

men seni inciden gader. 

İndi kime açım derdimi bir bir, 

Kim menim derdime yanar sen gader? 

(Şairin derdini paylaştığı tek insan olarak gördüğü kişi annesidir. “Benden niçin yüzünü çevirdin” 

,  “Derdin  bana  gelsin  “  diyordun  ,  sen  benim  derdime  neden  yeni  yeni  dertler  ekledin  ?  sorusunu 

sorarak içine düştüğü yalnızlığı ortaya koyar.) 



IV INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE OF YOUNG RESEARCHERS 

 

1075



 

Qafqaz University                                                                                         29-30 April 2016, Baku, Azerbaijan 

 Evin her küncünde görünür yerin. 

 Gözüm ahtarcıdır, ana ay ana

"Nenem hanı?" deyir körpe Azer'in, 

Men ne cevap verim ona, ay ana? 

Bilmirem, bilmirem bu ölüm nedir. 

 Hayat var iken? 

Nefesin, ay anam, hele evdedir, 

Özün yer altında daşa dönmüsen, 

Bugün yeddin oldu... 

 Anam yeddi gün,  

 Bizimle beraber ağlar otaglar. 

 Sene , yalnız sene, sene demekçün 

 Könlümde ne gader menim sözüm var. 

 "Kimleri çağırag bugün yeddine?" 

 Halalar, bacılar soruşur menden. 

Anamdan soruşag, o biler deye

 Senin otagına üz tuturam men. 

(Anadolu’nun her yerinde olduğu gibi Azerbaycan’da da bir kişinin ölümünün yedinci gününde 

akrabalar davet edilir. Şair de bu bölümde annesinin ölümünün yedinci gününü ve yeddincü günde tek 

başına kaldığını, üzüntü içinde anlatmıştır.)  



 Anam, tapşırıldın ana torpağa, 

 Bu ölüm, sineme çekdi dağ menim. 

 Sen menim arhamda benzerdin dağa, 

 Ele bil arhamdan uçdu dağ menim. 

(Annenin  hayatta  iken  yüklendiği  sorumluluk,  aile  ocağına  kazandırdığı  güç  ve  manevi  kuvvet 

onun ölümüyle birlikte kaybolmuştur . Ve kendisini bir boşluğun içinde bulmuştur . ) 

Gızımın adıdır senin öz adın. 

 Bu da göz dağıdır mene bugün de. 

 Son defa sen mene bahıp ağladın, 

 Suretim mezara getdi gözünde... 

(Annesinin  adı  ölmeden  önce  torununa  verilmiştir.  Şair  bununla  biraz  da  olsa  üzüntüsünün 

gittiğini zanneder. Ve annesinin gözlerinin önünde mezara gittiğini söylüyor. )  

 Ömrü başa vurdun altmış yaşında, 

 Altmışın üstünde durup yaşın da. 

 Artıg senin üçün dayanan zaman 

 Menimçün dolanır... 

 Gün olur ahşam 

 Vaht keçir, sen menden uzaglaşırsan, 

 Men sene günbegün yahınlaşıram… 

(Şair annesinin altmış yaşında vefat ettiğini dile getirmiştir. Hayatın kahrının onu altmış yaşının 

üzerindeki insan gibi yıpratıp yaşlandırdığını anlıyoruz.)  

Görüldüğü  gibi,  Bahtiyar  Vahabzade,  bu  şiirde:  Annesinin  çok  erken  öldüğünü  düşünen  bir 

evladın  içinde  duyduğu  hüznü,  çaresizliği,  büyük  destekten  mahrum  kalışını  anlatır.  Anne,  evladın 

yaşaması için yapılması gereken her ne ise onu mutlaka yapan, hep hayatın devamı için çırpınan bir 

varlıkken, annesini toprağa götürüyor olan bir varlık olmanın evlatta oluşturduğu acıyı resmeden bir 

şiirdir.  Kendisini  bir  boşluğun,  dayanılması  zor  olan  bir  yalnızlığın  içerisinde  bulur.  Hayalinde 

canlandırdığı annesiyle şiir boyunca durup dinlenmeden konuşur. Bahtiyar Vahapzade ayrıca Türk aile 

yapısındaki ahlâkî yükselişin temeli olarak gördüğü aile bireyleri arasındaki sevgi ve saygı disiplinini, 

anne  ile  evlât  muhabbetini,  ayrılık  hasretini,  hatta  hayat  ve  ölüm  hakkındaki  şahsi  mülâhazalarını 

annesine  beslediği  derin  ve  samimi  sevgisini,  anne  ve  evlat  arasındaki  saygı,  şefkat  merhamet  ve 

fedakârlığı,  ondan  ayrılışından  ötürü  içine  düştüğü  "yalnızlık,  hasret  ve  ölüm"  duyguları  ile  birlikte 

ahiret  inancını,  uzun  ve  hayli  mücadeleli  geçen  bir  hayat  görüşüne  dayanarak  Müslüman  Türk  aile 

yapısının  temelini  teşkil  eden  maddî  ve  manevî  değerleri,  son  derece  başarılı  bir  anlatım  tekniğiyle 

ortaya koymuştur. 



IV INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE OF YOUNG RESEARCHERS 

 

1076



 

Qafqaz University                                                                                         29-30 April 2016, Baku, Azerbaijan 

BƏDİİ NƏSRDƏ TARİXİ YADDAŞ POSTMODERNİZM KONTEKSTİNDƏ 

(Kamal Abdulla yaradıcılığı əsasında) 

 

Nigar ASLANOVA 

Azərbaycan Müəllimlər İnstitutu 

a.q.nigar@gmail.com 

AZƏRBAYCAN 

 

Çağdaş Azərbaycan nəsri yeni ideoloji mühit və müstəqillik kontekstində tarixi yaddaşa müstəqil 



baxış ifadə edir, istədiyi fakt və hadisələri bədii mətnə çevirir. Milli şüurumuzda baş verən hadisələr 

bədii  düşüncəyə  də  öz  təsirini  göstərmiş,  tarixi  yaddaşın  bərpasında  müəyyən  işlər  görülmüşdür.  Bu 

dövrdə  bədii  nəsrdə  yeni  mövzu  və  problematika  ilə  yanaşı,  sovet  dönəmində  təhrif  olunmuş  tarixi 

yaddaş  yenidən  tədqiqat  obyektinə  çevrilir.  Şübhəsiz,  müstəqillik  dövrü  bədii  nəsrinin  aparıcı 

qollarından  biri  olan  postmodernizmin  tarixi  yaddaşa  özünün  baxış  bucağı  vardır.  Postmodernizmin 

gətirdiyi tarixi yaddaşa yeni baxış stereotipi keçmişə bir qədər fərqli mövqedən yanaşmanı üstün tutur. 

Bu  dövrdə  bədii  nəsr  tarixi  yaddaşa  ənənəvi  şəkildə  deyil,  modern  nöqteyi-nəzərdən  yanaşır.  Milli 

tariximiz,  yaddaşımız,  mədəniyyətimiz  müasirlik  baxımından  mif-epos  şəklində  yenidən  bədii 

dövriyyəyə daxil olur. 

Postmodernistlərin tarixə baxış konseptində fərqlilik həm keçmişə, həm də obrazlara münasibətdə 

özünü  göstərir.  Postmodernistlər  tarixə  bəzən  sadəcə  indinin  qarşısında  duran  güzgü  kimi  baxırlar. 

Onlar tarixdən keçmişdən daha çox şərtilik və müasirlik üçün bir forma, üsul kimi istifadə edirlər. 

Postmodernistlərdə  "tarix  hissi"  o  qədər  çox  olmasa  da,  onlar  tarixi  faktlardan,  miflərdən, 

şərtiliklərdən istifadə edərək yeni mətn yaratmağa çalışırlar. 

Çağdaş ədəbi mühitdə tarixi yaddaşa qayıdış, milli tarixə yeni baxış, postmodernizm estetikasına 

sıx-sıx  müraciət  olunması  diqqəti  cəlb  edir.  Bu  mənada  Kamal  Abdulla  yaradıcılığı  özünəməxsus 

keyfiyyətləri  ilə  seçilməkdədir.  Onun  müstəqillik  illərində  qələmə  aldığı  "Yarımçıq  əlyazma", 

"Sehrbazlar dərəsi", "Unutmağa kimsə yox..." romanları postmodernizmin uğurlu nümunələrindəndir. 

"Yarımçıq  əlyazma"  romanı  onun  müəllifinin  elmi  sahədə  apardığı  araşdırmalarının  bədii 

düşüncəyə  transferi  ilə  nəticələnir.  Əslində  yazıçının  "Yarımçıq  əlyazma"  romanının  yazılması 

səbəblərindən biri müəllifin "Dədə Qorqud"da tarixi yaddaşı bərpa etmək istəyindən doğmasıdır. Buna 

görə də bu dastan yazıçının tarixi yaddaşı bərpa etməsi yolunda ən yaxşı qaynaqlardan biri olur.  

Miflər  öz  gücünü  daşlaşmış  inanclardan  aldığından  onun  bədii  təfəkkürdə  əksi,  bədii  təcrübəyə 

keçməsi  də  dastan  və  mif  yolu  ilə  baş  verir.  Bu  mənada  "Yarımçıq  əlyazma"  "Sehrbazlar  dərəsi" 

romanlarında  bu  tendensiya  aydın  müşahidə  olunur.  "Sehrbazlar  dərəsi"  romanında  mif  və 

dastanlarımızından qaynaqlanan mifopoetik ünsürlərə sıx-sıx rast gəlinir, etnoqrafik elementlərə geniş 

yer ayrılır.  

Yazıçının  "Unutmağa  kimsə  yox..."  romanında  hadisələr  tarixi  yaddaşdan  miras  qalan,  içində 

böyük  sirləri  saxlayan  "Çiçəkli  yazı"nın  oxunuşu  üzərində  qurulub.  Süjet,  kompozisiya,  ideya 

baxımından roman "Yarımçıq əlyazma" ilə yaxından səsləşir. 

Maraqlıdır  ki,  yazıçının  bu  romanında  da  qədim  yazının  oxunmasından  söhbət  gedir.  "Çiçəkli 

yazı"nı  oxumaq  missiyasını  həyata  keçirmək  gənc  alim  F.Q-yə  həvalə  olunur,  üzərinə  düşən  işin 

öhdəsindən  gəlməsinə  baxmayaraq  gerçək  mətni  oxumaq  ona  müyəssər  olmur.  Çiçəkli  yazı  mütləq 

oxunmalı,  tarixin  qaranlıq  qalan  mətləblərinə  işıq  salmalıdır.  Yazıçının  əsərlərindən  düz  xətt  kimi 

keçən,  hadisələrin  mərkəzində  özünə  yer  alan  Qarağac  obrazı  Çiçəkli  yazının  oxunmasında  açar 

rolunu  oynayır.  Möhtəşəm  ahəngin  bir  parçası  kimi  alınan  tarixi  yazını  yozumlayan  F.Q.  sonradan 

Paralel dünyalarda yanıldığını, aldandığını anlayır. 

Romanda  Paralel  dünyalar  və  Möhtəşəm  Ahəng,  Hadisələrin  üfüqündən  söhbət açan  müəllif  bu 

aləmin  sirlərlə  dolu  qanunauyğunluqlarına,  gerçəkliklərinə  işıq  salır.  Bu  sirli  aləmin  qonaqları  olan 

F.Q. və Bəhram kişi, onların Vəng dağının ətəyində, Qarağacın kölgəsində yaşadıqları, yalnız onlara 

məxsus olan intim dünyalarının özəllikləri sərgilənir.  

Əsərdə  diqqətçəkən  irreal  obrazlardan  biri  divarlarında  Çiçəkli  yazının  işarətləri  həkk  olunan 

mağaranın  ruhudur.  Yalnız  Bəhram  kişi  ilə  təmasda  olan,  öz  varlığını  bildirən  bu  fantasmaqorik 

qəhrəman  –  ruh  insanları  baş  verə  biləcək  pis  hadisələrdən  qorumaq  üçün  xəbərdarlıq  addımı  atır. 

Mağaranın  ruhu  bu  qədim  yazının  sirrinə  vaqif  olmaq,  kodun  deşifrə  edilməsi  müqabilində  qurban 


IV INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE OF YOUNG RESEARCHERS 

 

1077



 

Qafqaz University                                                                                         29-30 April 2016, Baku, Azerbaijan 

istəyir  və  Bəhram  kişi  tərəddüd  etmədən  daxili  çarpışmalar  burulğanında  çapalayan  F.Q.-yə  yardım 

etmək üçün özünü qurban verməyə hazır olduğunu bildirir. Onun bu cəsarətli addımı qədim abidəmiz 

"Kitabi-Dədə Qorqud"un "Duxa Qoca oğlu Dəli Domrul boyu"nu yada salır. Dastanda Dəli Domrulun 

köməyinə  güvənc  yeri  hesab  etdiyi  ata-anası  yox,  məhz  halalı  gəlir,  özünü  qurban  verməkdən 

çəkinmir, bunun müqabilində o, mükafatlandırılır, Bəhram kişi isə haqq dünyasına qovuşur. 

Romanda Bozlar (it), dağ (Vəng dağı-N.A.), daş obrazları ilə tanış olur, yuxu elementi vasitəsilə 

dəvə yağışı kimi fantasmaqorik hadisəyə şahidlik edirik. Vəng dağının da qəribəliklərlə dolu, gecələr 

səs salması kimi özəlliyi var və insanların inancına görə bu güclü iniltiyə dözmək hər adamın işi deyil. 

Bu  yerdən,  eyni  zamanda  Qarağacın  kölgəliyindən  hadisələrin  üfüqünü  seyr  etmək  xüsusi  gözəllik 

bəxş edir. 

Məlum  olur  ki,  F.Q.-yə  qədər  yazını  oxumağa  cəhdlər  olsa  da,  onların  hamısı  uğursuzluqla 

nəticələnir. Bəzi alimlər açar söz kimi pəhləvi yazılarını, bir qisim isə Orxon-Yenisey yazılarını əsas 

götürməyi  təklif  etsə  də,  qəhrəman  bu  naməlum,  məchul  sözü  tapmağın  sirrini  yazının  yerləşdiyi 

mağara, mağaranın olduğu dağ, dağın ətəyində yerləşən kəndi qarşılıqlı şəkildə öyrənməkdə görür.  

F.Q.-nin  qalibiyyəti  yalnış  forma  üzərində  baş  tutur,  yazının  məzmununa  varmaq  isə  müşkülə 

çevrilir,  uğursuzluq  onu  müşayiət  edir.  Bu  çətinlikdən  qurtulmaq  üçün  məzmunun  dərinliklərinə 

enmək  gərəkir.  Çiçəkli  yazını  tam  şəkildə  mənimsəyə  bilməməsinin  səbəbləri,  onun  mətninin  nədən 

bəhs  etməsi  ilə  bağlı  suallar  onu  narahat  duyğulara  kökləyir.  Bununla  belə  o,  özünə  bu  qədər  zülm 

etməsinə  haqq  qazandıra  bilmir,  işini  bitmiş  hesab  edərək  məzmunun  mahiyyətində  nələrin 

dayandığını öyrənməkdən imtina edir, mətnin oxunuşu ilə işini bitmiş hesab edir. 

Çiçəkli  yazının  kodunun  deşifrə  edilməsini  bir  neçə  ay  öncə  xoşbəxtliyin  zirvəsi  kimi 

qiymətləndirən  qəhrəmanın  bu  istəyinə  nail  olmasını  onu  bədbəxt  yaxud  xoşbəxt  etməsini  söyləmək 

bir  qədər  çətin  olur.  Təzadlar  içində  qalan  F.Q.  zirvəyə  qalxmağı  bacarsa  da,  özünü  dərənin 

dərinliyində hiss edir, qəlbini narahat duyğular sarır.  

K.Abdulla  yaradıcılığının  tədqiqi  onun  əsərlərində  həm  strukrur,  həm  də  mahiyyət  baxımından 

əlaqə,  bağlılığın  açıq-aydın  sezildiyi  qənaətinə  gəlməyə  imkan  verir.  Müəllifin  postmodernist 

üslubunun  məhsulları  olan  nəsr  nümunələrində  müasirlik  ənənələri  izlənilir,  analitik  təfəkkür  və 

yanaşma  tərzi  sərgilənir.  K.Abdullanın  bədii  irsində  folklor  poetikasına  sıx-sıx  müraciət,  onun 

incəliklərinə varılması, müasir ədəbi proseslə əlaqəli şəkildə təqdimi yazıçının zəngin yaradıcılığından 

düz xətt kimi keçir. Romanlarında folklor ənənəsi ilə yazıçı təfəkkürünün sintezi, müəllif sözünün ön 

plana  çəkilməməsi,  tarixi  yaddaşa  müasir  yanaşma  tərzinin  ortaya  qoyulması  yazıçının  yaradıcılıq 

təkamülünün səciyyəvi məqamları kimi göz önünə gəlir.  

Postmodernizmin tarixi yaddaşa yanaşmasında ənənədən kənar təsvir və təhlil üsullarına da rast 

gəlinir  ki,  bu  da  bəzən  oxucu  və  tədqiqatçılar  tərəfindən  düzgün  anlaşılmır.  Halbuki  sənətin,  bədii 

düşüncənin həyata baxışının təsvirində həmişə eyni metodlardan, üsullardan istifadə olunmur. Tarixi 

yaddaşa  yanaşma  tərzində  bütün  yazıçıları  eyni  prizmadan  dəyərləndirmək  düzgün  olmazdı.  Ədəbi 

tənqid postmodernizmin tarixi yaddaşı təsvirini ilkin mərhələdə sərt reaksiya ilə qarşılaşmışdır. Bu isə 

ondan irəli gəlirdi ki, hələ milli ədəbiyyatşünaslıqda postmodernizm və onun xüsusiyyətləri, keçmişə 

baxış konsepsiyası haqqında kifayət qədər araşdırmalar aparılmamışdır. Əslində isə yeni dövr nəsrinin 

ən səciyyəvi xüsusiyyətlərindən biri məhz postmodernizmin tarixi yaddaşa münasibətidir. 

 

 



Yüklə 19,19 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   56   57   58   59   60   61   62   63   ...   189




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin